PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Bocky Books
気まぐれに『洋書絵本』を紹介します。
カレンダー
コメント新着
フリーページ
2010.12.08
カテゴリ： カテゴリ未分類
その走る姿は、過去の映像か、
イベントでしか見ることができません。
きょうの１冊は“The Little Train”で
1940年に発行され、現在でも増刷されています。
日本でも翻訳され「ちいさいきかんしゃ」のタイトルで出されています。
手元の本は古いものですので、ダストカバーがなく、
表紙の画像が紹介できません。
ダストカバーをはずした状態を紹介します。
The Little Train
1940年 アメリカ
サイズ：220×185 P.46 ハードカバー
スモールさんは、小さい機関車の運転士です。
機関車は、ピカピカ輝いた黒い色をしています
機関車には、鐘、汽笛、砂だめ、ヘッドライトなどがついています。
そして、大きな４つの動輪がついています。
機関車にはボイラーがあって、
中の水を蒸気にして、機関車を動かすのです。
これから、小さい機関車は、大きい町へ行きます。
助士のショーティーさんが、水槽に水を入れ、
石炭を積み込んで、出発の準備をしています。
郵便車と客車が待っている線路に
機関車は、ゆっくりバックして連結します。
「出発進行！」と、スモールさんがさけびます。
ショーティーさんは、もっと石炭を投げ込みます。
小さい汽車は走り出します。
C-H-O-O！ C-H-O-O！ CHOO！ CHOO！
Who-o-o-o-o！ Who-o-o-o-o！
小さい汽車は、踏み切りに 近づきます。
スモールさんは、鐘を鳴らします。
Ding Ding Ding Ding
遮断機が降りて、自動車が待っています。
どんどんスピードがでています。
小さい汽車は、畑や農家の横を走ります。
牧場には牛や馬がいます。
丘を越え、森を抜け、川を渡ります。
フェンスの上から男の子が手を振っています。
機関士のスモールさんも、手を振り、
汽笛のロープを引きます。
Toot！Toot！Who-o-o-o！Who-o-o-o！
小さい汽車は、走りつづけます。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
