裏磐梯　Lake side inn Beehive（びーはいぶ）のブログ

昨日、表彰があり東北での
【楽天トラベルアワード2015 お客さまの声大賞　レジャー部門】
を受賞いたしました！

思いもよらぬ受賞ということで嬉しさと驚きが混同しておりますが、やはり嬉しいです。
ご宿泊頂いたあとにクチコミ投稿を頂き、それにより高評価を得ての受賞です。
ご宿泊頂いた方々のリアルなお声が大変有難く、感謝しかありません。
もちろん、この高評価を頂けたことはオーナーだけでなく当館に関わる多くの方々
（業者さんや、バイトさん、両親など）のお蔭です。
自分たち夫婦だけでこの宿をやっているわけでもなく、この方々の助けがないと
お客様にご満足いただけるクオリティを高めることも不可能です。
多くの方々にお世話になったことでの結果が受賞ということでした。
また、今日以降もより精進し周りの皆さんに感謝して宿運営をやってまいります。

授賞式では、初めてお会いするお宿さんも沢山いらっしゃって交流させて頂きました。
素晴らしい出会いもあり刺激も受けました。

この度は、どうもありがとうございました。
久しぶりのスーツにネクタイで少々緊張気味でした。。
今後ともより多くのお客様に喜んで頂けるような宿にしていきたいと思います。
その結果、また受賞できると嬉しく思います。
オープンして10年たったびーはいぶですが、まだまだ発展途上の小さいペンションです。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。