PR

プロフィール

chalita

chalita

カレンダー

バックナンバー

2024年09月
2024年08月
2024年07月
2024年06月
2024年05月

コメント新着

chalita @ Re[1]:相撲観戦(Watching SUMO)(01/14) Kchenさん はじめまして!コメントありが…
Kchen @ Re:相撲観戦(Watching SUMO)(01/14) 着物で相撲観戦! う、うらやまし~い!…
chalita @ コメントありがとうございます。 平成紫式部さん< どうもありがとうござ…
Demipoulpe@ 可愛な着付け You did a great work on you cousin's ki…
2007年12月13日
XML
カテゴリ: きものでお出かけ
IMGP8987.JPG

またまた友人の結婚式@東京に出席して参りました!

実は、 前回 の振袖の直後にミソが付いてしまったんですが・・・。
そんなの関係ねぇー!?

There is a wedding again!
I participated in my best friends wedding at Tokyo.
Actually I became 30 just after the last wedding but


前回 と同じ振袖なんですが、帯はもともとこの着物とセットの紫地袋帯。
本当は、美容姿で結ぶにはふくら雀に慣れてるんですが、
ふくら雀を結ぶと帯の刺繍がほつれた箇所が目立つので
がんばって 立て矢結び にしてみました・・・!
授業以来二回目なので、本を見ながら自宅でも練習!
美容姿のいいところは前日に準備しておけることですね~。
いかがでしょう?

This Furisode is same as last time but I chosed purple OBI which is match the Furisode.
I used to tie the FUKURASUZUME with BIYO-SUGATA but with this OBI,I could see some frayed spot of this OBI then I chosed TATEYA(Diagonal Arrow)
It was my second time since the class so I practiced by watching the textbook.
How does it look?

IMGP8988.JPG

出席者140名程の非常にビッグなウェディングでした・・・!
しかも、新郎も新婦も芸達者!
お色直しでは歌いながら入場、とまるでディナーショー!?

こんな結婚式は後にも先にも初めてでしょうね~!!

There was such a big wedding with 140 perticipants.
Both Groom and Bride had many accomplishments.
When the bride change costume,they enterd with singing like a dinner and floor show!Wow!
There was a band play, mother of the bride play piano,gloom play flute and blide who act as a singer sang...
The wedding like this was rarely happen.








IMGP9004.JPG

ちなみに!
私、二人のキューピッドなんです!
というわけで・・・

By the way!
I am the one who gloom and bride met. So...

スピーチさせていただきました。
二人とも、おめでとう!
あやかりたいです・・・!(毎回言ってます・・・orz)
I had a speech.
Congratulations!
I hope I will have the same good luck as they!(I keep saying that)





IMGP90222.jpg
二次会では汚れたら困るので、ポリの着物に着替えました。
誰かにビールをこぼされたので着替えてよかったです。
I changed the Kimono to keep Furisode from dirt.
Someone spilled beer on the kimono so It was wise choice!


立て矢を結ぶなら・・・
When you tie TATEYA(Diagonal Arrow)

美容姿(結び帯お助けグッズ)





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007年12月13日 21時53分01秒
コメント(3) | コメントを書く
[きものでお出かけ] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:鶴の振袖with立て矢結び(Crane Furisode with TATEYA(Diagonal Arrow))(12/13)  
demipoulpe さん
Your green furisode is superb !
After reading your blog i bought myself a BIYO-SUGATA , it is so helfull for musubi, thanks !



Demipoulpe
http://blogs.yahoo.co.jp/halfoctopus (2007年12月15日 02時19分04秒)

Re:鶴の振袖with立て矢結び(Crane Furisode with TATEYA(Diagonal Arrow))(12/13)  
平成紫式部  さん
二次会で・・・・お色直しがうけますね~(大正解でしょ)
素敵な振袖と帯ですね。古典的な感じとレトロな感じが着物通を感じさせますね。 (2007年12月17日 01時21分23秒)

Thank you  
chalita  さん
demipoulpeさん<
Thank you for the comment! and I am happy that my blog had helped your musubi.

平成紫式部さん<
お褒めのお言葉ありがとうございます♪
母親の振袖と帯なのですが、こうしてまた着られて嬉しく思っています。 (2007年12月19日 14時51分39秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

© Rakuten Group, Inc.

Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: