あーしゃさん、こんばんは。先日BlogPetのトピックに書き込みしました狸です。あちらの方に書こうか迷ったのですが、やはりネタバレになってしまいそうなのでblogへお邪魔させていただきます。
色めきたってるというのは私も感じました（笑）ハリーもロンもハーマイオニーも、揃いもそろって恋真っ只中と言う感じで（笑）皆成長しているなあと思いますが、今回特にそれを感じたのはジニーでした。いつまでもロンの小さな妹じゃないんだなあ、と。
プリンスの正体については私は想像通りでした。と言うより、既にお気づきかもしれませんが個人的に彼が気に入っているので絶対彼だろうと決めてかかってました（笑）
ハリーが死んでしまうという噂があるとは知りませんでした。本当のこととも思えませんが、それくらいピンチになるようなクライマックスが待っているのでしょうか。最終巻が待ち遠しいですね。 (May 28, 2006 08:58:40 PM)
色めきたってるというのは私も感じました（笑）ハリーもロンもハーマイオニーも、揃いもそろって恋真っ只中と言う感じで（笑）皆成長しているなあと思いますが、今回特にそれを感じたのはジニーでした。いつまでもロンの小さな妹じゃないんだなあ、と。
プリンスの正体については私は想像通りでした。と言うより、既にお気づきかもしれませんが個人的に彼が気に入っているので絶対彼だろうと決めてかかってました（笑）
ハリーが死んでしまうという噂があるとは知りませんでした。本当のこととも思えませんが、それくらいピンチになるようなクライマックスが待っているのでしょうか。最終巻が待ち遠しいですね。 (May 28, 2006 08:58:40 PM)
PR
Calendar
arsha
雑貨マニアの部屋♪ 後、読書・映画・音楽・美術に興味がありますｖ お気軽にお立ち寄りくださいねｖ
Freepage List
サイトマップ
このページに関するお約束♪
プロフィール
メルマガ【arshaの屋根裏部屋】
連載小説blog★物語の引き出し★
♪童話の部屋♪
■森のお友だち■
■雨とカエルと王国■
■海中電車■
■雨の日のお友だち■
■雨上がりのおくりもの■
■ひとりぼっちのゆうびんポスト■
■わすれられたピアノ■
My Collections Room♪
編みぐるみの部屋♪
ニットの引き出し♪
テーマ別：日記にリンク♪
「私の図書室」(小説)
「私の映画館」(洋画)
「私の音楽室」
「私の美術館」
「私の心霊館」
「私の映画館」(邦画、他)
「私の図書室」(マンガ、その他)
遊び-ニュース･天気･占いなど
ダイエット・ジム
Keyword Search
▼キーワード検索
Aug , 2026
Jul , 2026
Jun , 2026
May , 2026
Apr , 2026
Jul , 2026
Jun , 2026
May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026
Dec , 2025
Nov , 2025
Feb , 2026
Jan , 2026
Dec , 2025
Nov , 2025
Category
何でもあり日記
(302)読書感想
(202)読書のこと
(9)映画、TV、ビデオ鑑賞
(265)ドラマの話(2007～ )
(27)映画館で観た映画(2007～)
(32)テレビで観た洋画(2007～ )
(28)テレビで観た邦画(2007～ )
(27)音楽のこと
(237)美術・歴史関係
(18)観劇
(5)お出かけ
(200)PC、HPのこと
(117)不思議体験
(26)ひとり言＋つぶやき＋ぼやき＜言いたい放題
(276)雑多な日記(雑貨・アフィリ含む）
(156)今日の出来事
(371)あーしゃ’ｓ まいど
(27)美容と健康の話
(89)ネットでこんなん見つけた☆
(7)おけいこ日記
(21)自然の中で感じること
(19)動物のこと
(4)美味しいものバンザイ！
(23)Comments
May 26, 2006
テーマ： ハリポタ好きですか？？(321)
カテゴリ： 読書感想
やっと読めました。今日は休みだったので、明け方４時まで頑張って最終章の数ページを残してダウン…
朝起きてから残りを読み上げました
ネタバレしないように注意していますが、何の先入観も持たずにこれから読まれたいという方は、
自己判断でスルーしてください。
「だんだん暗くなっていきます」っていう原作者の言葉通り、内容は深刻化していっていますが…
なんだかハリーたちもお年頃で恋に色めき立っているって感じ。。
あっちでもこっちでも、ラブラブ～～の嵐…(笑)
なので、全編に渡ってハリーが苛め抜かれていた５巻よりも明るい感じがしたんだけど…
しかし、読み始めた冒頭で「そうきたか～っ」と…
多分………なんだろうけど、これは最終巻が出るまでは何とも言えないなァ。。
そして最後に○○が死んでしまって…
また６巻で主要人物が死ぬっていうのは原語版が発売された時に聞いていたので、「まぁ次ぎ死ぬなら○○だろう…」って予測していた人だったから…
だけど、ふふふっ…これ以上は言うまい…
でも『謎のプリンス…半純血のプリンス』の正体は、「おお！そう来たかぁ～！！」って感じ！
あまりに 灯台下暗し で、深読みして過ぎてしまいましたわ('-';)エヘッ
でも７巻で明らかになる謎の人物はすぐにわかってしまいました(^。^;)
多分……
ウチの妹はイギリス版を読んで「どんどん暗くなってきているから、最悪の結果になりそう…」って言ってたけど、私は日本語訳を読んでいたら、逆にいい様に終わりそうな気がするけど…
ハッピーエンドじゃないかなァ…
まぁ私の希望的観測かもしれないけどね
でもねぇ～
うっかりと翻訳者のあとがきを読んでしまったけど…
私たちは作品を読んで「この先どうなるのかなァ～」って不安と期待とドキドキで次回作を待っているのに、私たちよりもそういう情報をたくさん持っているであろう人がこの先のストーリー展開について個人的見解を書いてしまうのはルール違反じゃない？
これが原作者や編集者なら「まぁ次回予告って言うか、読者を煽るためにこのくらいのヒントを出しておこう…」とかって考えである程度の情報が出てくるのはいいけど、この翻訳者のあとがきは本当に個人的なことだもの…
そういえば前作を読んだ時も同じように翻訳者のあとがきを読んで、ちょっと憤りを感じたかも…
今度も読むつもりはなかったんだけど、『あとがき』って書かれてなかったから本編終わったのかどうかわからないまま読み始めてしまって…
○○が死んだのを誰かの死になぞらえるのは、読者それぞれの思い入れであって、翻訳者が自分のことを語るべきじゃないと思う…
翻訳者はあくまで媒体者なんだから…
これが原作者なら作品に籠められている影響が関わってくるのでそういう背景も知りたいって思うけど…
翻訳者のことなんか関係ないじゃん！
まぁ今度は『あとがき』を読まないように気をつけよう…
ってもう次は最終巻！！
原稿は上がったものから金庫に納められているらしいけど…
出るのはいつだろうね…（日本語版が…
尚、楽天広場ユーザーの方以外の方はこちらで書き込みいただけませんので、下の「GESTBOOK」バナーの画像掲示板をご利用くださいませ。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[読書感想] カテゴリの最新記事
-
雪乃紗衣著「彩雲国物語～紫闇の玉座」 Jul 10, 2011
-
葉鳥ビスコ著「桜蘭高校ホスト部」１８巻… Apr 6, 2011 コメント(2)
-
植村花菜著「トイレの神様」 Jan 10, 2011 コメント(6)
Re:『ハリー・ポッターと謎のプリンス』読破v(05/26)
優香♪♪
さん
ハリーもだんだんと大人になってきたって感じですね。色めきたってるだなんて…最初のはそんなイメージ全くなかったのにね(笑)
でも最初の方は子供って感じがしたけど、今のはパッケージがもう大人顔になってしまってますもんね。当たり前の事なんだけど、これがなんか悲しかったり。いつまでも子供で居て欲しいって言うのは私だけかな?^^; (May 26, 2006 11:01:05 PM)
でも最初の方は子供って感じがしたけど、今のはパッケージがもう大人顔になってしまってますもんね。当たり前の事なんだけど、これがなんか悲しかったり。いつまでも子供で居て欲しいって言うのは私だけかな?^^; (May 26, 2006 11:01:05 PM)
優香♪♪さんへ
arsha
さん
子どもは成長するものっていうのが原理。。
確かに小さくてかわいいままでいて欲しいって言うのもありますが、でも日々成長していく姿を見ているとちょっと寂しい感じもしつつ、「こんなに大きくなって…」って感慨もひとしおって感じで楽しいものですよ♪
親の気持ちってこんなのかしら…
（子ども産んだことないけど…σ(^_^;)
親戚のオバサン…いや、お姉さん辺りで…(笑)
(May 26, 2006 11:15:07 PM)
確かに小さくてかわいいままでいて欲しいって言うのもありますが、でも日々成長していく姿を見ているとちょっと寂しい感じもしつつ、「こんなに大きくなって…」って感慨もひとしおって感じで楽しいものですよ♪
親の気持ちってこんなのかしら…
（子ども産んだことないけど…σ(^_^;)
親戚のオバサン…いや、お姉さん辺りで…(笑)
(May 26, 2006 11:15:07 PM)
Re:『ハリー・ポッターと謎のプリンス』読破v(05/26)
柊♪
さん
読了おめでとうございますー！
柊はまだ一行も読めていません…^^;
・・・が、先日ショックな出来事が☆
学校の図書室で、休み時間にいつものようにいろいろ作業をしていたら、
一人の生徒が「ハリー・ポッターの最新刊で○○が死んだぞー！！」と
大声を上げて駆け込んできて…！
信じられなーい！
そんな馬鹿な、で目が点になってしまいました。
学校の図書室もなかなか油断できぬと思ってしまいました。
柊も早く「…謎のプリンス」読んでしまおうと思ってます（笑）
(May 27, 2006 05:05:08 PM)
柊はまだ一行も読めていません…^^;
・・・が、先日ショックな出来事が☆
学校の図書室で、休み時間にいつものようにいろいろ作業をしていたら、
一人の生徒が「ハリー・ポッターの最新刊で○○が死んだぞー！！」と
大声を上げて駆け込んできて…！
信じられなーい！
そんな馬鹿な、で目が点になってしまいました。
学校の図書室もなかなか油断できぬと思ってしまいました。
柊も早く「…謎のプリンス」読んでしまおうと思ってます（笑）
(May 27, 2006 05:05:08 PM)
柊♪さんへ
arsha
さん
ははは…っ
って笑い事じゃないですね(^。^;)
まぁ中学生には悪気はなく、ただ大ニュースをいち早くみんなに言いたいだけなんですけど…
悪意がないだけに怒れない…(^^;
なので、やっぱり人気・話題の物は子どもたちより先に見ておくのが無難かも…
って感じで、子どもたちがテスト勉強をしている内に、『ダ･ヴィンチ･コード』も『ハリー･ポッター…』も済ませてしまいましたv
(May 27, 2006 05:13:30 PM)
って笑い事じゃないですね(^。^;)
まぁ中学生には悪気はなく、ただ大ニュースをいち早くみんなに言いたいだけなんですけど…
悪意がないだけに怒れない…(^^;
なので、やっぱり人気・話題の物は子どもたちより先に見ておくのが無難かも…
って感じで、子どもたちがテスト勉強をしている内に、『ダ･ヴィンチ･コード』も『ハリー･ポッター…』も済ませてしまいましたv
(May 27, 2006 05:13:30 PM)
Re:『ハリー・ポッターと謎のプリンス』読破v(05/26)
狸です さん
狸さんへ
arsha
さん
こんばんわ～。いらっしゃいませ～(*^-^*)
わざわざお運び、ありがとうございます(^o^)♪
ジニー…
本当に大きくなりました(*^m^*)
最初はハリーに仄かな恋心を抱いていて、ハリーの顔を見るだけで顔を真っ赤にして逃げていた恥ずかしがり屋さんだったのに…
これからは本当の愛を育んでいくのでしょうか？（感慨無量…）
プリンスの正体を見破ったとはさすがです！！(^o^)
私は変に深読みしすぎて…
正体わかって、「ああ、この人がいた…」って感じでした(爆)
最終巻はやっぱ壮絶な戦いが待っているんでしょうね…
でもハッピーエンドであることを願っていますvv
(May 28, 2006 11:20:06 PM)
わざわざお運び、ありがとうございます(^o^)♪
ジニー…
本当に大きくなりました(*^m^*)
最初はハリーに仄かな恋心を抱いていて、ハリーの顔を見るだけで顔を真っ赤にして逃げていた恥ずかしがり屋さんだったのに…
これからは本当の愛を育んでいくのでしょうか？（感慨無量…）
プリンスの正体を見破ったとはさすがです！！(^o^)
私は変に深読みしすぎて…
正体わかって、「ああ、この人がいた…」って感じでした(爆)
最終巻はやっぱ壮絶な戦いが待っているんでしょうね…
でもハッピーエンドであることを願っていますvv
(May 28, 2006 11:20:06 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
