イージー★ライター

カテゴリ

未分類

(0)

お笑い･演芸

(0)

雑談

(226)

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全971件)

過去の記事 >

2005.11.01

ショーン・ペンに、ケビン・スペイシー、メグ・ライアンの豪華共演のこの作品。
タイトルからして、さぞかし人選とか業界の裏話満載かしらと勝手に想像してしまったけれど、そうじゃなかった。
（日本のキャッチもそれをイメージさせるものだったけど、、）

悩めるキャスティングディレクターの話なんだけれど、悩んでることは“愛”について。

ハリウッドに住む花形キャスティングディレクターエディにショーンペン。
妻子と別居中につき居候している同業者ミッキーにケビンスペイシー。
で、ペンのなじみの娼婦役（！）ボニーにメグライアン。

とにかくこの映画は男同士でよく喋る。（この他にも男友達登場）

ものすごい理屈っぽい喧嘩だったり。
エディはヤク漬けになっちゃってるから途中からなんだか混乱しているような状態になっているけれど、
とにかく、とにかくよく喋る。

クールなケビンスペイシーや混乱するペンはそれはそれで上手いんだけど、
このキャスティングでこの内容はもったいないって思っちゃう程、
この内容にこのタイトルもちぐはぐだけど、
内容もどうとらえていいかつかみにくかったりする。

ただ、こんな男同士で喋る映画もなかなかないし、
男どうし集まるとこんな話しするのかしら、、とそれはそれで面白かった。
（メグは思いっきり車からつきおとされるシーンなんかもあり）

そうそう、ペンの台詞で「ガッツだそう」って日本語訳で、

“ガッツ”って英語だったんだ（？！）と注目してしまった。
日本のガッツポーズは、ガッツ石松さんが現役時代にしたことから命名された言葉あとどっかで聞いたことあるけど、、、って映画とは全く関係のない話でした。

この映画、原題は、Hurlyburly　ごたごた、騒動って意味でした。

なるほど、邦題がちょっとずれているんだな、とちょっと納得。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう