こんな洋書絵本があるよ!

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

Bocky Books

Bocky Books

カレンダー

お気に入りブログ

下天の内 管狸人さん
ブログの宣伝屋 -… ブログの宣伝屋さん
平日お猫で土日はお… db_ruinsさん
子どもの本の小部屋… ねずみのフレデリックさん

コメント新着

OZchan @ おひさしぶりです(*^。^*) なんだか、私もPCに向かえず、日々を過ご…
Bocky Books @ Re:こんばんわ(04/11) ごろはちは村人の身代わりになって昇天で…
2940ちかりーぬ @ こんばんわ ごろはち はたすかったのでしょうか? …
Bocky Books @ Re:復活しましたね(04/11) いつもありがとうございます。 未曾有…
総見寺信 @ 復活しましたね ようやく復活しましたね。 今回は、日…

フリーページ

2010.11.07
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
きょうの1冊は、アメリカの子どもたちに人気のある仕事、
消防士がモチーフになっています。
この絵本、3部で構成されていますので
3日つづけて紹介します。

きょうの英単語
barrel = 樽ですが、原油の単位「バーレル」は、ここからきています。

この絵本には使われていませんが、
野良猫 = stray cat 野良犬 = stray dog
(Stray catsというアメリカの人気ロックバンドがありました)






THE FIRE CAT “Pickles”
by Esther Averill
1960年 アメリカ
サイズ:144×215 P.63 ペーパーバック


アパートの裏庭に、黒い斑点のある黄色いネコが住んでいました。
名前はピクルズ、前足の大きな若いネコです。
毎日が平凡な裏庭。
すてきなことが、おこりそうもありません。
ピクルズは、裏庭に入ってくる子ネコを追い払うだけの、
つまらない毎日を過ごしていました。

アパートの窓からは、ネコたちがピクルズを馬鹿にします。
「お前は悪いヤツだから、遊んでなんかやらないよ!」ってね。
でも、アパートには、ピクルズにやさしいグッドカインド夫人がいます。

ある日、グッドカインド夫人が言います。
「お前は悪いネコではないよ」
「のらネコでなくなれば、いいネコになるよ」
「だから、うちにおいで!」

そこは、すてきな部屋でした。
かわいいイスがあり、たくさんのオモチャもありました。
でも、ピクルズは気に入りません。
裏庭のタルの家へもどってしまいました。
そして、子ネコたちを追いかる毎日です。

いつものように、子ネコを追いかけて木に登ったときです。
強い風がふいて、雨がふってきました。
あまりの風雨に、ピクルズは木から下りられなくなったのです。
それを見ていたグッドカインド夫人が、消防署へ電話をして救助をたのみます。

3人の消防士が、はしご車で駆けつけ、
消防士のジョーに助けられます・・・・・



fire cat 02

fire cat 03

fire cat 04

fire cat 05

fire cat 06




洋書絵本のオンライン書店  『Bocky Books』





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2010.11.07 08:48:05 コメント(3) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: