> アルローラさん

> 前に 商品を触ったりする人達が増えて困ってるって聞いたことがあります。

私も聞いたことがあります。一時観光入場シャットアウトになりましたよね。今回も築地市場には外国からのビジターさんが沢山いらっしゃいましたが、皆さん控えめでした。市場そのものよりも飲食店の方に長い列を作っていましたね。そちらの方が目当ての方が大部分なのかな?

和包丁はきっと日本刀を彷彿とさせるのでは無いでしょうか。こちらでも普通の文化包丁を「Katana」とか名づけて通信販売しています。洋の東西を問わず刃物好きなのは男の方が圧倒的だと思いました。 (2014年03月18日 08時02分56秒)

bukit bintangのブログ

bukit bintangのブログ

PR

×

Profile

bukit bintang

bukit bintang

Keyword Search

▼キーワード検索

Archives

2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月

Calendar

Comments

アルローラ @ Re:大徳寺聚光院(07/06) 目線の高さを改めて知らせるガイドさん、…
bukitbintang@ Re:憎めないけれど、今日は憎かった彼(05/21) アルローラさん>>> 言い放ってしまい…
アルローラ @ Re:憎めないけれど、今日は憎かった彼(05/21) ぇ... てっきり そちらの国の人かと思って…
アルローラ @ Re:トムさん再び(3)(03/17) <( ̄口 ̄||)> 配線が なんだかよく…
bukitbintang@ Re[1]:真冬の逃避行:Lyman Estateの温室(02/28) > アルローラさん >温室の画像が イ…
2014年03月17日
XML
カテゴリ: 旅に出よう!

「トーキョーへ行く」と言うと、必ず「ツキジのフィッシュマーケット」のことを聞かれる。

数年前にはそれほど築地市場の名前が挙がってくることは無かった。それだけ世界的に有名な場所。外国人にとっては憧れの観光地。築地市場本来の機能とはまた別のイメージが出来上がってるようだ。

Tsukiji04.jpg 市場内にある老舗「有次」の店頭で、料理包丁を吟味する若きシェフ達?

日本料理や食材もそうだが、和包丁も最近人気のアイテムのようだ。後日京都の錦小路でも同じような風景をみた。

Tsukiji07.jpg こちらも市場内。外国人観光客向けのおみやげ物屋さん。

中央のT-シャツの「いくぞ やるぞ がんばるぞ」に英訳の説明書きが貼ってある。"Go and make it." ふむ…。

Tsukiji06.jpg これは数年前に来た時には無かった注意書き。

左から、ベビーカーお断り。ビーチサンダル(はだしに近い履物)お断り。酔っ払いお断り。
これ以外にも団体観光お断りなどが英語とイラストで表示されていた。

忘れてはいけない。ここはプロの仕事場。当然のことなのだが、外国人に限らず日本人も観光感覚で訪れてしまう面がある。友人と2人でこの注意書きの前に立ち、ご迷惑をかけなかったかとちょっと省みてしまった

Tsukiji05.jpg 前にも来た「拾得物掲示板」。

友人は「鮪の刺身」と「アボカド」の落し物(忘れ物)がつぼに入ったようだ。

次回からは場所を関西に移して、大阪京都神戸の備忘録。

アメリカ東部情報 - 海外生活ブログ村






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2014年03月17日 11時19分15秒
コメント(2) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:3ヶ月遅れだけど…ニッポン滞在記2: 築地市場の観光事情(03/17)  
アルローラ  さん
そうですね 築地は仕事場なんですよね。
そこんとこ、海外の方々にも分ってもらえたら嬉しいです。
前に 商品を触ったりする人達が増えて困ってるって聞いたことがあります。
たしかに 売り物を買ってくれるのならいいけど、触るだけってのはね。

包丁も人気あるんですか。
ほほ~
職人の技、海外の人達にもハートに届いたかな?

大きな場所だと いろんな種類の落とし物がありますね。
アボカド.. ディップでも作る予定だったのでしょうか。
それとも、マグロと一緒に食べる予定だったんかな?

(2014年03月17日 18時25分23秒)

Re[1]:3ヶ月遅れだけど…ニッポン滞在記2: 築地市場の観光事情(03/17)  
bukitbintang さん

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: