>Gabbynaさん

1日早く、積雪になってしまいました、、、。
今、車を暖めてるところ、、、、。
新雪だからいいけど、明日は凍って危なそう、、、。ブラジル、ちょっと羨ましい、、、。
ソパ カステリアーノ、卵抜きで頼んでみたい、、。顰蹙だけど、、、。上澄みだけちょっと飲んだことあるけど、美味しかった、、、。 (Jan 26, 2005 05:04:37 PM)

bjleenのスペイン便り

bjleenのスペイン便り

Jan 25, 2005
XML
カテゴリ: 生活+食
明後日くらいからマドリーも寒波の影響を受けるらしい。
っていうか、今日の夕方は既に小雪だったんだけど、、、。

10日くらい前は、朝出かける時がマイナス8度前後でブルブルしてたのに、
1週間前くらいからは逆にまるで春のような陽気で庭の木も芽吹いたりしてた。

かなりアップダウンの激しい此の頃の気候。
このあたりは過去にマイナス20度とかになった事もあるから注意せねば、、。

このあたりは避暑地でもあるので夏は快適だけど冬は寒い。
ピソ(マンション)だと、水道代・電気・ガス代の光熱費込み、ってところが殆どだけど、
家の場合は当然ながら自己負担なので寒さが厳しくなると財布がイタイっす。

まっ、夏に暑いよりは断然良いけど。

しかし、この寒さは貧乏に拍車をかけるなぁ。
暖かくなってほしい~。

しかも昨日、ハンドルの具合が悪いので修理工場で見てもらったら、
ハンドルをコントロールしてるとこのオイルだか何だかが減ってるから補給しておく、と言われた。
それで直るなら安いもんだ、と思ってたら、電話があり、
部品を取り替える必要がある、と言われ、金額を聞いて貧血を起こす。(大げさ)
『すごく危険な状態ではないけど、早めに直したほうが良いよ~』とのこと。
しかし、スペイン人の平均月収近い金額なので、ちょっと時間を貰って考えることにした。

あ~、ロテリアかキニエラが、、、。と夢みてしまう私であった。

それにしても、この雪のなか、国王杯を勝ち抜いてるアレティーはヌマンシアに移動してた。

火曜・水曜の夜に(有料)テレビを見なくてもよくなったのは肩透かしではあるけど、、、。

************************************
近くのバルでのランチ
確か、1/2だか1/3だかで、クリスマスの暴飲暴食直後だったから、
胃に優しいオーダーにしてみたけど、やっぱ濃いかも、、、。


050104primero

私   豆とハモンの炒め物
友人  ソパ カステリアーナ (私は卵嫌いなので永遠に頼めない、、)

050104segundo

私   エンパナディージャ (ラビオリ) しっかり、揚げ物を頼んでしまってました、、、。魚にすればよかった、、。
友人  チキンカツ

デザートは頼まず、カフェにした。

そういえば、年末のランチでちょっと、個人的にツボだったことが、、、。
友人のオーダーに注目!!
それぞれの名前はガリシア風読み方で書いてあったんだけど、ここでは判りやすく書いてます。

041125primero

ワインとパン
私    ロシア風サラダ
友人   チョリソと卵の炒め物

041125segundo

私    白身魚のスパイシーなフライ
友人   魚のオムレツ

041125postre

デザート
私   カフェ
友人  アイスクリーム

2皿目がテーブルに届いたとたん、友人が
『あれ? 卵料理ばっかり、頼んでる!!』 と、(やっと)気づきました。
『すごい量じゃん!!』 と驚いてました。
推測ですが、これを全部食べたら、この人は1食で卵8個は軽く食べた事になりそうです。

私は(あくまで)心の中で、
『スペイン人なんだから、ちゃんとスペイン語わかってんのに、何やってんの!! 言葉の不得手な外人じゃあるまいし、、』
と、思ってたつもりだったんだけど、どうやら口に出してた模様、、、。アハハ。

友人も自覚してて、
『、、、、。だよなぁ、、、、。』
としょげてました。
ちょっとかわいそうだったので、魚のフライを寄付しました。
卵じゃなかったら、交換できたんだけど、、、。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Jan 26, 2005 09:02:02 AM
コメント(8) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:【寒波~&ランチ2種】(01/25)  
Gabbyna  さん
カンパが来るとやっぱり辛いですよね。でもその寒さが懐かしいです。。サントスだと、ほんとの寒さが何処かへ行っている感じ。。
ソパ カステリアーノ、これだったんだ。同僚がよく言っていたの、何時か見てみたい(食べたいなぁ)と思っていたわ。。懐かしい。。 (Jan 26, 2005 10:49:26 AM)

Re[1]:【寒波~&ランチ2種】(01/25)  
bjleen  さん

寒いマドリッドは嫌だ~~  
マメン さん
ついこの前 アンダルシア方面の方のHPに海岸で水着で泳いでる人の写真を見ました。いくら暖かいといっても
そこまでは・・。と思ったのですが,寒い国から来た人にはスペインは常夏の楽園なのか?でもほんと常夏って感じのショットだったんですよ。なのに,マイナス??ほんと寒暖差,地域差が激しいんですね。でも日本も同じか。沖縄と北海道では別の国・・・。

前も思ったけどデザートにアイスがそのままポンッと出てくるのは笑える。せめてお皿に入れるとかなんかありそうだけど。ハムと豆の炒め物 食べてみたい。マドリッドとか豆をよく使うんですよね。日本人って最近豆をたべないから(大豆くらいか)豆料理に興味があるんですよね。ブラジルとか南米はいろんな種類の豆を上手に調理しますよね。 (Jan 27, 2005 12:07:04 AM)

うほっ!おいしそーだけど...  
かんかんトンティータ さん
どの写真もなかなか味が伝わってきそうでいい感じ!でも...けっこうカロリー高そうですねぇ~!かんかんはこれ以上太れません。。。ズボンに肉が...あぁ...。
バルでランチ大好きだけど貧乏学生なのでなるべく自炊を心がけヘルシーにしないと本当に脂っこいもん大好きなので帰国するときにゃぁ関取状態に違いない...。
スペインの女の子たちはわりと出るとこ出てしまるとこしまってるけど(程よくお肉もついてるけどかわいい)何食べてるんだろ~~~。 (Jan 27, 2005 12:48:20 AM)

Re:寒いマドリッドは嫌だ~~(01/25)  
bjleen  さん
>マメンさん

昨日、寒中水泳(しかも海で!!)してるおっさんをTVで見ました!
ココは今もまた雪が降ってます、、。夕方から気温が急激に下がったみたい、、、。明日の朝は大変かも、、。
豆は庶民の料理。色んな種類があって、楽しいですヨ。特に煮込み系はこの時期には良いです。次回、是非、お試し下さい~。 (Jan 27, 2005 06:12:23 AM)

Re:うほっ!おいしそーだけど...(01/25)  
bjleen  さん
>かんかんトンティータさん

少しくらい太っても、アジア人は太ってみえないから大丈夫! 健康だけは心配だけど、、。
1年なら自炊のほうが安あがりですね。
こっちの女の子、太ってる子は太りそうなものを食べてるし、バービー人形みたいな子はそういうものを選んでます。
でも、少女の時期をすぎると、遺伝だと思うけど、バーーーン、と腰が張ってきて太りますね、、。
そこそこだと、せくしーで良いんですが、、、。
スペインは他のヨーロッパに比べて野菜が多いので、不健康にはならないと思いますよ~。(ただ選択にもよるけど、、、。) (Jan 27, 2005 06:17:07 AM)

がんばれ!!  
マメン さん
海外だと自分が太ってみえなくなるみたいですよね。大柄な私もすごく自分がきゃしゃに見えたもの。(気のせいか??)私の友人がアメリカから帰ってきたとき,みんな無言になりました。(大関くらいか)現地ではやせてるくらいに思われていたらしいが。特にアメリカ人すごいから。胃袋の大きさを戻すのに1年くらいかかってましたよ~~。

スペインから帰って来た人は,男性でしたがすごく素敵な方だったのに,腹の出たおっさんに!!かなりショックでした。海外に1年以上住んで,体型をキープできるのはすごい精神力がいるでしょうね。特にスペイン,食べ物おいしいもの・・・。 (Jan 27, 2005 09:11:33 PM)

Re:がんばれ!!(01/25)  
bjleen  さん
>マメンさん

元々痩せではない私は、帰国時のインパクトはないような、、、。
『相変わらず』って所かな、、。悲し~。 (Jan 28, 2005 07:44:55 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Free Space

QLOOKアクセス解析

Comments

のりくに@ Re:バジャドリー×Rマドリー(03/11) bjieenのスペイン便り様 平素より楽しくブ…
【メールインタビューのご依頼】アジアマガジン@ Re:ロスコン デ レジェス @2017(01/01) はじめまして。 アジアマガジンのShinと申…
bjleen @ Re:問題ないTシャツ@セントロ(09/01) あぅ、書込みに今頃気づきました‼ ごめん…
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: