2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年09月の記事
全6件 (6件中 1-6件目)
1
-
やあやあ、コンバンハ！
このところ家のことでメチャ忙しく、なかなか書く暇がありません。たぶん次の週末ごろには落ち着くと思うので、それまで待ってください。せっかく来てくれたのに、ゴメンナサイ！ロン
2006年09月24日
コメント(0)
-
英国生活編・英国での出産（２）
コンバンハ！もう９月も半ばになりめっきり涼しくなったね。さて無事に男の子が生まれ、初産だから１週間ほど入院して、無事に我が家に帰ってきました。その後も看護婦さんが何回か家に来て、様子を見てくれたんだ。なんせ初めての経験だし、友達連中はまだ誰も子供がいないので、何もかも手探りで無我夢中の子育てだったね。ここはロンドン、僕たちの両親はもちろん日本だし、誰も教えてくれる人もなく、女房はさぞかし大変だったと思うんだ。まあ僕も幸い自営業なので、家にいる時間はたっぷり取れたので、（笑）２人一緒に頑張れたので、何とかなったという感じだね。日本だと逆に情報過多で心配しすぎたり、ノイローゼになったりする人もいるけど、あまりにも情報が少ないのがかえって良かったのかもしれないね。病院はHAMPSTEADにある大学病院で、一応完全看護で４人部屋だったよ。隣の英国女性も同じ頃に出産したんだけれど、うちの子の倍くらい大きかったぞ。（笑）まあ早産だったから、うちの子は小さかったんだけどね。しかし外人はやはり体力が違うよね。女房はベットでぐったりしてたけど、その女性は産んだ後もその辺を歩き回っていて、元気そうに喫煙室でタバコを吸っていたからなあ。（笑）英国の健康保険、NHSは出産ももちろんタダで、紙オムツもちゃんと無料でくれたよ。かなり昔の事とはいえ、やはり感謝しなくちゃね。
2006年09月20日
コメント(0)
-
英国生活編・英国での出産はいかに
コンバンハ、東京はお昼ごろからシトシト雨が降っています。そういえばいつも前フリは天気の話だね。やはり英国生活が長かったからだね、きっと。（笑）ロンドンで共稼ぎをしていた僕たちですが、ある日突然予期せぬ出来事が・・・まだまだ先の予定だったのだが。彼女がＧＰ（ホームドクター）に行って診てもらったら、周りの人がみんな拍手して、おめでとうと言ってくれたそうです。もうだいぶ前の話だから、よく覚えていないのだが、２人ともぜんぜん考えてもいなかったことだったので、嬉しくもあったけど、なんかすごく驚いてしまい、急に世界が変わったという不思議な感じだったかな。まずは喜びの声を上げるのが普通なのにね。英国では、まずすることは近くの病院の予約だったね。早く予約しないと、一杯になったらもうその病院では受け付けてくれなくなっちゃうんだ。そうなると他の病院にあたらないといけないからね。車で５～６分のその病院の「両親学級」に毎月２人で出席したんだが、その名の通りほとんどがカップルでちゃんと来てたね。ほぼ全員が初産で、２回目以降はまずもう来ないらしい。そりゃそうだろうけど。（笑）若いカップルももちろんいるけど、３０代、なかには４０代にしか見えないカップルもまあまあいたので、ちょっと驚いたね。出産シーンのフィルムも上映するんだけど、真剣には見るのだが、やはり他人の出産シーンだし、ちょっとという感じもしたかな。英国では夫が立ち会うのが普通だから、女房の出産にはちゃんとそばで立ち会ったよ。自分の家族だからぜんぜん平気だったね。でも病院の人いわく、気を失った日本人駐在員の男性が何人かいたらしいけどね。でも人生の中の忘れられない感動のシーンの１つだったのは確かだね。女房が家で破水してしまったので、救急車で病院に行き、初産だったから１４時間くらいかかったのかな。ホントかどうかよく分からないけど、看護婦さんいわく、出産は潮の満ち干に関係してるから、今生まないとまたあと１０時間くらいかかるから頑張れと、女房の横で励ましてたからね。３週間くらい早く生まれたから、小さくて、確か２３００ｇ位だったような気がするのだが、未熟児じゃないから大丈夫と、お医者さんに言われて安心したのは覚えてるんだよね。なんせ最近記憶力が・・・（笑）この項続く・・・
2006年09月17日
コメント(0)
-
英語１口コラム・買付のための英語術（２）
やあやあコンバンハ！東京は雨、昨日から降ってるよ、この後も雨の日がしばらく続くみたい。おかげでだいぶ涼しくなって、この分ではあんまり残暑はなさそうな気配だね。僕もあちこちのブログを見て回るけど、みんな結構私的な出来事とか感想をうまく楽しく紹介してるよね。なんか共感しやすいというか、僕もそのうちに書いてみようとは思ってるんだけどね。（笑）＜英国の銀行＞英国の銀行には現金が置いていない！（あんまりね、へェー・笑）たぶん他のヨーロッパ諸国やアメリカも同じだと思うが、英国では普段現金を持ち歩く習慣がなく（小額は別にして）、買い物はクレジットカードかチェック（小切手）で済ますのがごく一般的なんだ。英国のチェックブック（小切手帳）は日本とは違い､銀行口座を持っている人なら誰にでも発行してくれるんだ。ギャランティーカード（銀行の保証カード）が付いてくるから、普通５０ポンド（約１万円）くらいまでなら知らない人からでもお店が平気で受け取ってくれるというわけ。手紙とかと一緒に平気で封筒で送れるしね。したがって現金とあんまり縁のない生活をしている英国では、銀行に多額の現金を用意しとく必要がないということになるんだ。特にローカルの銀行ではね。だから銀行の窓口で急に自分の口座から２０００～３０００ポンド（約４０～６０万円）もおろそうとすると大変で、窓口のオバチャンに「何で突然こんなに現金をおろすんだ！事前に言ってくれなくっちゃ困るじゃない。」と怒られちゃんだ。（笑）その上おろすときでも、なぜか５０ポンド札はわずかしかなく、たいがいは１０～２０ポンド札でくれるのが普通だから、多額をおろすとそのかさばる事！（泣）日本で言えば、銀行に１万円札がほとんど置いてないことなんか、信じられないでしょう。きっとすぐにつぶれちゃうよね。（笑）これは両替でも基本的に一緒だから、皆さん気を付けて！ただロンドンの都心の銀行はある程度現金を用意しているから、まあ何とかなるかな。日本とは逆に開店時間が延びてるから、平日はほとんどの銀行が午後５時ごろまで開いていて、土曜日に開いてるとこもたまにあるよ。ところで両替とか頼んだ時、窓口のお姉さんに大概こう聞かれるよ。「Ｈｏｗ ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｌｉｋｅ？」いかに？好き？？？と悩まないように。（笑）これは「お札の種類はどうしますか？」と聞いているんだから。落ち着いて全部５０ポンド札でいいなら、「５０`ｓ、ｐｌｅａｓｅ！」５０ポンドが１０枚で､後は１０ポンドがいいなら、「１０ ５０`ｓ ａｎｄ １０`ｓ ｐｌｅａｓｅ！」（テン ヒフティズ アンド テンズ プリーズ！）と答えれば大丈夫。＜会話の受け答えを簡単に＞Ｗｈａｔ ａｂｏｕｔ～ （～はどう？）これはとても便利で応用範囲の広いフレーズだよ。何かを聞いて答えが否定的な時、もしくは次の質問に移るときとかに、じゃあ～はどう？と再度聞くときによく使うんだ。例えば「Ｈａｖｅ ｙｏｕ ｇｏｔ ａ ＴＶ？」「Ｎｏ Ｉ ｈａｖｅｎ‘ｔ」「Ｗｈａｔ ａｂｏｕｔ ａ ｒａｄｉｏ？」（じゃあラジオは？）「Ｈａｖｅ ｙｏｕ ｇｏｔ ａ ｓｉｎｇｌｅ ｒｏｏｍ ｔｏｎｉｇｈｔ？」「Ｉ‘ｍ ａｆｒａｉｄ ｗｅ ｈａｖｅｎ‘ｔ．」「Ｗｈａｔ ａｂｏｕｔ ａ ｄｏｕｂｌｅ ｒｏｏｍ？」（ダブルルームはどう？）ホテルで。「Ｌｅｔ‘ｓ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｃｉｎｅｍａ ｔｏｍｏｒｒｏｗ？］「Ｉ‘ｍ ｓｏｒｒｙ，Ｉ‘ｌｌ ｈａｖｅ ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｓｃｈｏｏｌ ｔｏｍｏｒｒｏｗ．」「Ｗｈａｔ ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ｄａｙ ａｆｔｅｒ ｔｏｍｏｒｒｏｗ？」（じゃあ明後日はどう？）こういう風に何にでも使えて超便利、同じ文章を繰り返さないですむから、楽ちんでしょう
2006年09月13日
コメント(2)
-
英語１口コラム・・・買付のための英語術（１）
ヤアヤア、コンバンハ！東京もまだまだ暑いね。さて今日は買付のための英会話と言う事で・・・。英国ではどこのアンティックショップに入っても、店員の人が「ハロー」の後まずはこう聞いてくる事が多いんだ。「Ｗｈｉｃｈ ｋｉｎｄ ｏｆ ａｎｔｉｑｕｅｓ ａｒｅ ｙｏｕ ｌｏｏｋｉｎｇ ｆｏｒ？」何を隠そう、今をときめく老舗のアンティックショップのオーナーの人たちも昔こう聞かれて、「ロンさん、お店に入るとよく親切がどうのこうのとよく言ってくるんだけど、あれは何と言ってるの？」（笑）と困った人がほとんどなんだから、あなたも聞かれてあせる事はまったくないね。これは「どういう種類のアンティックを探してるの？」と聞いているんだ。Ｋｉｎｄ＝親切、という意味しか知らないと困っちゃうけど、ここではＫｉｎｄ＝種類、という意味で使ってるんだ。答えは何でも良いんだけど、「Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｃｈｅａｐ ａｎｄ ｎｉｃｅ」（なんか安くて良い物）「Ｍｉｎｔｏｎ`ｓ ｔｅａｃｕｐｓ」（ミントンのティーカップ）「Ｊｕｓｔ ｌｏｏｋｉｎｇ，ｔｈａｎｋ ｙｏｕ」でもいいんだよ。次は値切る時の言い方だよ。確かにアンティックショップやフェアｰで値切るのはごく普通だけど、あんまりしつっこくするのはどうかと思うんだ。僕はかつて住んでいたので両方の気持ちが分かるけど、やはり相手を良く見てスマートにしたいよね。普通は５０ポンドという値札がついてたら、４５ポンドにはなるよ。うまくいって４０ポンドというとこかな。ディラーは「ｆｏｒ ｔｒａｄｅ」（業者用に）と言って買うけど、普通の人が買うのと気持ち程度しか変わらないね。ヨーロッパでは誰が買ってもそんなに値段が変わらないんだ。なぜかと言えば、蚤の市やアンティークフェアーに出してる人の利幅は普通はそんなに大きくないから、値段の融通がそんなに利かないんだよ。日本のお店の場合は、ある程度大きくとって値段を付けているから、まあ融通は利かせられるよね。「Ｃｏｕｌｄ ｙｏｕ ｍａｋｅ ｉｔ ｃｈｅａｐｅｒ，ｐｌｅａｓｅ？」（もっと安くしてくれませんか？）結構丁寧な言い方だね。「Ｍａｋｅ ｉｔ ｃｈｅａｐｅｒ ｆｏｒ ｔｒａｄｅ」（業者なんだからもっと安くしてよ）「Ａｎｙ ｂｅｔｔｅｒ？」（もっと安くしてよ）これが英国人が使う普通の言い方だね。「Ｈｏｗ ｍａｃｈ ｉｓ ｙｏｕｒ ｂｅｓｔ ｐｒｉｃｅ ｆｏｒ ｔｒａｄｅ？」（業者用にはいくらになるの？）これも丁寧だよね。英語では最安値は「Ｔｈｅ ｂｅｓｔ ｐｒｉｃｅ」と言うんだ。マーケットとかで日本人観光客の人がよく「Ｄｉｓｃｏｕｎｔ！」と言ってるけど、普通は言わないので。あと値段交渉をしていると、売ってる人がこう言ってくる場合があるんだ。「Ｍａｋｅ ｍｅ ｏｆｆｅｒ！」これは「いくらなら買うんだ？」と聞いてるんだよ。この場合はある程度安く言ってもいいかな。でも値段を言ったら､その値段で買うという意味だから、気を付けて言うように。よく日本の人が聞かれて「・・・ポンド」とか答えると「ＯＫ！」と言われてお店の人が包み始めると、「Ｏｈ Ｎｏ！］とか言って逃げちゃう人がいるけど、これは失礼だからやらないようにね。日本では買う立場のお客がメチャえばってるけど、これは日本ぐらいじゃないのかな。英国では日本とは大違いで､基本的には対等という感じだね。物をいろいろ見たり､値段を聞いたりして立ち去る時は、必ず「サンキュウ！」と言うのを忘れずに！ではこの項はいずれまた・・・
2006年09月10日
コメント(1)
-
西洋アンティーク・・・地方のアンティークフェアー
コンバンハ！東京も夜は涼しく、この分だと残暑はないんじゃないかと、そんな気がするね。今日はサウジで「日本対サウジ」があるんだけど、夜中の２：３０では残念ながら見れないよ～。土曜日だったら良かったのに・・・夏といえば、この８月のNEWARKとSWINDERBYのアンティークフェアーには行けなかったなあ。今年はまだ２回しか行ってないんだ。あとは１０月と１２月にあるので、せめてどちらかには行きたいねえ。今でも売れてる店は売れてるけど、全体ではやはりあんまり良くはないんだ。バブルのころはホントに高い物がバンバン売れてたけど、今は売れてるお店と、そうじゃないとこと差が出てきたよね。バブルの後スージークーパー（英国の陶器）がものすごく売れて、買い付けた物はほとんどなんでも売れたからね。その後のキッチンアンティークも、ものすごい勢いで売れたけど、今はリプロダクション（デザインは古いけど今作ってる新品）がいっぱい出てきて、何せ新品だから安くてきれいだし、アンティークは押されるよね。まあでも頑張ろう！（笑）そうそう、こないだ遠くの物にウーンと手を伸ばしたら、ちょっとぎっくり腰の予兆と言うか、前段階と言うか、なりかけてあわてて以前お世話になったハリの先生のとこに行ったよ。前に２度ほどぎっくり腰になってるからなあ。焦りました。まあ年じゃけんのう。（笑）
2006年09月03日
コメント(0)
全6件 (6件中 1-6件目)
1
-
-
- 日本各地の神社仏閣の御朱印
- 富士ヶ峰神社
- (2026-11-09 00:00:10)
-
-
-
- ちいさな旅～お散歩・日帰り・ちょっ…
- ご当地ネコに会いに行きました
- (2026-11-09 21:52:16)
-
-
-
- 皆さんの街のイベントやお祭り
- 【圧巻】令和8年 百舌鳥八幡宮 ふと…
- (2026-11-09 05:59:01)
-
