ちゃこ*SLP日記 

ちゃこ*SLP日記 

2005年10月13日
XML
カテゴリ: 英会話/英語発音
仕事前にちょっとアップ。昨日日記アップできませんでした。レスもちょっと遅れてます。お許しを!

昨日、旦那がチョコレートチップクッキーを作り出した。
冷凍してるやつだから、シートに乗っけて焼くだけなんだけど。

わたしがよく使うワックスペーパー?を探してる旦那。。

私がそれを見つけて手渡したら、

「これ、オーブンで焼けない?」

と聞くので、焼けないことを告げ、「焼けても安全だ」と言いたかった。

英語では、「Non-toxic when incinerated」(インシネレイテッド)
「燃焼しても無害」と言う。(って箱に書いてある。)



「Non-toxic when incarcerated」(インカーセレイテッド)





とまじめに言ってしまい、笑われました。


こんなんがSLPやってます。みなさん、気をつけましょう。















お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2005年10月13日 19時02分13秒
コメント(27) | コメントを書く
[英会話/英語発音] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


♪♪♪  
ERI-NA  さん
私は、旦那様がチョコチップクッキーを作り出した・・・の1行で、とても楽しめました。
ふふふ。
(2005年10月13日 19時21分55秒)

久しぶりです☆  
通りすがりのЮ者 さん
こんばんはぁ☆
久しぶりですねー(≧∇≦)ノ

ちゃこさんでも言い間違う事ってあるんですねー。猿も木から落ちる…かぁ。それにしても言い間違った単語が投獄だなんて……(笑) (2005年10月13日 19時38分54秒)

久しぶりです☆  
通りすがりのЮ者 さん
こんばんはぁ☆
久しぶりですねー(≧∇≦)ノ

ちゃこさんでも言い間違う事ってあるんですねー。猿も木から落ちる…かぁ。それにしても言い間違った単語が投獄だなんて……(笑) (2005年10月13日 19時39分07秒)

お菓子作り  
すごい!お菓子作りができる夫君!
感動ですねー。

山鳥先生曰く、
人間はわりと意識と関係なく言葉を発することもあるそうなので
しょうがないってことですよ。
うんうん(←自分を慰めている)
(2005年10月13日 20時45分49秒)

ぶはははは~  
Alinkosan  さん
私もよくやります! 特にダーリンの前でよくボケを連発しますが、いつも

*あなたが私のIntelligenceを奪うからよ!!!*とダーリンのせいにします。

でも、なぜかダーリンのそばにいると安心感でか、なんか馬鹿度がUPするような… (2005年10月13日 22時29分26秒)

Re:♪♪♪(10/13)  
ちゃこ*SLP  さん
ERI-NAさん
>私は、旦那様がチョコチップクッキーを作り出した・・・の1行で、とても楽しめました。
>ふふふ。
-----
ふふふ、なかなか美味しかったです。(っていっても旦那が作ったわけじゃないけど)
学校に残りを持って行かされたんですが、受けがよかったです。トールハウスのチョコレートチップクッキーです。ふふふ。 (2005年10月14日 06時24分57秒)

Re:久しぶりです☆(10/13)  
ちゃこ*SLP  さん
通りすがりのЮ者さん
>こんばんはぁ☆
>久しぶりですねー(≧∇≦)ノ

>ちゃこさんでも言い間違う事ってあるんですねー。猿も木から落ちる…かぁ。それにしても言い間違った単語が投獄だなんて……(笑)
-----
あら~、お久しぶりです!冬眠から目が覚めたんですか???(笑)

いや~、「私でも」っていうより、「わたしだから」こういう間違いをしてしまうんです。
昔の日記に書きましたが、「さつま揚げ」を「かつあげ」とか「渋谷のハチ公」を「渋谷のポチ公」とかそういうアホな間違いをよくするんですよ~。(笑) (2005年10月14日 06時31分34秒)

Re:お菓子作り(10/13)  
ちゃこ*SLP  さん
NAMUNYAKさん
>すごい!お菓子作りができる夫君!
>感動ですねー。

>山鳥先生曰く、
>人間はわりと意識と関係なく言葉を発することもあるそうなので
>しょうがないってことですよ。
>うんうん(←自分を慰めている)
-----
ですよね~~、しょうがないしょうがない!(笑)
意識と関係なく喋ってしまうのって、人間って証拠よね!(悪あがき?)

冷凍のクッキーをシートに乗っけてオーブンに入れるだけなんで、「お菓子作り」とはいいませんよ~~。(笑)
うちの犬でもできそうじゃん!!
(2005年10月14日 06時34分55秒)

Re:ぶはははは~(10/13)  
ちゃこ*SLP  さん
Alinkosanさん
>私もよくやります! 特にダーリンの前でよくボケを連発しますが、いつも

>*あなたが私のIntelligenceを奪うからよ!!!*とダーリンのせいにします。

>でも、なぜかダーリンのそばにいると安心感でか、なんか馬鹿度がUPするような…
-----
そうそう!!旦那や友達の前だとどうも安心してこういうことが多くなる!!!
っていっても、仕事場でも案外やってたりして。。(誰も間違いの指摘をしてないだけかも。。恥)

私が「渋谷のポチ公」って言った時はそのとき「初対面」だった方に「あの~、それってハチ公じゃなかったでしたっけ?」と申し訳なさそうに言われたのを覚えてます。あれはまじで恥ずかしかったわ。。。初対面でいきなり馬鹿丸出しなんて酷!!
(2005年10月14日 06時41分25秒)

じょじょです。昔の名前で出ています。  
rose5587  さん
昔使ったハンドルネームでお邪魔します。

私は無実だ!って感じですね。

アフリカ写真展のブログへのリンク、ありがとうございました。
皆さんから後押ししていただいて、何とか前に進めそうです。 (2005年10月14日 08時40分43秒)

ぶはは  
とってもハイレベルなギャグだと思いました。
投獄されても無害だ。・・
名言です。
お勉強がんばってー!! (2005年10月14日 09時04分00秒)

とても  
OnlyWesty  さん
とても高度な間違いですね。
でも思いっきり笑えました。ぷぷぷっ。
ちゃこさんが真面目な顔で話していた分、旦那さんとしては相当面白かったんでしょうね。

私の場合は発音に問題があるので、ホッケーの選手が足首を怪我して、プレイできないんだよー。って説明しているつもりだったのに
「えっ、叔父さんが怪我したからプレイできないの?」って聞き返されましたよ。
この時には私も一緒になって大笑いしてしまいましたが。やられた!って感じ。
それ以来「Uncle」と「Ankle]の発音をするときにはミョーに力が入ります。(笑)
仕事と学校の両立頑張って下さい♪ (2005年10月14日 10時09分43秒)

Re:投獄されても(10/13)  
あたしは、もっともっと初歩的で

「歩いてる」つってんのに

「な~んで、そんなで働いてるんだ!」って

言われたことがあります(涙)

(2005年10月14日 11時05分20秒)

Re:じょじょです。昔の名前で出ています。(10/13)  
ちゃこ*SLP  さん
rose5587さん
>昔使ったハンドルネームでお邪魔します。

>私は無実だ!って感じですね。

>アフリカ写真展のブログへのリンク、ありがとうございました。
>皆さんから後押ししていただいて、何とか前に進めそうです。
-----
昔の名前ででていますって。(笑)
写真展楽しみですね~! これでもっとお友達の輪が広がりますね。素敵!!
(2005年10月14日 11時42分04秒)

Re:ぶはは(10/13)  
ちゃこ*SLP  さん
めんたいこ*ロブスタさん
>とってもハイレベルなギャグだと思いました。
>投獄されても無害だ。・・
>名言です。
>お勉強がんばってー!!
-----
は、ハイレベルだったかしら。。(汗)
勉強頑張ります。でも今日はたびたび息抜きです。 (2005年10月14日 11時43分42秒)

Re:とても(10/13)  
ちゃこ*SLP  さん
OnlyWestyさん
>とても高度な間違いですね。
>でも思いっきり笑えました。ぷぷぷっ。
>ちゃこさんが真面目な顔で話していた分、旦那さんとしては相当面白かったんでしょうね。

>私の場合は発音に問題があるので、ホッケーの選手が足首を怪我して、プレイできないんだよー。って説明しているつもりだったのに
>「えっ、叔父さんが怪我したからプレイできないの?」って聞き返されましたよ。
>この時には私も一緒になって大笑いしてしまいましたが。やられた!って感じ。
>それ以来「Uncle」と「Ankle]の発音をするときにはミョーに力が入ります。(笑)
>仕事と学校の両立頑張って下さい♪
-----
はいはい、「アンクル」ですね! 
日本語にするとき、「アンコー=おじ」「エンコー=足首」みたいな、もちっと英語に近いカタカナを考えてもらいたいモンですよね~~。(爆)ぎゃはは、自分で書いてて笑っちゃった。でも、発音的には近いはず!! (2005年10月14日 11時52分04秒)

最近やった教室内での  
Cooook2005  さん
いい間違い。。。でも、思い出せないので、緊張する言葉。時々、「はったり」かます為に、「イマニュエル カントによると。。。」とか、知ったかぶったことを言う私。でも、彼の名前、いつもファーストネームと一緒でないと、教室では使えません。それでも、やっぱり緊張する。。。

そして、普通は、私よりずっとカントに詳しい学生に、撃沈されてまーす。格好わるすぎっ! (2005年10月14日 12時00分39秒)

Re[1]:投獄されても(10/13)  
ちゃこ*SLP  さん
kalamalama Hawaiiさん
>あたしは、もっともっと初歩的で

>「歩いてる」つってんのに

>「な~んで、そんなで働いてるんだ!」って

>言われたことがあります(涙)
-----
そういうことありますあります。わたしもまだ、L/Rでは、まず考えないとどっちか分からない時あります。たとえば、昨日、アメリカのテレビで有名な犬「リンティンティン」(ラッシー見たいな番組)はRなのに、Lで発音したため、旦那に笑われました。
(2005年10月14日 12時05分57秒)

Re:最近やった教室内での(10/13)  
ちゃこ*SLP  さん
Cooook2005さん
>いい間違い。。。でも、思い出せないので、緊張する言葉。時々、「はったり」かます為に、「イマニュエル カントによると。。。」とか、知ったかぶったことを言う私。でも、彼の名前、いつもファーストネームと一緒でないと、教室では使えません。それでも、やっぱり緊張する。。。

>そして、普通は、私よりずっとカントに詳しい学生に、撃沈されてまーす。格好わるすぎっ!
-----
ぎゃははははは。それ、ラストネームだけじゃあぶないですねぇ~。まったく同じ発音なんですか? そんな苗字ぜったい、欲しくないな~。(笑)親子の縁を切って、だれかに養子にもらってもらいます!(爆)
(2005年10月14日 12時11分20秒)

Re:投獄されても(10/13)  
猫オンナ。  さん
微妙なとこが、おもしろい!「投獄」だなんて!
投獄されて有害って「ありそうで、ない」ことだからよけいに面白いわ。

ちゃこ先生に負けず、わたしは「理由」もないのに、カナダのサンクスギビングから「ダラダラ」休んでました。

ところで、ちゃこ先生の学校では「ハロウィーン」とか、なにかイベントを企画されてますか?もうじきですね。用意しないと!(汗) (2005年10月14日 16時02分21秒)

Re[1]:投獄されても(10/13)  
ちゃこ*SLP  さん
猫オンナ。さん
>微妙なとこが、おもしろい!「投獄」だなんて!
>投獄されて有害って「ありそうで、ない」ことだからよけいに面白いわ。

>ちゃこ先生に負けず、わたしは「理由」もないのに、カナダのサンクスギビングから「ダラダラ」休んでました。

>ところで、ちゃこ先生の学校では「ハロウィーン」とか、なにかイベントを企画されてますか?もうじきですね。用意しないと!(汗)
-----
そうそう、そちらはサンクスだったんですよね。
でも、猫先生「ブログ中毒のリハビリ」してたんですね。(笑)

わたしは、別に何も企画してませんが、学校ではなんかあるはずです。こういうことになると張り切る先生がいますし。。あ、そういえば来週は、センソリーデーといって学校でお祭りがあって、楽しい催し者があるんです。(生徒用)それに、夕方に戻ってきてオープンハウスをしないといけないんですがね。

おお、これから仕事の用意しないと、ではでは!!
(2005年10月14日 18時57分10秒)

「渋谷のポチ公」・・・  
tinacan  さん
(*≧m≦*)ププッ (2005年10月14日 19時29分57秒)

私も、、、  
sparkle  さん
Alinkoさんと一緒でダーリンといるとバカ度がアップしたような気が、、、元々国語力が危ういダーリン。そのいい加減な日本語を長年聞いていて私も適当になっているような・・・場所や物の名前、ひらがな一文字、英語の音1つあってればそれで良いか?的な会話、中々笑えますよ~♪でも、これじゃ年取った時に周囲とは会話成立しないわよ!って最近お互いに危機感も抱いたりして、、、もう遅いわ、なんて開き直ってるかな? (2005年10月14日 19時40分14秒)

大丈夫。  
吉吉でっせ  さん
投獄されるって英語でincarceratedって言うんだ。ふーん。。。って単純に思ってしまった私もSLPやっていますから大丈夫!え、2人ともやばいってか!? (2005年10月14日 21時37分19秒)

Re:「渋谷のポチ公」・・・(10/13)  
ちゃこ*SLP  さん
tinacanさん
>(*≧m≦*)ププッ
-----
わ、笑うんでねぇ~! 笑 (2005年10月15日 05時59分57秒)

Re:私も、、、(10/13)  
ちゃこ*SLP  さん
sparkleさん
>Alinkoさんと一緒でダーリンといるとバカ度がアップしたような気が、、、元々国語力が危ういダーリン。そのいい加減な日本語を長年聞いていて私も適当になっているような・・・場所や物の名前、ひらがな一文字、英語の音1つあってればそれで良いか?的な会話、中々笑えますよ~♪でも、これじゃ年取った時に周囲とは会話成立しないわよ!って最近お互いに危機感も抱いたりして、、、もう遅いわ、なんて開き直ってるかな?
-----
もう遅い遅い!!!(笑)
お二人で馬鹿丸出しの老後をエンジョイしてください。(爆)
(2005年10月15日 06時02分37秒)

Re:大丈夫。(10/13)  
ちゃこ*SLP  さん
吉吉でっせさん
>投獄されるって英語でincarceratedって言うんだ。ふーん。。。って単純に思ってしまった私もSLPやっていますから大丈夫!え、2人ともやばいってか!?
-----
まぁ、投獄っていっても、インカーセレイテッドは「もう刑を渡されて、監獄でサーブしてる」っていう意味です。あ、バレーボールのサーブじゃないよ!
って、いわなくても分かるか。。。(笑)
(2005年10月15日 06時06分12秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

プロフィール

ちゃこ*SLP

ちゃこ*SLP

カレンダー

コメント新着

みんな集まって♪@ みんな集まって♪ みんな集まって♪みんな集まって♪みんな集…
すぐに遊べるゲーム@ すぐに遊べるゲーム すぐに遊べるゲームすぐに遊べるゲームす…
あなたにピッタリ@ あなたにピッタリ あなたにピッタリあなたにピッタリあなた…
イカセてほしい@ イカセてほしい イカセてほしいイカセてほしいイカセてほ…
大胆過激な@ 大胆過激な 大胆過激な大胆過激な大胆過激な大胆過激…

バックナンバー

2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: