ゴルフと英語を愛する人すべてに捧ぐ

ツアープロ達のパッティングを「GOLF AUSTRALIA」誌からご紹介します。

記事のタイトルは "Putt Like a Champion"

Padraig Harrington

2007 British Open Champion

"Take a Comfortable Stance"

Most golf instruction books and magazine articles will tell you that technically the ideal putting stance is to have your feet positioned square to the putting line and about shoulder-width apart.

訳：

パドレイグ ハリントン

2007年全英オープン優勝

「自然なスタンスを取る」

ほとんどのゴルフレッスン本や雑誌には、理論的に理想的なパッティングのスタンスはパッティングラインに対してスクエア、そして両足は肩幅程度に広げると書いているでしょう。

今回はハリントン選手からのワンポイントアドバイスです。アイルランド出身のハリントン選手は勿論バリバリのアイルランド系の英語を話します。日本人には少し聞きづらいかも知れません。でも安心（？）してください。アメリカ人にとってもやはり聞きづらいのですから。

未だに実際に彼のショットは見たことがないですが、テレビで見る限り完璧なスイングの持ち主です。ショットはやはりヨーロッパの選手独特の低弾道なのでしょう。

Future window may look like this!!!

私の英語学校（ブラウン語学研究所）：

http://www.brown-ie.com/umeda/