PR
nama saya moe
数年ぶりに再開。シンガポールから帰国して地味に生活してるけど、また人生爆発させてやろうと計画中。
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
2010年03月21日
テーマ： 今日のこと★☆(112809)
カテゴリ： カテゴリ未分類
キヨミは昨夜韓国へ行った。
韓国さぶいとメールが。
また10日後ぐらいにシンガポォル来るでーと連絡あったけどホンマかいな。
さてさっき晩ご飯食べながらMichaelに
「日本語いつ勉強するねん」
と訊くと
「んなんしんどくてなんちゃら教室とか行けんわ」
といつもの言い訳。
もえ「私が死んだらどないすんねん」
Michael「ユズルに電話するわー」
もえ「ユズルは電話いっつも出やへんからアテにしたらアカンでー、ヒトミも出やへんし」
Michael「ほな日本大使館に電話するわー」
そうか、何かあったら大使館に電話したらええんか…変に納得したナデシコであります。
そんで前にカタカナ書く練習したことがあったので「マイケル」とかまた練習させますた。
Michael「なんかこんなんあったよなー」
と「ゴ」などの濁音の点々のことを言いたかったようで「コ」の上に「Ё」などと同じような点々つけとりますた。
ドイツ語とちゃいまっせー。
んでドイツ語の発音を教えてもろうたけど、なんべんやっても覚えんられんかった…
いや、出来たけどすぐ忘れてどれの発音をやってるのが分からんようになったというか。
(乙女のつぶやき)
Michaelに偉そうに日本語教えとったけど、実はビジネス英語ならぬビジネス日本語が得意でない、というか元から苦手なのだ。
ビジネス日本語できんのにビジネス英語を必死に勉強している自分は…。
韓国さぶいとメールが。
また10日後ぐらいにシンガポォル来るでーと連絡あったけどホンマかいな。
さてさっき晩ご飯食べながらMichaelに
「日本語いつ勉強するねん」
と訊くと
「んなんしんどくてなんちゃら教室とか行けんわ」
といつもの言い訳。
もえ「私が死んだらどないすんねん」
Michael「ユズルに電話するわー」
もえ「ユズルは電話いっつも出やへんからアテにしたらアカンでー、ヒトミも出やへんし」
Michael「ほな日本大使館に電話するわー」
そうか、何かあったら大使館に電話したらええんか…変に納得したナデシコであります。
そんで前にカタカナ書く練習したことがあったので「マイケル」とかまた練習させますた。
Michael「なんかこんなんあったよなー」
と「ゴ」などの濁音の点々のことを言いたかったようで「コ」の上に「Ё」などと同じような点々つけとりますた。
ドイツ語とちゃいまっせー。
んでドイツ語の発音を教えてもろうたけど、なんべんやっても覚えんられんかった…
いや、出来たけどすぐ忘れてどれの発音をやってるのが分からんようになったというか。
(乙女のつぶやき)
Michaelに偉そうに日本語教えとったけど、実はビジネス英語ならぬビジネス日本語が得意でない、というか元から苦手なのだ。
ビジネス日本語できんのにビジネス英語を必死に勉強している自分は…。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
こんばんは
hironaoママ
さん
すごーい！
当たり前だけど…日本語は普通に話せるので(笑)日本語の習得がどれだけ難しいのか見当がつきません。（>_<)
私にとっては英語の方が難しいけどな…。日本語って大変なのかな？？？頑張ってくださいね！ (2010年03月21日 22時46分08秒)
当たり前だけど…日本語は普通に話せるので(笑)日本語の習得がどれだけ難しいのか見当がつきません。（>_<)
私にとっては英語の方が難しいけどな…。日本語って大変なのかな？？？頑張ってくださいね！ (2010年03月21日 22時46分08秒)
Re:こんばんは(03/21)
hironaoママさん
日本語は難しいですよ～！
発音は簡単だけど、筆記でまずつまづく…ひらがな、カタカナ、漢字。これだけでもうお腹いっぱい。
あと「私」「俺」「僕」「あたい」と自分を表す言葉１つにしても多すぎる！
英語ならＩの一文字で終わるのに。
外国語の発音ってやっぱり誰にとっても難しいみたいです。
北京語は１つの文字で４つの発音、さらに広東語は７つの発音があるので、唇や舌使いをあまり必要としない日本語スピーカーにとってはかなりの難関です！
筆記は比較的簡単なんだけど…。 (2010年03月22日 10時40分10秒)
日本語は難しいですよ～！
発音は簡単だけど、筆記でまずつまづく…ひらがな、カタカナ、漢字。これだけでもうお腹いっぱい。
あと「私」「俺」「僕」「あたい」と自分を表す言葉１つにしても多すぎる！
英語ならＩの一文字で終わるのに。
外国語の発音ってやっぱり誰にとっても難しいみたいです。
北京語は１つの文字で４つの発音、さらに広東語は７つの発音があるので、唇や舌使いをあまり必要としない日本語スピーカーにとってはかなりの難関です！
筆記は比較的簡単なんだけど…。 (2010年03月22日 10時40分10秒)
Re:乙女の語学習得(03/21)
にゃおぶらつく
さん
まあ、語学習得って、意外と矛盾してる所があるでしょう！？（笑）
私も、専門学校に通ってた時、英語もロクに覚えられないのに、ビジネス英語（業界の！）を習わなきゃいけなくて、ほとんど駄目で寝とりましたよ！
今から思うと、もっとがんばりゃよかったな～って、後悔。若いときは、勉強するって事のありがたみが薄くて、歳を取る毎に、勉強のありがたみが分かってきますね～！まあ、もえちんはまだ私よりずっと若いので、もうちょっとそう言う心境は遠いでしょうがね～！（笑） (2010年03月24日 00時15分35秒)
私も、専門学校に通ってた時、英語もロクに覚えられないのに、ビジネス英語（業界の！）を習わなきゃいけなくて、ほとんど駄目で寝とりましたよ！
今から思うと、もっとがんばりゃよかったな～って、後悔。若いときは、勉強するって事のありがたみが薄くて、歳を取る毎に、勉強のありがたみが分かってきますね～！まあ、もえちんはまだ私よりずっと若いので、もうちょっとそう言う心境は遠いでしょうがね～！（笑） (2010年03月24日 00時15分35秒)
Re[1]:乙女の語学習得(03/21)
にゃおぶらつくさん
高校生の頃にとある先生が「大人になってから、学生の頃もっと勉強しとけば良かったって思う時がくる」って言ってたので、就職してからもなんかしら勉強はするようにしてますねー。
だから勉強することにあまり抵抗ないかなぁ？
これからも沢山勉強したいことはあるし…一生勉強キャモ。
でも高校に入ってから英語がさっぱりわからなくなり(これは教師のせいだと思う)Ｓ(Subject)というのは主語(Syugo)のＳだと思ってますたよ。じゃあＶ(Verb)はなんで動詞(Doushi)でＤじゃないのか…そんなアホなレヴェルですたよ。だからＣ(補語)とＯ(目的語)なんて問題外！
勉強のありがたみはよ～く感じてますよ！
特に私は歴史が苦手(赤点常習犯)で、今こうして海外で生活してると世界史の大切さが身にしみてます。
シンガポォルはイギリスの植民地だったり(だからチャイなのに英語名を持つ)日本も一時期占領したとか、その他ヴェトナムはフランスの植民地だったからその影響で一部フランス語を引用するとか…。
ここへ来てから自分の無知を嫌というほど知らされてますよ～～～～！！！ (2010年03月24日 11時37分58秒)
高校生の頃にとある先生が「大人になってから、学生の頃もっと勉強しとけば良かったって思う時がくる」って言ってたので、就職してからもなんかしら勉強はするようにしてますねー。
だから勉強することにあまり抵抗ないかなぁ？
これからも沢山勉強したいことはあるし…一生勉強キャモ。
でも高校に入ってから英語がさっぱりわからなくなり(これは教師のせいだと思う)Ｓ(Subject)というのは主語(Syugo)のＳだと思ってますたよ。じゃあＶ(Verb)はなんで動詞(Doushi)でＤじゃないのか…そんなアホなレヴェルですたよ。だからＣ(補語)とＯ(目的語)なんて問題外！
勉強のありがたみはよ～く感じてますよ！
特に私は歴史が苦手(赤点常習犯)で、今こうして海外で生活してると世界史の大切さが身にしみてます。
シンガポォルはイギリスの植民地だったり(だからチャイなのに英語名を持つ)日本も一時期占領したとか、その他ヴェトナムはフランスの植民地だったからその影響で一部フランス語を引用するとか…。
ここへ来てから自分の無知を嫌というほど知らされてますよ～～～～！！！ (2010年03月24日 11時37分58秒)
Re:乙女の語学習得(03/21)
kazzy_155
さん
Re[1]:乙女の語学習得(03/21)
kazzy_155さん
英語は絶対出来る方がいいです！
人脈は広がるし、視野は広がるし。
日本語だけなら日本でのことしか分からない、それってすごくもったいないと思います。
それに多言語を学ぶ時にもコツとかが分かって、覚えやすいです。(日本語経由よりも英語経由で）
TOEICなら↓
http://stepup.yahoo.co.jp/english/toeictest/
総合なら↓
http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/index.cgi
英会話なら↓
http://www.eigoden.co.jp/
お金をかけなくてもある程度の勉強は出来ますよ♪ (2010年03月25日 10時17分25秒)
英語は絶対出来る方がいいです！
人脈は広がるし、視野は広がるし。
日本語だけなら日本でのことしか分からない、それってすごくもったいないと思います。
それに多言語を学ぶ時にもコツとかが分かって、覚えやすいです。(日本語経由よりも英語経由で）
TOEICなら↓
http://stepup.yahoo.co.jp/english/toeictest/
総合なら↓
http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/index.cgi
英会話なら↓
http://www.eigoden.co.jp/
お金をかけなくてもある程度の勉強は出来ますよ♪ (2010年03月25日 10時17分25秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
