ポルトガルの書店は村上春樹一色だった

村上春樹に対する評価が一番低いのは日本だと聞いたことがあるような。ポルトガルでも大きな扱いなのですね～。
右下に移っている動物さんが、次の日の写真なのねー。
ひつじかなあ？
あ、村上だけに？笑

(November 6, 2008 07:39:17 PM)

返事を書く

1024151

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Profile

Bengal

フォローする

Comments

たけちゃん@ Re[3]:『霧社の花嫁』(04/18) 朋美さんへうわっ、杉本さん、発見。お久…

ふきん@ Re:モンサントで一軒家に泊まる(08/21) 初めまして、こんにちは。今、まさに、ca…

エルメスバーキン@ ldmouvfchy@gmail.com お世話になります。とても良い記事ですね…

グッチコート@ ndpmrgcgcir@gmail.com こんにちは、またブログ覗かせていただき…

コーチシグネチャー財布@ rxdzreld@gmail.com <small> <a href="http://coach.ninpou.j…

Bengal @ Re:新年おめでとう(01/12) チェリ子さん、こんばんはっ本年も、ど…

Bengal @ Re:それ♪(01/11) じゅりりん☆さん、こんばんはっ『蜂蜜パ…

チェリ子 @ 新年おめでとう挨拶遅くなってスミマセン！！今年はどん…

じゅりりん☆ @ それ♪ 読んでないです～たぶん。。本屋さん♪…

Bengal @ Re:なんだか。。(01/09) じゅりりん☆さん、こんばんはっブログに…

Favorite Blog

大阪日記 毎日ミナコさん
天使の宝石箱 スピカオードリさん
台湾・沖縄そしてお… みん1001さん
みんなのポケット５ まー（シモパラ）さん
素顔のじゅりりん☆ じゅりりん☆さん
小さなかえるの大冒険 冒険家かえるくんさん
大阪日記　子育て編 毎日・ミナコさん
小さなかえるの大冒険 探検家かえるくんさん

Keyword Search

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全2013件)

過去の記事 >

November 4, 2008

(6)

テーマ：気になる本・気になる作家(573)

カテゴリ：ポルトガル

ポルトガルで最後の一日

ホテルのロビー、2008年2月29日8時14分　〔モンサント〕

ポルトガル最後の一日は、友人からの頼まれ物を探して
リスボンのショッピングセンターめぐりです。

旧万博会場近くにあるヴァスコ・ダ・ガマ・ショッピングセンターまで
の途、リスボン空港に立ち寄って翌日の飛行機に間に合うよう、

バスの路線と時間を確かめます。ターミナルの中をぶらぶら
していて、書店の入り口に立てられた広告に目が留まりました。

見覚えのある顔……
モノトーンでプリントされたこの顔は、村上春樹（ウィキペディア）です。

出入口に並ぶ万引防止の四角い仕切り（センサー）に丸ごと覆い
被せてある、大きなポスター！

仕切りの裏側に回りこむと、本の表紙と同じデザインのようです。
書名は控えませんでしたが、きっと新刊本の広告でしょう。

ショッピングセンターの中の大きな書店にも、同じポスターが
掲げられていました。

広い出入口に6枚ぐらい並んだセンサー１台ごとに、しかも両面が
村上氏のポスターで包み込まれています。

広告を前に、出版社の関係者と思しき人物と書店員が、
笑いながら立ち話をしています。

村上春樹って、この国でもそんなにポピュラーなの？
彼らに尋ねてみたかったのですが、ちょっと躊躇してしまいました。

【カロ日記】

月曜は前日までの晴れから一転、朝から曇り、
暖房なしでは寒い一日でした。

「イヌは寒いの平気」とよく言われるし、特に柴犬は
寒いの暑いのどちらにも比較的強いようですが、

とはいっても暖かいのに越したことはないわけで、
カロはファンヒーターの吹き出し口に寝そべってます。

いつもなら朝一番に、外に出たいと愚図りだすのですが、この日は
午後まで家の中に篭もっていても騒ぎ出す気配がありません。

時々退屈そうに私の後を付いて歩きますが、おもちゃやガムを
与えてもすぐ飽きて、うとうと居眠りを始めます。

寒いとあまり外に出る気が起きないのか、土日ずっと外だったので
昼寝がゆっくりできなかった分、寝たりないのか…

ずっと家の中にいるイヌは、毛が一度に生え替わらず、
年中だらだらと抜けるようになるとか…

ひ弱になっては困るので、暖房の設定温度は低めです（実は
灯油をケチってるだけ）。

やがて部屋が暖まって設定温度に達し、ファンヒーターの温風が
止まりました。

オヨヨ…と、カロは腰を上げておろおろしてます。
カロよ、きみが吹き出し口のまん前に陣取っているから、

堰き止められた温風が後ろに回りこんで、背面のセンサーを
暖めているんで、ファンヒーターが止まっちゃったんだよ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated November 5, 2008 08:56:58 AM
コメント(6) | コメントを書く

[ポルトガル] カテゴリの最新記事

十字架から降りてくる光が司教座を輝かせ… January 8, 2012
湯量をけちってスパゲッティを茹でたら鍋… January 7, 2012 コメント(2)
「餃子のたれ」の小袋を開け損ねて、汁が… January 4, 2012

■コメント

あ～～っ!!？

じゅりりん☆ さん

ここで？
出てきましたね～春樹さん♪
でもホント何故でしょ？
早く正解下さいな(^^)v

カロちゃん♪
かなり寒がりなんですね～
うちのU^ェ^U♪は
コタツ大好きだったけど
自ら入り込んで
ド熱くなると
脱兎のごとく～？
足音鳴らして逃げ口探して走ってたわよ～(^^)

寒がり！？自称してる私も
今季初☆の低温やけど跡
もぉ～しっかりつけちゃってますが(^_^;)
ファンヒーターのセンサー☆
止めちゃった事はないです～多分？

お洋服☆着せてあげると良いかも知れない～
似合うかも・・V(^-^) (November 5, 2008 08:46:34 PM)

返事を書く

Re:あ～～っ!!？(11/04)

Bengal さん

じゅりりん☆さん、こんばんはっ
村上春樹さんの作品は各国語に訳されてるみたいですが、
ポルトガル語版もあるんですねーっ …にしても、すごい売り込み方ですねぇ

設定温度が低いから、出てくる温風も熱く感じるほどではなかったんだと思います。
え、あのカロに服！？；いや～、考えられない～っ
(November 5, 2008 10:49:26 PM)

返事を書く

ノルウエーの森？

アイシャさん

でしたっけ？あのへんから世界的にゆうめいになっちゃったんでしたよね、たしか。個人的にはすっごく好きッてわけでもないけれど、それにしてもヤッパリ偉業ですよね。世界各国語に訳されて読まれるというのは。カロちゃんその寝たりないという気分、おばちゃんよ～くわかるわ～～～！！笑。 (November 6, 2008 02:28:04 AM)

返事を書く

Re:ポルトガルの書店は村上春樹一色だった(11/04)

毎日・ミナコさん

Re:ノルウエーの森？(11/04)

Bengal さん

アイシャさん、こんばんはっ
話が逸れてしまいますが、ビートルズのあの曲の邦題が『ノルウェーの森』と
表記されるのに対して、春樹氏のは『ノルウェイの森』なんですねぇ…（笑）

で、あのメロディーを口ずさもうと思ったら、なんと出てこないのです～；
特徴ある曲だという記憶しか残ってない…

カロが寝足りないのは、退屈して暴れないように…という私の思惑もあったりしますが、
アイシャさんは、仕事に介護に子育てにそしてダイエット支援（？）に、…
身を粉にしているからですね。どうぞ、たっぷり水分補給を！
(November 6, 2008 09:13:31 PM)

返事を書く

毎日・ミナコさんへ

Bengal さん

ミナコさん、こんばんはっ
うひょ～、私も “その” 日本人の一人…？；
当時『ノルウェイの森』を斜め読みして、結局なんの話か分からなかった……かも（笑）

そうそうそう～、そしてこの置物（オブジェ？）は「ねじまき」式なのです…ナーンチャッテ；
でも春樹氏は、トライアスロンか何かやるって聞いた覚えがあります…それはスゴイ！
で、ネコ好きなんですってね～
(November 6, 2008 09:20:07 PM)

返事を書く