2004/10/04
カテゴリ： カテゴリ未分類
母親から手紙が届きました。中には私が大学に取り寄せを頼んだ成績証明書、絵手紙、普通の手紙、写真が入っていました。9月に行われた従弟の結婚式の写真が数枚と、披露宴の食事の写真が数枚。食事の写真は私がお願いしました（笑）中国人の彼に、日本の披露宴ではどんな料理が出るか紹介したかったので。
久々に見る親戚一同の顔、叔父さんや叔母さん達はしばらく見ないうちにめっきり年をとっていました。従弟とそのお嫁さんは確か10年以上つきあっての結婚。親戚中が「美人」と形容していたお嫁さん、写真でも確かに美人でした。ドレスを着た姿はモデルさんのよう、うらやましい～。
絵手紙が趣味の母親は昔はよく絵手紙を送ってくれたものですが、最近は仕事が忙しくなかなか絵を書く時間がないようです。それでも今回は一枚の絵手紙が入っていました。
「愛する者と暮らすには一つの秘訣がある。それは相手の欠点を直そうとしてはいけないということだ －シャルドンヌ フランス作家」
と書いてありました。ちなみにバレエシューズの絵が添えてあります。どこから見つけてきたのでしょう、この言葉（まさか、さんまのから騒ぎじゃないよね…）。
彼に英訳して説明すると、にったり笑って
「その通りだよ、君も僕に寛容にならなきゃ」
だって…。まぁ、私にも「散らかし癖」があるのでお互い様ですけれど。
普通の手紙には、日本語で私宛てのメッセージ、そして中国語で彼宛へのメッセージがありました。彼といっしょにその中国語のメッセージを読んでいると、急に目頭が熱くなってきました。そしてそのまま私は泣き出してしまいました。彼がびっくりしておろおろしながら「どうしたの？？」と聞いてきました。私は泣きじゃくりながら
と彼に言いました。
母親からの私宛のメッセージでは、祖母の一周忌のことに触れてありました。「写真にいつも話しかけていますが、二人でゆっくり旅することもなく一生が終わりました」と書いてありました。
母と同じ後悔を自分がしちゃいけないって思いました。今までこんなことを考えたこともなかった自分が恥ずかしいです。常に憎まれ口ばかりたたいていました。自分の親は自分よりずっと年なのに、いつまでも元気に自分を見守ってくれるのが当然なような気がしていました。
彼が「今からだって全然遅くないよ。ちゃんと想いを伝えなきゃ」
私はすぐに母親に手紙を書きました。今までに何回も手紙を書いてきましたが、今回初めて心を込めて感謝の気持ちを書き綴りました。
それからしばらくして、電話もしました。でも電話はいつも通り他愛のない話ばかり。へそまがりな私は、直接は何も言えないのです。
私の手紙を読んで涙ぐむ母親の姿が想像できます（別に泣かそうと思って書いたわけじゃないのですが…）。今までの私から想像できないでしょうから、きっとびっくりすると思います。
最後に、私のこの急な心境の変化は、リンクさせていただいているMrs.Bさんの日記「ホームシック」を読んだことも影響しているのかなって思います。実は最初にMrs.Bさんの日記を読んだ時は、私が両親のことを思って泣くなんてありえない、Bさんは親思いだなあなんて思ってたんです（笑）Bさん、大事なことを思い出させてくれてどうもありがとうございます。
久々に見る親戚一同の顔、叔父さんや叔母さん達はしばらく見ないうちにめっきり年をとっていました。従弟とそのお嫁さんは確か10年以上つきあっての結婚。親戚中が「美人」と形容していたお嫁さん、写真でも確かに美人でした。ドレスを着た姿はモデルさんのよう、うらやましい～。
絵手紙が趣味の母親は昔はよく絵手紙を送ってくれたものですが、最近は仕事が忙しくなかなか絵を書く時間がないようです。それでも今回は一枚の絵手紙が入っていました。
「愛する者と暮らすには一つの秘訣がある。それは相手の欠点を直そうとしてはいけないということだ －シャルドンヌ フランス作家」
と書いてありました。ちなみにバレエシューズの絵が添えてあります。どこから見つけてきたのでしょう、この言葉（まさか、さんまのから騒ぎじゃないよね…）。
彼に英訳して説明すると、にったり笑って
「その通りだよ、君も僕に寛容にならなきゃ」
だって…。まぁ、私にも「散らかし癖」があるのでお互い様ですけれど。
普通の手紙には、日本語で私宛てのメッセージ、そして中国語で彼宛へのメッセージがありました。彼といっしょにその中国語のメッセージを読んでいると、急に目頭が熱くなってきました。そしてそのまま私は泣き出してしまいました。彼がびっくりしておろおろしながら「どうしたの？？」と聞いてきました。私は泣きじゃくりながら
と彼に言いました。
母親からの私宛のメッセージでは、祖母の一周忌のことに触れてありました。「写真にいつも話しかけていますが、二人でゆっくり旅することもなく一生が終わりました」と書いてありました。
母と同じ後悔を自分がしちゃいけないって思いました。今までこんなことを考えたこともなかった自分が恥ずかしいです。常に憎まれ口ばかりたたいていました。自分の親は自分よりずっと年なのに、いつまでも元気に自分を見守ってくれるのが当然なような気がしていました。
彼が「今からだって全然遅くないよ。ちゃんと想いを伝えなきゃ」
私はすぐに母親に手紙を書きました。今までに何回も手紙を書いてきましたが、今回初めて心を込めて感謝の気持ちを書き綴りました。
それからしばらくして、電話もしました。でも電話はいつも通り他愛のない話ばかり。へそまがりな私は、直接は何も言えないのです。
私の手紙を読んで涙ぐむ母親の姿が想像できます（別に泣かそうと思って書いたわけじゃないのですが…）。今までの私から想像できないでしょうから、きっとびっくりすると思います。
最後に、私のこの急な心境の変化は、リンクさせていただいているMrs.Bさんの日記「ホームシック」を読んだことも影響しているのかなって思います。実は最初にMrs.Bさんの日記を読んだ時は、私が両親のことを思って泣くなんてありえない、Bさんは親思いだなあなんて思ってたんです（笑）Bさん、大事なことを思い出させてくれてどうもありがとうございます。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:母親からの手紙 初めての涙(10/04)
happy days
さん
いいお話ね。私もずいぶんと好きなことをさせてもらって、アメリカまで来たし、アメリカ人と結婚したし。親になって初めて親の気持ちがわかるというけど、相当うちの親は気をもみ、歯軋りをして、思い通りにならない娘を心配していたんだろうなって思います。里帰りっていっても、早々はままならない状況ですが、できるだけ帰ろうと思うし、何より自分が幸せになること、それが親孝行ではないかと思うのよね。
(2004/10/05 04:55:29 AM)
Re:母親からの手紙 初めての涙(10/04)
Mrs.B
さん
きゃあ！びっくりしちゃいました！（汗）
いえいえ、私は親不孝の権化のような女でして…。
父とはグーで殴り合い、母とはつかみあいのケンカ…、もかつてありました。（恥）
普段はすごく仲がいいのですが、遠慮がない分ケンカもすごいんです。うちの家族。
でも、離れるとやっぱり親って大事だなって思いますよね。
私は母を連れて、香港に一度旅行に行きました。香港の友人たちがもてなしてくれて、母には最高の旅になったようです。
いつも上天気さんも、お母さんと旅行される機会があるといいですね。よい思い出が作れますよ。
それに、そうやってお母さんを思う気持ちがあるのが、もう親孝行の第一歩なのではないでしょうか。
彼氏さんの言葉どおり、これからだって遅くないですよ。
お母さん、すてきなお母さんですね。
なんだか読んでいて、涙が出てきちゃいました。
お互い日本を遠く離れているけれど、がんばって親孝行しましょうね！ (2004/10/05 04:58:32 AM)
いえいえ、私は親不孝の権化のような女でして…。
父とはグーで殴り合い、母とはつかみあいのケンカ…、もかつてありました。（恥）
普段はすごく仲がいいのですが、遠慮がない分ケンカもすごいんです。うちの家族。
でも、離れるとやっぱり親って大事だなって思いますよね。
私は母を連れて、香港に一度旅行に行きました。香港の友人たちがもてなしてくれて、母には最高の旅になったようです。
いつも上天気さんも、お母さんと旅行される機会があるといいですね。よい思い出が作れますよ。
それに、そうやってお母さんを思う気持ちがあるのが、もう親孝行の第一歩なのではないでしょうか。
彼氏さんの言葉どおり、これからだって遅くないですよ。
お母さん、すてきなお母さんですね。
なんだか読んでいて、涙が出てきちゃいました。
お互い日本を遠く離れているけれど、がんばって親孝行しましょうね！ (2004/10/05 04:58:32 AM)
Re[1]:母親からの手紙 初めての涙(10/04)
いつも上天気
さん
happy daysさん
＞いいお話ね。私もずいぶんと好きなことをさせてもらって、アメリカまで来たし、アメリカ人と結婚したし。親になって初めて親の気持ちがわかるというけど、相当うちの親は気をもみ、歯軋りをして、思い通りにならない娘を心配していたんだろうなって思います。
母親に「親になったら私の気持ちが分かる」って何度も言われたことがあります。今までは何となく聞き流していたけれど、親の心配は大きいんだなって最近分かりました。遅すぎですね…。
＞里帰りっていっても、早々はままならない状況ですが、できるだけ帰ろうと思うし、何より自分が幸せになること、それが親孝行ではないかと思うのよね。
そうですね。私も今まで心配かけてばかりだったので、今私が幸せそうなことが親を安心させているのかなって思います。私もできるだけ帰ってあげたいです！ (2004/10/06 04:36:16 AM)
＞いいお話ね。私もずいぶんと好きなことをさせてもらって、アメリカまで来たし、アメリカ人と結婚したし。親になって初めて親の気持ちがわかるというけど、相当うちの親は気をもみ、歯軋りをして、思い通りにならない娘を心配していたんだろうなって思います。
母親に「親になったら私の気持ちが分かる」って何度も言われたことがあります。今までは何となく聞き流していたけれど、親の心配は大きいんだなって最近分かりました。遅すぎですね…。
＞里帰りっていっても、早々はままならない状況ですが、できるだけ帰ろうと思うし、何より自分が幸せになること、それが親孝行ではないかと思うのよね。
そうですね。私も今まで心配かけてばかりだったので、今私が幸せそうなことが親を安心させているのかなって思います。私もできるだけ帰ってあげたいです！ (2004/10/06 04:36:16 AM)
Re[1]:母親からの手紙 初めての涙(10/04)
いつも上天気
さん
Mrs.Bさん
＞普段はすごく仲がいいのですが、遠慮がない分ケンカもすごいんです。うちの家族。
あ、いっしょですね！（笑）
うちも仲はいいのですが、喧嘩は絶えないです。特に私と母親。つかみあいはまだないですけど…（笑）
＞私は母を連れて、香港に一度旅行に行きました。香港の友人たちがもてなしてくれて、母には最高の旅になったようです。
＞いつも上天気さんも、お母さんと旅行される機会があるといいですね。よい思い出が作れますよ。
本当に早く仕事を見つけて、親をアメリカに呼びたいって思います。この年になって稼ぎがないのも、親不孝だって思った理由の一つなんです…。
＞なんだか読んでいて、涙が出てきちゃいました。
私も書いててまた涙が出ちゃいました（笑）
離れて分かることも多いですね。 (2004/10/06 04:39:54 AM)
＞普段はすごく仲がいいのですが、遠慮がない分ケンカもすごいんです。うちの家族。
あ、いっしょですね！（笑）
うちも仲はいいのですが、喧嘩は絶えないです。特に私と母親。つかみあいはまだないですけど…（笑）
＞私は母を連れて、香港に一度旅行に行きました。香港の友人たちがもてなしてくれて、母には最高の旅になったようです。
＞いつも上天気さんも、お母さんと旅行される機会があるといいですね。よい思い出が作れますよ。
本当に早く仕事を見つけて、親をアメリカに呼びたいって思います。この年になって稼ぎがないのも、親不孝だって思った理由の一つなんです…。
＞なんだか読んでいて、涙が出てきちゃいました。
私も書いててまた涙が出ちゃいました（笑）
離れて分かることも多いですね。 (2004/10/06 04:39:54 AM)
泣いちゃいましたよ。
yumii0907
さん
朝一番にトーストをかじりながら思わず泣いてしまいました。
読んでて私と自分の両親（特に母親）のことを思ってしまって。
２０代にそれは大きな溝を母との間に残してしまってそのときに「親不孝者」と身内から言われたんですが、この数年で親がいかに自分のことを思っていてくれたかがわかり（子どもを思わない親はいないですよね。。）、３０代の今、遠く離れているけど何かの形や思いで親孝行したい。って思ってます。。
それがどのような形で表せるかは今はまだ実現できてないけど、いつか近いうちにできたらと。
でも。
お母様、中国語でしっかりとお手紙を書くとは。
すてきです。 (2004/10/06 06:33:00 AM)
読んでて私と自分の両親（特に母親）のことを思ってしまって。
２０代にそれは大きな溝を母との間に残してしまってそのときに「親不孝者」と身内から言われたんですが、この数年で親がいかに自分のことを思っていてくれたかがわかり（子どもを思わない親はいないですよね。。）、３０代の今、遠く離れているけど何かの形や思いで親孝行したい。って思ってます。。
それがどのような形で表せるかは今はまだ実現できてないけど、いつか近いうちにできたらと。
でも。
お母様、中国語でしっかりとお手紙を書くとは。
すてきです。 (2004/10/06 06:33:00 AM)
Re:泣いちゃいましたよ。(10/04)
いつも上天気
さん
yumii0907さん
＞それがどのような形で表せるかは今はまだ実現できてないけど、いつか近いうちにできたらと。
母親って誰よりも近い存在だから、喧嘩するにしても遠慮がないですよね。私も親を泣かせたし、親に泣かされました…。でもどれだけ喧嘩してもやっぱり一番近い存在なんですよねえ。Yumiさんもいつかお母さんの為に何かできるといいですね。
(2004/10/08 12:03:50 AM)
＞それがどのような形で表せるかは今はまだ実現できてないけど、いつか近いうちにできたらと。
母親って誰よりも近い存在だから、喧嘩するにしても遠慮がないですよね。私も親を泣かせたし、親に泣かされました…。でもどれだけ喧嘩してもやっぱり一番近い存在なんですよねえ。Yumiさんもいつかお母さんの為に何かできるといいですね。
(2004/10/08 12:03:50 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Keyword Search
▼キーワード検索
スウィートホーム U…
happy daysさん
INCENTIVES sunnupiさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
ハワイ市場 ハワイ市場さん
ブル子のつぶやき。 マダム ブル子さん
INCENTIVES sunnupiさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
ハワイ市場 ハワイ市場さん
ブル子のつぶやき。 マダム ブル子さん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
