2020年07月の記事
全3件 (3件中 1-3件目)
1
-
アフリカの絵本
日本にもたくさん昔話があるように アフリカにもたくさんあります でも、昔話や逸話は、その民族ごとの口述で後継者に継承するだけで 文字として残っているものは少ないです そんな中、自分たちのことをもっと伝えようと絵本にされた方がいて それを日本語に訳された方をご紹介 村田はるせさん これはコートジボワール作家の作品 『アヤンダ おおきくなりたくなかったおんなのこ』 ヴェロニク・タジョ 文／ベルトラン・デュボワ 絵／村田はるせ 訳 風濤社 （1500円＋税） アフリカ文学に取り組んできた村田さんは これらの絵本を訳しながら アフリカの独自の思考や価値観を見出すことができるので 日本にいるアフリカをルーツに持つ子供たちにも読んで欲しいと言っています
July 24, 2020
コメント(0)
-
ガーナで日本語を学ぶ
今日は、ガーナでの日本語を学ぶ環境を紹介ガーナは、野口英雄博士の研究所があるくらい昔から日本とのかかわりがある国日本人学校もあり、日本語の補習授業をありますよさこい祭りの踊りを披露福笑いを楽しみます首都アクラの中心部から車で1時間弱の場所にあるメアリー・スター・オブ・ザ・シー・スクール(Mary Star of the Sea School)こちらの学校は、郊外の学校ですが、幼稚園から中学まである生徒数1000人の私立学校2010年には、皇太子（現天皇陛下）も訪問されました日本の学校も、近所の外国人を招いて母国の紹介をする交流授業がありますがここは、ガーナ人とJICAから派遣された日本人教師によるしっかりとしたプログラム2006年から必修科目になっているようです先に書いた、野口英雄近年研究所があるガーナ大学は、日本語学科もあるそうです日本人にとっても身近な国として感じてほしいですね
July 9, 2020
コメント(0)
-
第二カ国語として日本語を勉強するコートジボワールの子供達
コートジボワールの学校で日本語の授業を受ける子供達のレポートを見つけたので、ご紹介安部総理夫人も見学したアビジャンにある私立学校コートジボワールには、まだ他にも日本語の授業をする学校があるようですが、若い頃から、いろいろな語学に触れ合い良い環境が整っていますねグループ・ミザ（Groupe MISA (Management Informatique Sport et Arts)）
July 7, 2020
コメント(0)
全3件 (3件中 1-3件目)
1
