【殺人者たちの午後】

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

HOME | DIARY | PROFILE

Freepage List

全て | カテゴリ未分類 | つれづれ | 映画 | 本 | 食べる飲む | 世の中 | おでかけおとまり | 音楽 | ステージ・ライブ | ファッション関係 | 生活 | テレビ・スポーツ | ねこたち | こころとからだ | 手仕事 | 美容関係

December 11, 2009

テーマ：お勧めの本(8042)

カテゴリ：本

トニー・パーカー：著
沢木耕太郎：訳
飛鳥新社：刊

ノンフィクション＝ドキュメンタリーは滅多に読まないのですが、これは新聞書評で取り上げられていて「読みたい！」と、速攻買った本です。

原題は【Life after life】

日本と異なり、死刑の無いイギリスでは終身刑が採用されてます。
その終身刑を【LIFE】と呼ぶらしく、原題はつまり「終身刑を受けた後の人生」という感じでしょうか。

優れたジャーナリストであるトニー・パーカーが、殺人をおかし終身刑に服した人々へのインタビューを編集したもの。

その編集や沢木耕太郎のこなれた訳文によって、読み物単体としても非常に優れているわけですが。

その背景も、年齢も違う人々がおかした殺人。

イギリスの終身刑のありようも詳細にわかって「へー」という感じでもあり。

犯罪と刑罰という事に改めて思いを馳せざるを得ないです。

原作は12人へのインタビューらしいのですが、日本版では10人。

沢木耕太郎の訳によって10人それぞれの口語の特徴が変えられ、それによって臨場感的な物が感じられます。
読み応え満載の一冊です。

それにしても、概ね殺人者たちの世界は、高村薫も書いてますが、アラン・シリトーの【長距離走者の孤独】的世界なんですわ。
↓ 名作ですよ、名作。