☆Minha Casa☆

☆Minha Casa☆

PR

×

Comments

はなかあちゃん @ Re:誕生日料理(09/08) 何て素敵。 9月だけどお誕生日おめでと…
ituka_kanarazu@ Re:ジョン・レノン・ミュージアムへ。 こんにちは(* ^ー゜)ノ すっかりご無沙汰…
旅田卓宗 @ Re:ジョン・レノン・ミュージアムへ。(09/12) ご訪問、いつも有難う御座います。 では…
mariajinha @ Re:コメントありがとうございました!(09/08) REIさん >先日はブログにコメントあり…

Archives

Aug , 2026
Jul , 2026
Jun , 2026
May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026
Dec , 2025
Nov , 2025

Keyword Search

▼キーワード検索

Oct 25, 2005
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
この間、ポルトガル語の間違い電話がかかってきたって日記に書いたけど。
間違いだとわかってくれたか、くれなかったか、わかんないけど、その後、かかって
こなかった。

油断してたぁ~。
また、かかってきたぁ~!!(>_<)

丁度、妹と携帯で話してたら、家の電話が鳴った。

出た瞬間、「あろぉ~?」
うぁ、この間のコだ、間違いない。
電話番号の局番も前回と同じく東京。


その間、家の電話は無視状態。
しばらくかかったから、切れたかと思ったんだけど、、、

切ってくれなかった。。

「もしもし?」と言ってみた。
「あろぉ~?」と返される。

うみゅ~、、、。

日本語で、押し捲ったけど、切ってくれないし。
相変わらず、捲くし立てるし。

ポル語のわからない私と、日本語のわからない電話の相手。

電話の向こうは、「ポルトガル語?」と「日本語わかりません」だけ、日本語で言う。

多少、向こうの言ってることわかる(単語程度)けど、内容はほぼ不明。


仕方なく、「私はポルトガル語話せません、日本語わかりますか?」とだけ、
ポル語で言ってみた。

「ポルトガル語、話せません」と、ポル語で言ったら、相手は笑った。
「ポルトガル語喋ってるじゃない」と言いながら。

笑うなぁ~!そちらだって、日本語わからないと、日本語で言ってるじゃないかぁ!!


切りたいのに、切らせてくれないし。

ぜ~ったい、番号間違ってるのに。

なんて言えばいいんだ!
完全に、てんぱってて、何ていったらいいか、わからない。

この間みたいに時間かけないうちに、日本語で、「間違いです。」って、切っ
ちゃったけど。
また、かかってくるんだろうなぁ。。。

今度は、電話にメモ貼っておこう。
「ぼせ りがぅ ぱら う ぬ~めろ えはーど」とでも言えばいいのかな?

でも、また、緊張して、てんぱって、今度はメモ見るのも忘れそうだけど(^^;



【クリックするだけで募金が出来る!】
1クリックあたり1円をスポンサー企業がクリックする人に代わってNPO団体に
募金してくれます。
TOPにリンク貼ってありますので、ぜひクリックお願いします!



よかったらポチっと押してネ♪







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Oct 26, 2005 10:09:59 AM
コメント(6) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X

Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: