このヘレン、シティカレッジでESLに夢中。でも全然成果が出ないんですけど。何回も彼女の発音を直してきたけど、全然治らない。きっと直す気が無いのか本当に頭悪いんだと思う。ボスは彼女のことを頭が悪い、と思っている。彼女はSomeをソムと発音する。サムだよと教えても直らない。Heavyをヒエビ-と発音する。Autoをオ(アに近いオ)ートだよと教えてもアウト。I didn't do nothingというのでI didn't do anythingかI did nothingだよ、と言っても繰り返す。本当に直す気が無い。その癖カレッジでのテストだの宿題だのを最重要事項にしていて、自分がクラスの中で一番の成績だと自慢する。よっぽどレベルが低いクラスなんだろう。最初は彼女が居なくなるのが寂しいと思っていたけど、いい加減私も堪忍袋の緒が切れかけているので彼女が居なくなるとイライラも減るかもしれないと思い始めた。