-
1
スウェーデンの夏の花
キルナに住む知人が「全然、夏らしくなーい！」と言って、せめてもの慰めにと、キルナの夏によく見られるsmörbollar(スムールボッラール、直訳すると、”バターボール”)の写真を掲載していました。確かに、ここダーラナでも決して「夏らしく」ないです。ストックホルムの方は、大体コンスタントに20度近くいっているようですが、ダーラナはここ数日15度いけば良い方。そこで、私も、スウェーデンの夏の花でちょっと気分転換。wikipediaから借用してきましたが、オリジナルはDen Nordiska Floranからだと思われます。カール・フォン・リネエ（"リンネ"の方がよく知られていると思います）に由来する、Linnea（リネア）。私のお気に入りの花の一つ。左は(liten)blåklocka（(小)ブロークロッカ）、右はängsklocka（エングスクロッカ）。wikipediaから借用。ブロークロッカとエングスクロッカは、いずれもダーラナ地方の花(Dalarnas landskapblomma)です。サマーハウスのtomt(plot of land)でこれらの花をみかけた時に、「一応、スウェーデン（ダーラナ）も夏を迎えたようだな～」と思いました。
2008年06月24日
閲覧総数 347
-
2
Misc.
昨日1日かかった計算機結果が、私の単純なプログラム選択ミスで破棄になり、只今再計算中。あーあ。◆クロカン・トレーニングの教訓その２シャロットがスウェーデンに"銅"をもたらした！先日、クロカンの世界選手権クラシック・女子リレーで、フィンランド：金、ノルウェー：銀、そして、スウェーデン：銅メダルだったのですが、録画を観ていて、世界選手権レベルのクロカンは、もの凄く速い！スターカにしてもあんな速度どうやって出すの？？？とひたすら感心しました。・・・と単純な私は、勢い余って、この日のトレーニングは一気に距離を2倍にして臨みました。が、途中で、脱水症状様になって頭痛がしてきた(トレーニング前には、十分に水分を補給しましょう！)、別なところに"まめ"が出来る兆候が感じられた(テーピングはこまめにチェックしましょう！)となり、距離は消化出来たものの、トレーニングを終えたらかなりクタクタ状態。おまけに、トレーニングのストレッチが不十分であったのか、今朝は全身が何となく"筋肉痛"(トレーニング後のクールダウンはしっかり行うこと！)。◆ニッケルハルパの練習ここ最近、ニッケルハルパをコンスタントに練習しております(クロカン・トレーニングの後で)。集中練習の成果で、ハンボ(hambo)の一つ、ホルガロータン(hårgalåtan)が"形"になってきました。夏までには、もっとレパートリーを増やして、ビングフューステンマ(Bingsjöstämma)に出られる！？といいなぁ～と思っています。(さとこさんへ：私一所懸命練習しておきますので、N君も誘って、一緒に行きませんか？)◆家族(主に、子供達のこと)娘のベスティス(bästis、一番仲良い友達)は、ある時点まではミッレ(Mille)君という男の子でした。ある日、2歳までベスティスであったハンナ(Hanna)ちゃんが同じ保育園に戻ってくると、たちまち2人は以前の記憶を蘇らせて、再び、お互いのベスティスに。。。娘：「あのねぇ、ママ。最近、ミッレは私に冷たいんだよ。どうしてかな？」(と、スウェーデン語で)私：「・・・(それは、あなたが一番身に覚えがあることでしょ。。。^^;)」まぁ、女同士の友情は男の女の友情より強いってことですかね！？一方、息子は、まだまだ誰とでも遊んで、それが楽しいみたいです。お姉ちゃんがいれば"お姉ちゃんの真似"をするのが、息子の最近の「遊び」の一つみたいです。まだまだ単語数も多くないのですが、とても、機嫌良く、鼻歌を歌っていることが多い息子。おしゃべり擬も多くなってきて、しゃべる喋る、、、。私個人的には、男は黙って、無口な方がいいんだけど・・・(^^;)。◆仕事書きかけの論文を３つ抱えております。3月中に片付けなかれば！！！それでは、良い週末を！
2009年02月27日
閲覧総数 15
-
3
恒例の秋市
もうすっかり「秋」です。黄葉した白樺の葉が、風にゆられるだけでなく、散りはじめています。セイヨウナナカマドも、この通り。(光線に対して)写真の映えがあまり良くないですが、黄葉と紅葉がお分かりいただけると思います。遠くの山には既に新雪が。。。居住地区の共有地の白樺もこの通り。昨日から明日までの3日間、恒例の秋市がたっているので、いつものものを買うために、出かけてきました。秋市で買ったもの：シーク(sik、サーモン科ですが淡水魚で白身。common whitefish)。サーメ式のパン・ブルード(pan/panna bröd、竈やオーヴンで焼くタイプのパンではなく、フライパンで焼くタイプのパン)。ヴァルム・サフトの原液(varm saft、温かいレモネード。内容はブルーベリーと黒スグリを混ぜて濃縮させた液)。このシークはストーラ・シュファレット(Stora Sjöfallet)のサルトルオクタ(Saltoluokta)で採れたものらしいです。ところで、アッカで食べたルーディング(röding)は美味しかったなぁ～。このパン・ブルード、温かいうちにバターを塗ってチーズを載せて食べると、とにかく美味しいのです！チーズはヴェステルボッテン・オスト(västerbotten ost、オストはチーズのこと)だと、さらに美味しいです。ヴァルム・サフトはこれからの季節、例えば、夜食の代わりに飲むと、体が温まっていいです。ラベルに書かれている内容が北スウェーデン産らしいです。Saft av bär som vuxit under midnattsolen i den norrländska vildmarken.北スウェーデンの原野で、白夜(沈まない太陽)の下で育ったベリーから作られた、レモネード。家に帰ってから、家の庭でリンゴンベリーを少し摘んでいたら、写真の花を見つけました。名前はあとで確認しておきますが、草花の季節はもうすぐおしまいです。
2008年09月06日
閲覧総数 14
-
4
テレビ番組の感想
ご無沙汰しております。名古屋、寒～いです(^^;)。ちょーっと雪が舞っているだけで、しかも、プラス気温なのに・・・。今日は、成人式で公休日だと言うのに、仕事をしております(苦笑)。日本人の悪い癖です。でも、研究所には、研究者も学生さんも来てて、ぼちぼち仕事をしています。そう！私だけではありませんよぉ～。休日だから娘と過ごす、と言う解もありましたが、実家の父までこっちに遊びに来ているので、両親に娘を任せて私は仕事、と言うわけです。さて、一応公休日なので、朝はのんびりと宿舎でテレビ(NHKの教育？)を観ていたら、ノベール物理学賞受賞者の小林先生と益川先生が出演されていたので、それをちょっと観てきました。興味を惹かれたのは、ノベール賞のメダルとディプロマ(賞状)。手描きの、ドムヘッレ(domherre、英語ではbullfinch)のつがい。受賞式はクリスマス期間中にあたるので、スウェーデン・クリスマスのシンボルとも言える、この鳥が描かれたのかな？と思いきや、小林先生曰く「オスとメスの色の違いも、自然の"対称性"の破れから由来する、ということだそうです」うーん、物理の基礎理論から、生物学を論じるのは、どうか！？と思いますが、、、。ところで、ノベール化学賞を受賞された下村先生のディプロマには、波が穏やかに立つ、海の絵が描かれたようです。下村先生は、「せめて、クラゲ(受賞対象になったGFPがクラゲから抽出された)が描かれていたら・・・」と残念そうにおっしゃられていましたが、確かに、あの海「だけ」の絵では、ちょっと物足りない感じがしました。・・・それにしても、ノベール賞のディプロマって、コテコテに手作りと言う感じがして、ちょっと親近感がありました。・・・さーて、もうちょっと仕事をして、宿舎に戻ります。
2009年01月12日
閲覧総数 16
-
5
fikabr?d(フィーカブルード)
フィーカブルードとは、フィーカ＝お茶すること、またはその時間ブルード＝パン、ブレッドで、お茶時間のパン、、、ではなく、お茶受けのお菓子やそれ相当(サンドイッチであったりパンであったり)で、まぁ、お茶のお供です。こんなサイトがあります：フィーカブルードのレシピさて、我が家の週末のフィーカは以下のとおりです。週末のフィーカ・ヴァリエーション◆朝おきがけ(朝食前)の、フィーカ◆マッカ(macka、サンドイッチと訳されますが、私個人はちょっとニュアンスが違うと思っていてこの訳には反対！)と、当然、コーヒー(これがないと、シャキッとしません^^;)。◆午前の、フィーカ◆マフィンを作るのに、ヴァニリソッケル(vaniljsocker、ヴァニラシュガー?)を切らしていたのと、Karinさんのブログを見て食べたくなったのとで、急遽、スムールパイ(smulpaj、crumble pie)を作りました。もちろん、コーヒーとともに。我が家のレシピは、こちら。◆午後の、フィーカ◆市販のミクスチャーでですが、シアバッタ(ciabatta)を焼きました。いい加減、冷蔵庫に残っている生イーストを使わなければと思っていたので・・・。焼き立てのシアバッタに、バターを塗ってチーズのスライスを載せただけのものと、ここでも、コーヒーを一緒に。・・・あー、ちょっと食べ過ぎたかもしれません、本日は(^^;)。(と言いつつ、夕飯はギリシャ風パイの予定。うぅ、重・・・)
2009年02月22日
閲覧総数 7
-
-
- 海外生活
- 【本の紹介】海外暮らしに憧れる人必…
- (2026-11-05 08:41:53)
-
-
-
- 楽天トラベル
- アメリカ土産「CHEEZ IT チーズイッ…
- (2026-11-10 17:00:55)
-
-
-
- 国内旅行どこに行く？
- 【静岡＊伊東】伊豆・伊東温泉 お風…
- (2026-11-10 14:33:42)
-
