PR
ふるさと若女将
大分県は由布院温泉の宿「別荘ふるさと」の若女将が、宿のご紹介や日々の出来事、観光スポットなどを気ままに書き綴ります。
カレンダー
長峰ブログ
長峰♪さん
由布院駅前徒歩８分… ゆふいん山水館さん
旅想 ゆふいん や… 旅想 ゆふいん やまだ屋さん
こころね いけいけダ… 金目鯛のこころねさん
★猫ちゃんおもてなし… 海老まいどさん
由布院駅前徒歩８分… ゆふいん山水館さん
旅想 ゆふいん や… 旅想 ゆふいん やまだ屋さん
こころね いけいけダ… 金目鯛のこころねさん
★猫ちゃんおもてなし… 海老まいどさん
コメント新着
2014年05月21日
カテゴリ： カテゴリ未分類
こんにちは！
若女将先日、車でお買い物に出ていたときに、
ある飲食店の看板で「舌代」というコトバを見かけました。
。。。 ( ´q´)
なんて読むん( ´q´)？←そこから！？ww
舌代と書いた後に、
そのお店で出しているお献立と、お値段が書いてありました。
その流れからすると、
若女将、うんちくお勉強するの超好きなので(←w)、
「なんて読むのかな？どういう意味なのかな？なぜそんな漢字あててるのかな？」って興味がわいて、
ネットで調べてみました♪
今便利ですよねー！
正しい読み方がわからないと辞書は引けないけれど、
ネット検索だと、読み方わからなくても字だけ正しく入力すればいろいろなことを調べることができるのですものね！(^-^)
舌代(しただい、ぜつだい)
「口で言うべきところを、代わりに文字で示した、という意味。
飲食店などで、客に示す挨拶の言葉。
値段表などの最初に示す言葉。」
なるほど。。。 ( ´q´)！
「本来でしたら口でご説明するところを、
代わりに文字で示し失礼いたしますね」といった意訳を若女将勝手にしてみました(^-^)
奥ゆかしく礼儀正しい日本人の気質を感じるような、素敵な語だなと思いました！
40すぎて素敵な言葉をまた一つ覚えることができて若女将幸せ♪
さて。
先日うちの上のムスメ スイのお誕生日に用意した、
かわいいバースデーケーキの画像載せときます♪
素敵でしょう(*^^*)？
これは、「銀の彩(ぎんのいろどり)」さんで予約注文ができる、キャラデコケーキなんです☆
通常のケーキのお値段に、絵柄によって600円〜800円プラスすることで、
お客さんご希望のキャラデコを施してもらえます♪
初音ミク大好きのムスメも大満足しておりました(^-^)
みなさまも、お子さまや大切な方へのお祝いのケーキに、キャラデコケーキなんていかがですか〜？
きっと素敵な思い出になること間違いなしですよ〜！！
キャラデコだけでなく、ケーキのご注文は、当日では間に合わないことがあります。
ご宿泊日よりもなるべくお早めにご注文の旨お知らせくださいませね〜(*^^*)
最後にもうひとネタ(笑)←日記こまめに分けて書けないのか？ww
若女将、ちょっと所用で明日22日にフェリーに乗って大阪に行ってきます！
23日の夜には戻りますので、
23日ご宿泊のお客さまともお会いできますのでご心配なく〜(*^^*)
なぜ大阪行くのかは、まだナイショですw
近いうちにご報告しますね〜(^-^)/
ではでは明日バタバタ行って参りま〜す♪♪
日記3つ分のネタを一気に書いてすみませんw
若女将、無駄な長文超得意( ＾ｑ＾)←やめれww
ふるさとご案内ページへ ←別荘ふるさとのHPをご覧いただけます＊＾＾＊ご宿泊予約の方、ふるさとをもっとお知りになりたい方、お気軽にジャンプしてくださいねー♪
↑↑↑ブログ村旅行ランキングに参加してます♪上の「旅館」マークをクリックしていただければあなたの清き一票がふるさと若女将に♪ただいま上位ランクイン中！一日一回の応援クリックどうぞよろしくお願いします。(`･ω･´)ｳﾌﾌ
人気ブログランキングへ
↑↑↑
ブログランキングにも参加しています。よろしかったらこちらにも一日一回応援クリックよろしくお願いいたします。(`･ω･´)ｳﾌﾟﾌﾟ
若女将先日、車でお買い物に出ていたときに、
ある飲食店の看板で「舌代」というコトバを見かけました。
。。。 ( ´q´)
なんて読むん( ´q´)？←そこから！？ww
舌代と書いた後に、
そのお店で出しているお献立と、お値段が書いてありました。
その流れからすると、
若女将、うんちくお勉強するの超好きなので(←w)、
「なんて読むのかな？どういう意味なのかな？なぜそんな漢字あててるのかな？」って興味がわいて、
ネットで調べてみました♪
今便利ですよねー！
正しい読み方がわからないと辞書は引けないけれど、
ネット検索だと、読み方わからなくても字だけ正しく入力すればいろいろなことを調べることができるのですものね！(^-^)
舌代(しただい、ぜつだい)
「口で言うべきところを、代わりに文字で示した、という意味。
飲食店などで、客に示す挨拶の言葉。
値段表などの最初に示す言葉。」
なるほど。。。 ( ´q´)！
「本来でしたら口でご説明するところを、
代わりに文字で示し失礼いたしますね」といった意訳を若女将勝手にしてみました(^-^)
奥ゆかしく礼儀正しい日本人の気質を感じるような、素敵な語だなと思いました！
40すぎて素敵な言葉をまた一つ覚えることができて若女将幸せ♪
さて。
先日うちの上のムスメ スイのお誕生日に用意した、
かわいいバースデーケーキの画像載せときます♪
素敵でしょう(*^^*)？
これは、「銀の彩(ぎんのいろどり)」さんで予約注文ができる、キャラデコケーキなんです☆
通常のケーキのお値段に、絵柄によって600円〜800円プラスすることで、
お客さんご希望のキャラデコを施してもらえます♪
初音ミク大好きのムスメも大満足しておりました(^-^)
みなさまも、お子さまや大切な方へのお祝いのケーキに、キャラデコケーキなんていかがですか〜？
きっと素敵な思い出になること間違いなしですよ〜！！
キャラデコだけでなく、ケーキのご注文は、当日では間に合わないことがあります。
ご宿泊日よりもなるべくお早めにご注文の旨お知らせくださいませね〜(*^^*)
最後にもうひとネタ(笑)←日記こまめに分けて書けないのか？ww
若女将、ちょっと所用で明日22日にフェリーに乗って大阪に行ってきます！
23日の夜には戻りますので、
23日ご宿泊のお客さまともお会いできますのでご心配なく〜(*^^*)
なぜ大阪行くのかは、まだナイショですw
近いうちにご報告しますね〜(^-^)/
ではでは明日バタバタ行って参りま〜す♪♪
日記3つ分のネタを一気に書いてすみませんw
若女将、無駄な長文超得意( ＾ｑ＾)←やめれww
ふるさとご案内ページへ ←別荘ふるさとのHPをご覧いただけます＊＾＾＊ご宿泊予約の方、ふるさとをもっとお知りになりたい方、お気軽にジャンプしてくださいねー♪
↑↑↑ブログ村旅行ランキングに参加してます♪上の「旅館」マークをクリックしていただければあなたの清き一票がふるさと若女将に♪ただいま上位ランクイン中！一日一回の応援クリックどうぞよろしくお願いします。(`･ω･´)ｳﾌﾌ
人気ブログランキングへ
↑↑↑
ブログランキングにも参加しています。よろしかったらこちらにも一日一回応援クリックよろしくお願いいたします。(`･ω･´)ｳﾌﾟﾌﾟ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
