bjleenのスペイン便り

< 新しい記事

新着記事一覧(全890件)

過去の記事 >

Jan 25, 2005

【寒波～&ランチ２種】

(8)

テーマ：食べ物あれこれ(51794)

カテゴリ：生活＋食

明後日くらいからマドリーも寒波の影響を受けるらしい。

１０日くらい前は、朝出かける時がマイナス８度前後でブルブルしてたのに、
１週間前くらいからは逆にまるで春のような陽気で庭の木も芽吹いたりしてた。

かなりアップダウンの激しい此の頃の気候。
このあたりは過去にマイナス２０度とかになった事もあるから注意せねば、、。

このあたりは避暑地でもあるので夏は快適だけど冬は寒い。
ピソ(マンション)だと、水道代・電気・ガス代の光熱費込み、ってところが殆どだけど、
家の場合は当然ながら自己負担なので寒さが厳しくなると財布がイタイっす。

まっ、夏に暑いよりは断然良いけど。

しかし、この寒さは貧乏に拍車をかけるなぁ。
暖かくなってほしい～。

しかも昨日、ハンドルの具合が悪いので修理工場で見てもらったら、
ハンドルをコントロールしてるとこのオイルだか何だかが減ってるから補給しておく、と言われた。
それで直るなら安いもんだ、と思ってたら、電話があり、
部品を取り替える必要がある、と言われ、金額を聞いて貧血を起こす。(大げさ)
『すごく危険な状態ではないけど、早めに直したほうが良いよ～』とのこと。
しかし、スペイン人の平均月収近い金額なので、ちょっと時間を貰って考えることにした。

あ～、ロテリアかキニエラが、、、。と夢みてしまう私であった。

それにしても、この雪のなか、国王杯を勝ち抜いてるアレティーはヌマンシアに移動してた。

火曜・水曜の夜に(有料)テレビを見なくてもよくなったのは肩透かしではあるけど、、、。

************************************
近くのバルでのランチ
確か、１／２だか１／３だかで、クリスマスの暴飲暴食直後だったから、
胃に優しいオーダーにしてみたけど、やっぱ濃いかも、、、。

050104primero

私　　　豆とハモンの炒め物
友人　　ソパ　カステリアーナ　(私は卵嫌いなので永遠に頼めない、、)

050104segundo

私　　　エンパナディージャ　(ラビオリ) しっかり、揚げ物を頼んでしまってました、、、。魚にすればよかった、、。
友人　　チキンカツ

デザートは頼まず、カフェにした。

そういえば、年末のランチでちょっと、個人的にツボだったことが、、、。
友人のオーダーに注目!!
それぞれの名前はガリシア風読み方で書いてあったんだけど、ここでは判りやすく書いてます。

041125primero

ワインとパン
私　　　　ロシア風サラダ
友人　　　チョリソと卵の炒め物

041125segundo

私　　　　白身魚のスパイシーなフライ
友人　　　魚のオムレツ

041125postre

デザート
私　　　カフェ
友人　　アイスクリーム

２皿目がテーブルに届いたとたん、友人が
『あれ? 卵料理ばっかり、頼んでる!!』と、(やっと)気づきました。
『すごい量じゃん!!』と驚いてました。
推測ですが、これを全部食べたら、この人は１食で卵８個は軽く食べた事になりそうです。

私は(あくまで)心の中で、
『スペイン人なんだから、ちゃんとスペイン語わかってんのに、何やってんの!! 言葉の不得手な外人じゃあるまいし、、』
と、思ってたつもりだったんだけど、どうやら口に出してた模様、、、。アハハ。

友人も自覚してて、
『、、、、。だよなぁ、、、、。』
としょげてました。
ちょっとかわいそうだったので、魚のフライを寄付しました。
卵じゃなかったら、交換できたんだけど、、、。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう