全6件 (6件中 1-6件目)
1

4月21日(木)ローマで行いましたチャリティーコンサートの報告です。イタリアは連休という日程、そして入場無料というチャリティーでどれ程の義援金が集まるか正直不安でしたが、 700.80ユーロの募金を頂きました。募金してくださった皆様、心よりお礼申し上げます。 今回のチャリティーの企画進行をしてくださった藤谷奈緒美さんが代表として日本赤十字社へ責任を持って寄付手続きをします。 温かいメッセージもありがとうございました!!日本語・イタリア語・スペイン語・フランス語・英語とありました!!多くの国の方が応援して下さっています!! イタリア語のメッセージの一部ですがご紹介します。私達はあなたたちと一緒です!私達はあなたたちのそばにいます!日本を愛しています!日本が復活する事を祈っています!世界の愛が日本へ!! などなど沢山のメッセージを頂きました!! この国旗は被災地へお送りさせていただく予定です!!改めてみなさまありがとうございました!!! 一人のちょこっとの気持ちが集まれば大きな力となります!! これからも継続してコツコツ、出来る範囲内で皆で助け合い、被災地を支援していきましょう!!
2011年04月26日
コメント(2)

チャリティーコンサートが終了しました。 福島県から届いた国旗です!!フタバ装飾さん!改めてありがとうございます!! 遠く離れた外国だけに、実際の被害状況を知らない人も多く、ソプラノの藤井泰子さんが用意して下さった写真に見入る人も大勢いました。国旗には皆様からの温かい気持ちを書いて頂きました。募金してくださった方に鶴をお渡ししました。折り紙は日本の大切な文化であり、幸運を運ぶとされる鶴をお礼として。そしてより日本を知って頂くきっかけになればと! 毎日ネットで被災地の状況を見て、被災者の方々が、どうか一日でも早く穏やかな生活に戻れるように、祈りながら折りました。 言語が違っても思いは通じる!! 盛大な拍手(がんばれ!という大きな大きなエールに聞こえました!)。 チャリティーコンサートは主催の藤谷奈緒美さんはじめ、会場提供してくださった方、イタリア人歌手、お手伝い、沢山の方のボランティアがあり実行されました。皆の日本を応援しようという温かい気持ちに感激です。 コンサート最後は日本語で「ガンバレニッポン!」 と終演になりました。 終演後は出口にて、チャリティー参加へのお礼の挨拶をしていると、温かい言葉をかけて下さる方もいらっしゃり、世界が日本を応援してくださっていると改めて実感!! 一人の力では微力にしかならないかもしれない。微力でも集まれば大きくなる事は間違いない!!人はみな助け合って生きています。一人では生きられません。 今だけで終ってはいけないこの支援活動。今後もみんなで力を合わせ、助け合っていきましょう!!! ありがとうございました!!!
2011年04月22日
コメント(0)

来週21日ローマで行うチャリティーコンサートの際ご来場いただいた皆様に日本国旗に被災地へ応援メッセージを書いていただく予定そこで、国旗を手配しなくてはいけなく、ネットで海外発送してる会社を検索。すると、 「フタバ装飾」さんがありました住所を見ると福島県ひょっとしてまだ配送できないかも・・・。と思ったのですが、HPを見たら営業再開しました。という文字ここに即決め大変な中頑張ってる会社じ~~~んとしましたそして今朝その国旗が福島から海を渡りローマに無事届きました福島から届いたこの国旗に皆さん是非応援メッセージを書きに来て下さい フタバ装飾さん、早急な配送ありがとうございました そしてローマから応援しています
2011年04月13日
コメント(0)

aiuti per il Giappone Ciao, come certamente ben sai i terremoti e lo tsunami che negli ultimi giorni hanno colpito il Giappone sono stati di una gravit? senza precedenti. Inoltre, a causa dei problemi alle centrali nucleari non si pu? nemmeno asserire che oramai il peggio sia passato. La situazione ? drammatica; in molti posti mancano acqua, energia, carburante, generi di prima necessit?. Allo stato attuale ? ancora impossibile stimare il numero di vittime, ma si ipotizza possano essere decine di migliaia. ? altres? impossibile quantificare i tempi e i costi necessari per la ricostruzione. Sicuramente ci vorranno molti anni, e stime assolutamente preliminari parlano di svariate centinaia di miliardi di euro. Grazie e scusa per il disturbo; ti sar? anche grato se contribuirai a dar diffusione a questo messaggio日本語の案内は一つ前の日記です☆
2011年04月07日
コメント(0)

先日、昨日とローマで行われていたチャリティーコンサートに行きました。入場料は10ユーロ。義援金になります。企画を進めておられたソプラノ平井富司子さんのほんの小さなつぶやきがこんな大きなコンサートとなったとおっしゃっていました。それほどにイタリア人も日本人も皆が何か力になりたい!と思ってくださっているという事ですよね!!最後はお客様スタンディングオベイションでした。会場の皆さんが「頑張れニッポン」と言ってくださっているように思えました!!こうして日本の為に動いてくださっている全ての方に感謝です!!さて、私たちも出来る事を!!先日からご案内させて頂いています4月21日(木)19:00~ チャリティーコンサートのご案内チラシが出来ました!! ベルガモにお住まいの方がチラシデザインをして下さいました☆こうして沢山の方、しかも見ず知らずの者同志が 個々に出来る事を生かし、力を出し合い、 日本を応援する。一人では微力にしかならないけど、大きくなるね!!ローマにお住まいの方、ローマにお友達がいらっしゃる方、 どうかこの情報を広めて頂き、もっともっと大きな力にして 日本を応援しましょう!!! 募金をするのも支援、この情報を広めてくださるのも支援、 お金を使って経済状況を取り戻すのも支援、 色んな形の支援がある。 自分ができる支援方法で、みんなで頑張れば復興は早くなるはず!! これほどに日本(母国)を想った事は無いかも。 そしてこれほどに何かしなきゃと思った事は無いかも。 みんなで乗り越えようニッポン!!!
2011年04月07日
コメント(0)
2011年4月21日(木) 東日本関東震災チャリティコンサートこの度の東日本関東震災で犠牲になられた方々のご冥福をお祈りし、被害に遭われました皆さまに心よりお見舞いを申し上げます。会場には募金箱を設置させていただきます。ご来場のお客様からいただいたご寄付は責任を持って、東北地方太平洋沖地震義援金として日本赤十字社を通じて寄付させていただきます。イタリアにいらっしゃる皆様、ご来場を心よりお待ち申し上げております。 会場 Sala CAVOUR CENTRO CONGRESSO サロン カブール(カブール通り50/A)ローマ・テルミニ駅より徒歩3分(イタリア・ローマ) 日時 2011年4月21日(木) 19時30分開演 プログラム プッチーニ:オペラ「蝶々夫人」より un bel dì vedremoヴェルディ:オペラ「リゴレット」より La donna è mobileカッチーニ:アヴェ マリア ほか 出演者 藤井やすこ、山中敦子、Vanessa Fioretti(ソプラノ)Sergio Petruzzella、Adriano Gentile(テノール)藤谷奈穂美(ピアノ) 入場料 無料※寄付をお願いいたします。 後援 ローマ日本文化会館伊日財団 主催 Roma&Canto お問い合わせ 【お電話】+39 3201564166(藤谷)
2011年04月03日
コメント(0)
全6件 (6件中 1-6件目)
1
![]()

![]()