(⌒▽⌒)アハハ!って笑ってしまいましたが、
私も間違えちゃいそうですシーー( ̄、 ̄*)ーーン

さっきも治験の病院一覧表見て感じが読めなくて
(地名…)四苦八苦しました( ̄▽ ̄*)ゞエヘヘ
(2006年01月16日 15時51分35秒)

ちゃこ*SLP日記 

ちゃこ*SLP日記 

2006年01月16日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
これは私じゃなくて、仕事場の友達の旦那さん(彼はわたしのもと上司でもある)の発言。

月曜はアメリカは「マーチン ルーサー キングの日」で休日なんですが、

この日は略して

「MLK Day」

と書くことが多い。


彼らの家の近くの学校の掲示板に大きく

Happy MLK Day!

と書かれていたらしい。


そこはすごく田舎の上、



学校全体で「牛からミルクをとる行事」を行う!

と思っていたらしい。(Iがないぞ!!)

彼はもう60代のおじさん(おじーさん?)なんですがね、



何(十)年アメリカ人やってんねん!!



ふふふ、彼もアホ丸出し*



(それでもわたしが尊敬する元上司なのです。)






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2006年01月16日 09時43分53秒
コメント(15) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


MLK Day  
jojo@jojo  さん
コートジボワールのインターナショナルスクールでも、特別な日として講演が行なわれたりしました。
ミルクの日ではないですね。 (2006年01月16日 10時45分03秒)

Re:アホ丸出し パート2(01/16)  
ほぉ。アメリカ人でもそんな人いるんですね~。
しかも元上司さん。
てことは、私があんなことやこんなこと知らなくっても。。。
なぜか安心感。。。笑 (2006年01月16日 11時15分55秒)

あはは  
でも気持ち分かります。
IとLが並んでると
Iが消えて見えるんですよね~
くっついてしまうのかな (2006年01月16日 12時08分40秒)

あっはっは~~  
わたしならやっぱりハッピーミルクデーで、「牛乳がただでもらえる日」なんて思ったかも。 (2006年01月16日 12時55分03秒)

Re:アホ丸出し パート2(01/16)  

笑えない・・・。  
the boundary  さん
だって・・・私も同じ間違いをしてしまいそう・・・。
でも、また一つ賢くなれたんだ!そうだ~!! (2006年01月16日 20時10分54秒)

Re:MLK Day(01/16)  
ちゃこ*SLP  さん
jojo@jojoさん
>コートジボワールのインターナショナルスクールでも、特別な日として講演が行なわれたりしました。
>ミルクの日ではないですね。
-----
ほほ~~、インターナショナルスクールではMLKデーを祝うんですねぇ~。イギリスとか他の英語圏ではどうなんだろう????ごぞんじですか?
(2006年01月16日 22時21分26秒)

Re[1]:アホ丸出し パート2(01/16)  
ちゃこ*SLP  さん
エマ=シーンさん
>ほぉ。アメリカ人でもそんな人いるんですね~。
>しかも元上司さん。
>てことは、私があんなことやこんなこと知らなくっても。。。
>なぜか安心感。。。笑
-----
そうなんですよ~~。ときどき学校の先生でもわたしに単語のつづりを聞く人がいるんですけど、冗談で「アメリカ人何年やってんの?!」と言うことがあります。(笑)
本当、ときどき、、え??って思うことがありますね。 (2006年01月16日 22時27分44秒)

Re:あはは(01/16)  
ちゃこ*SLP  さん
NAMUNYAKさん
>でも気持ち分かります。
>IとLが並んでると
>Iが消えて見えるんですよね~
>くっついてしまうのかな
-----
確かにIとLはくっついて見えたりしますね。
いやぁ~~、だけどぉ。。
わたしのアホ丸出しのように、勘違いがそのまま頭に入ってて論理的に考えられてないっていうことっすね。(笑) (2006年01月16日 22時32分58秒)

Re:あっはっは~~(01/16)  
ちゃこ*SLP  さん
ドイツのAkkochanさん
>わたしならやっぱりハッピーミルクデーで、「牛乳がただでもらえる日」なんて思ったかも。
-----
あははははは、まあ、外国人にとってはあんまりなじみのない休日なんでしょうがないですよ。わたしもアメリカに住んでいなかったらミルクとか思っちゃうかもしれないし。
でもMLKはアメリカでは大きいはずなんですがね。
なんてったって、「アイ ハブ ア ドリーム!」の彼ですから。。。。 (2006年01月16日 22時36分24秒)

Re[1]:アホ丸出し パート2(01/16)  
ちゃこ*SLP  さん
J.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆さん
>(⌒▽⌒)アハハ!って笑ってしまいましたが、
>私も間違えちゃいそうですシーー( ̄、 ̄*)ーーン

>さっきも治験の病院一覧表見て感じが読めなくて
>(地名…)四苦八苦しました( ̄▽ ̄*)ゞエヘヘ
-----
日本人は(っていうか外国人はたぶんMLKの略とはなじみがないからなんだろうと思うんですけどねぇ。。)私の元上司は60代!MLKの休日ができて何(十)年アメリカに住んでるんだ~~~、と突っ込みをいれたくなったんで。。
(2006年01月16日 22時39分10秒)

Re[1]:アホ丸出し パート2(01/16)  
ちゃこ*SLP  さん
J.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆さん
>(⌒▽⌒)アハハ!って笑ってしまいましたが、
>私も間違えちゃいそうですシーー( ̄、 ̄*)ーーン

>さっきも治験の病院一覧表見て感じが読めなくて
>(地名…)四苦八苦しました( ̄▽ ̄*)ゞエヘヘ
-----
日本の地名は難しいですよ~~~。
だって、普通の読み方からはずれてたりするんだも~~ん。OOと書いてXXと読む、なんてふざけてるぜ~~!!と言いたくなります。(笑) (2006年01月16日 22時42分01秒)

Re:笑えない・・・。(01/16)  
ちゃこ*SLP  さん
the boundaryさん
>だって・・・私も同じ間違いをしてしまいそう・・・。
>でも、また一つ賢くなれたんだ!そうだ~!!
-----
いや、日本人(外国人)はしょうがないです。
アメリカ人でもMLKデーっていつだっけ?ときいてもいつかがいえない人いっぱいいますけどね、でも、「ハッピーMLKデー」と書いていたら大体のアメリカ人がそれが何の日かわかるはずなんです。(読み書きできるひとなら)
う~~ん。。。 (2006年01月16日 22時48分02秒)

Re:アホ丸出し パート2(01/16)  
もちろん今日は「マーチンルーサーキングの日」であることはわかっています。

でも、数日前からテレビのニュースで「MLK」という文字が頻出していたんですが・・・頭の中で別物になってました。
「MLK・・・」ってミルク?見たいなイメージも持ってました。
私もお友達に近いのかも・・・アホ丸出しでんな。 (2006年01月16日 23時49分17秒)

Re[1]:アホ丸出し パート2(01/16)  
ちゃこ*SLP  さん
ヒロキン1023さん
>もちろん今日は「マーチンルーサーキングの日」であることはわかっています。

>でも、数日前からテレビのニュースで「MLK」という文字が頻出していたんですが・・・頭の中で別物になってました。
>「MLK・・・」ってミルク?見たいなイメージも持ってました。
>私もお友達に近いのかも・・・アホ丸出しでんな。
-----
え~~~~~~~~!!ヒロキンさんも~!!(笑)
あれほどテレビに出てるのにぃ~~!!!
(テレビでMLKの話をしているときに誰かがミルクを飲んでいたら、それはちょっと複雑ですが。。。)
でも、そんなことめったにナ~~~~~イ!(爆)
やっぱり、マーチンルーサーキングなんて名前長すぎますしぃ。南部にいくとMLKブルバードとかいっぱいありそうですけどねぇ。NYCは。。。ない?? (2006年01月17日 06時30分39秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

プロフィール

ちゃこ*SLP

ちゃこ*SLP

カレンダー

コメント新着

みんな集まって♪@ みんな集まって♪ みんな集まって♪みんな集まって♪みんな集…
すぐに遊べるゲーム@ すぐに遊べるゲーム すぐに遊べるゲームすぐに遊べるゲームす…
あなたにピッタリ@ あなたにピッタリ あなたにピッタリあなたにピッタリあなた…
イカセてほしい@ イカセてほしい イカセてほしいイカセてほしいイカセてほ…
大胆過激な@ 大胆過激な 大胆過激な大胆過激な大胆過激な大胆過激…

バックナンバー

2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: