PR
Shopping List
【15%OFFクーポン×７日限定】ショルダーバッグ レディース 斜めがけ 大人 軽量 軽い ナイロン 撥水 防水 梅雨 雨の日 大容量 大きめ 通勤 仕事 デイリー 旅行 サブバッグ マザーズバッグ 肩掛け 収納力 ポケット多い 人気 おしゃれ かわいい シンプル
WorldPlus KC04XL 互換バッテリー HP Envy X360 13-ag0000 13-ar0000 13-ar0000 / ENVY 13-ah0000 13-AQ000 13T-AQ000対応｜KC04053XL TPN-W133 TPN-W136
【宅配便の場合送料500円】壊れちゃった？【純正品・新品】ミツビシ掃除機用の2WAYロングノズルの毛ブラシ★1個【MITSUBISHI 三菱 M11E11490KB】※M11D93490KBはこちらに統合されました。【5】【O】
2022FW新色カラー【ラテ】追加MOONSTAR ムーンスター サプリスト SPLT L172レディース 婦人靴 4E 幅広 ゆったり 防水 消臭 抗菌 ウォーキングシューズ レインシューズ 通勤 運動
Comments
Aug , 2026
Jul , 2026
Jun , 2026
May , 2026
Apr , 2026
Jul , 2026
Jun , 2026
May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026
Dec , 2025
Nov , 2025
Feb , 2026
Jan , 2026
Dec , 2025
Nov , 2025
Keyword Search
▼キーワード検索
Oct 25, 2005
カテゴリ： カテゴリ未分類
この間、ポルトガル語の間違い電話がかかってきたって日記に書いたけど。
間違いだとわかってくれたか、くれなかったか、わかんないけど、その後、かかって
こなかった。
油断してたぁ～。
また、かかってきたぁ～！！(>_<)
丁度、妹と携帯で話してたら、家の電話が鳴った。
出た瞬間、「あろぉ～？」
うぁ、この間のコだ、間違いない。
電話番号の局番も前回と同じく東京。
その間、家の電話は無視状態。
しばらくかかったから、切れたかと思ったんだけど、、、
切ってくれなかった。。
「もしもし？」と言ってみた。
「あろぉ～？」と返される。
うみゅ～、、、。
日本語で、押し捲ったけど、切ってくれないし。
相変わらず、捲くし立てるし。
ポル語のわからない私と、日本語のわからない電話の相手。
電話の向こうは、「ポルトガル語？」と「日本語わかりません」だけ、日本語で言う。
多少、向こうの言ってることわかる（単語程度）けど、内容はほぼ不明。
仕方なく、「私はポルトガル語話せません、日本語わかりますか？」とだけ、
ポル語で言ってみた。
「ポルトガル語、話せません」と、ポル語で言ったら、相手は笑った。
「ポルトガル語喋ってるじゃない」と言いながら。
笑うなぁ～！そちらだって、日本語わからないと、日本語で言ってるじゃないかぁ！！
切りたいのに、切らせてくれないし。
ぜ～ったい、番号間違ってるのに。
なんて言えばいいんだ！
完全に、てんぱってて、何ていったらいいか、わからない。
この間みたいに時間かけないうちに、日本語で、「間違いです。」って、切っ
ちゃったけど。
また、かかってくるんだろうなぁ。。。
今度は、電話にメモ貼っておこう。
「ぼせ りがぅ ぱら う ぬ～めろ えはーど」とでも言えばいいのかな？
でも、また、緊張して、てんぱって、今度はメモ見るのも忘れそうだけど(^^;
【クリックするだけで募金が出来る！】
１クリックあたり１円をスポンサー企業がクリックする人に代わってNPO団体に
募金してくれます。
ＴＯＰにリンク貼ってありますので、ぜひクリックお願いします！
よかったらポチっと押してネ♪
間違いだとわかってくれたか、くれなかったか、わかんないけど、その後、かかって
こなかった。
油断してたぁ～。
また、かかってきたぁ～！！(>_<)
丁度、妹と携帯で話してたら、家の電話が鳴った。
出た瞬間、「あろぉ～？」
うぁ、この間のコだ、間違いない。
電話番号の局番も前回と同じく東京。
その間、家の電話は無視状態。
しばらくかかったから、切れたかと思ったんだけど、、、
切ってくれなかった。。
「もしもし？」と言ってみた。
「あろぉ～？」と返される。
うみゅ～、、、。
日本語で、押し捲ったけど、切ってくれないし。
相変わらず、捲くし立てるし。
ポル語のわからない私と、日本語のわからない電話の相手。
電話の向こうは、「ポルトガル語？」と「日本語わかりません」だけ、日本語で言う。
多少、向こうの言ってることわかる（単語程度）けど、内容はほぼ不明。
仕方なく、「私はポルトガル語話せません、日本語わかりますか？」とだけ、
ポル語で言ってみた。
「ポルトガル語、話せません」と、ポル語で言ったら、相手は笑った。
「ポルトガル語喋ってるじゃない」と言いながら。
笑うなぁ～！そちらだって、日本語わからないと、日本語で言ってるじゃないかぁ！！
切りたいのに、切らせてくれないし。
ぜ～ったい、番号間違ってるのに。
なんて言えばいいんだ！
完全に、てんぱってて、何ていったらいいか、わからない。
この間みたいに時間かけないうちに、日本語で、「間違いです。」って、切っ
ちゃったけど。
また、かかってくるんだろうなぁ。。。
今度は、電話にメモ貼っておこう。
「ぼせ りがぅ ぱら う ぬ～めろ えはーど」とでも言えばいいのかな？
でも、また、緊張して、てんぱって、今度はメモ見るのも忘れそうだけど(^^;
【クリックするだけで募金が出来る！】
１クリックあたり１円をスポンサー企業がクリックする人に代わってNPO団体に
募金してくれます。
ＴＯＰにリンク貼ってありますので、ぜひクリックお願いします！
よかったらポチっと押してネ♪
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:また間違いでんわ。。(10/25)
hartan777
さん
こうなったら仕方がない、ポルトガル語制覇でいこかぁ。
(Oct 25, 2005 09:27:56 PM)
Re[1]:また間違いでんわ。。(10/25)
mariajinha
さん
Re:また間違いでんわ。。(10/25)
taka_miki
さん
家にも間違いではない国際電話がかかって来ます。
出ちゃった時の緊張は何度とっても慣れませんね～
英語でも電話は難しいのにポル語は厳しいですね♪ (Oct 26, 2005 12:13:31 AM)
出ちゃった時の緊張は何度とっても慣れませんね～
英語でも電話は難しいのにポル語は厳しいですね♪ (Oct 26, 2005 12:13:31 AM)
Re[1]:また間違いでんわ。。(10/25)
mariajinha
さん
taka_mikiさん
＞出ちゃった時の緊張は何度とっても慣れませんね～
そうなんですよね～。
顔見えない分、緊張するし、日本語でも聞き間違いとかあるのに、外国語だと、よけいに、、、。
＞英語でも電話は難しいのにポル語は厳しいですね♪
そうなんですよ～。
面とむかってだって、キツイ、、、っていうか、もともと言ってることわかんないんですからコマッチャイマス・・・
せめて、書いてもらって辞書引きながらなら、初歩の初歩なら、ちょっとだけなら何とかなるかもしれないけど。、
(Oct 26, 2005 12:31:33 AM)
＞出ちゃった時の緊張は何度とっても慣れませんね～
そうなんですよね～。
顔見えない分、緊張するし、日本語でも聞き間違いとかあるのに、外国語だと、よけいに、、、。
＞英語でも電話は難しいのにポル語は厳しいですね♪
そうなんですよ～。
面とむかってだって、キツイ、、、っていうか、もともと言ってることわかんないんですからコマッチャイマス・・・
せめて、書いてもらって辞書引きながらなら、初歩の初歩なら、ちょっとだけなら何とかなるかもしれないけど。、
(Oct 26, 2005 12:31:33 AM)
おもしろ～い
はなまる33
さん
Re:おもしろ～い(10/25)
mariajinha
さん
はなまる33さん
＞その方は本当はどこにかけたいのでしょうね？
ほんと、どこにかけたいんだか、、、。
○○さん居ますか？とも言わないんで、わかんないんですよね。
＞お友達になりたいのかしら？？？
言葉が出来ないから、それは無いと思う(^◇^;
お友だちのお友だちかとも考えたけど、思い当たるフシもなく、、、。 (Oct 27, 2005 08:15:02 AM)
＞その方は本当はどこにかけたいのでしょうね？
ほんと、どこにかけたいんだか、、、。
○○さん居ますか？とも言わないんで、わかんないんですよね。
＞お友達になりたいのかしら？？？
言葉が出来ないから、それは無いと思う(^◇^;
お友だちのお友だちかとも考えたけど、思い当たるフシもなく、、、。 (Oct 27, 2005 08:15:02 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
