2010年04月16日
カテゴリ： お弁当
いんげんのベーコン巻き、塩しゃけ、たけのこの煮物、新キャベツのコンソメ煮、
今朝の朝刊で読んだのですが、日本語の反対語についてのことが載っていました。
「大きい」の反対は「小さい」、「売る」の反対は「買う」、では「甘い」の反対は？
甘口辛口があるカレーを思い浮かべると「辛い」と答えます。
ミカンやブドウなら「酸っぱい」、たっぷり砂糖が入ったコーヒーは「甘い」ですが、
ブラックコーヒーなら「苦い」と答えます。
甘いものが何かによって、その反対を意味する言葉はいろいろに変わってくるという
ことが載っていました。
難しいのでしょうね。
外国人が覚えるのに苦労するのはこういうところなのかもしれません。
今朝の朝刊で読んだのですが、日本語の反対語についてのことが載っていました。
「大きい」の反対は「小さい」、「売る」の反対は「買う」、では「甘い」の反対は？
甘口辛口があるカレーを思い浮かべると「辛い」と答えます。
ミカンやブドウなら「酸っぱい」、たっぷり砂糖が入ったコーヒーは「甘い」ですが、
ブラックコーヒーなら「苦い」と答えます。
甘いものが何かによって、その反対を意味する言葉はいろいろに変わってくるという
ことが載っていました。
難しいのでしょうね。
外国人が覚えるのに苦労するのはこういうところなのかもしれません。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[お弁当] カテゴリの最新記事
-
2012-01-26のお弁当 2012年01月26日 コメント(14)
-
2012-01-25のお弁当 2012年01月25日 コメント(14)
-
2012-01-23のお弁当 2012年01月23日 コメント(12)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
