2006.03.29
カテゴリ： カテゴリ未分類
私の好きなジェイ・レノの Tonight show
のブラック・ジョーク。
久しぶりに書けそうな「ヒット」があったので、記載。
１・President Bush said he isn't worried about an approval rating of 33% and promised to reverse those numbers. I'm no mathematician, but you take 33 and reverse it, wouldn't it still be 33%?!
ブッシュ大統領は「33％というアメリカの支持率は、気にしてない。そしてきっと桁を入れ替えさせて見せる」と発言。
ちょっと待って・・。私は別に数字に特に強いわけじゃないけど、３３を逆さにしても・・・・３３％でしょ！！？？？
（↑ほんとーにこういう発言をしちゃうのがブッシュさん。どうして！！！？？真面目に頭おかしいよ！！笑）
２・Today it became official... Harrison Ford said he and Steven Spielberg have finally signed off on a script for "Indiana Jones 4." This one is a little different... In this one, the ancient relic is Indiana Jones.
（これちょっと難解？というか、背景理解必要かも）
（↑ハリソン・フォードが、インディージョーンズやるのは、もう年取りすぎてて、彼自身が「遺跡」でしょ、という皮肉、を、あえて、「遺跡、遺体、遺物」という意味のあるRelic を使って表現してるのが、うまい！！）
そして、テレビで見たので、文章で出せなかったのだけど、可笑しかったのが、これ。
「先日、ジェシカ・シンプソン（前出のブログ、ニックの元奥さんの天然系アイドル歌手）はブッシュ大統領の応援会に参加したらしい。
考えてみると、この二人。共通点がある。
二人とも、テキサス州の出身。そして二人とも、今イラクで何が起こってるかわからないこと」
す、すごいブラック！！！
ジェイ・レノ・・最高です！
久しぶりに書けそうな「ヒット」があったので、記載。
１・President Bush said he isn't worried about an approval rating of 33% and promised to reverse those numbers. I'm no mathematician, but you take 33 and reverse it, wouldn't it still be 33%?!
ブッシュ大統領は「33％というアメリカの支持率は、気にしてない。そしてきっと桁を入れ替えさせて見せる」と発言。
ちょっと待って・・。私は別に数字に特に強いわけじゃないけど、３３を逆さにしても・・・・３３％でしょ！！？？？
（↑ほんとーにこういう発言をしちゃうのがブッシュさん。どうして！！！？？真面目に頭おかしいよ！！笑）
２・Today it became official... Harrison Ford said he and Steven Spielberg have finally signed off on a script for "Indiana Jones 4." This one is a little different... In this one, the ancient relic is Indiana Jones.
（これちょっと難解？というか、背景理解必要かも）
（↑ハリソン・フォードが、インディージョーンズやるのは、もう年取りすぎてて、彼自身が「遺跡」でしょ、という皮肉、を、あえて、「遺跡、遺体、遺物」という意味のあるRelic を使って表現してるのが、うまい！！）
そして、テレビで見たので、文章で出せなかったのだけど、可笑しかったのが、これ。
「先日、ジェシカ・シンプソン（前出のブログ、ニックの元奥さんの天然系アイドル歌手）はブッシュ大統領の応援会に参加したらしい。
考えてみると、この二人。共通点がある。
二人とも、テキサス州の出身。そして二人とも、今イラクで何が起こってるかわからないこと」
す、すごいブラック！！！
ジェイ・レノ・・最高です！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
あややボニータ
韓国地方都市でのワーホリ生活日記
Comments
Freepage List
Calendar
© Rakuten Group, Inc.
