PR

プロフィール

chalita

chalita

カレンダー

バックナンバー

2024年09月
2024年08月
2024年07月
2024年06月
2024年05月

コメント新着

chalita @ Re[1]:相撲観戦(Watching SUMO)(01/14) Kchenさん はじめまして!コメントありが…
Kchen @ Re:相撲観戦(Watching SUMO)(01/14) 着物で相撲観戦! う、うらやまし~い!…
chalita @ コメントありがとうございます。 平成紫式部さん< どうもありがとうござ…
Demipoulpe@ 可愛な着付け You did a great work on you cousin's ki…
2008年05月09日
XML
カテゴリ: きものコーデ
GW明けて暑くなってきましたね!
単衣は6月からですが、もう自分の中で解禁ということで着はじめました。
フォーマルな場に出るわけでもないし、捕まるわけでもないしw

It's getting hot since it's MAY!
Actually HITOE(Kimono with no liner) is from June but I have started to wear.
It is not formal occasion and I will never be arrested.haha.

今までは木綿ばかりでしたが、今年のお正月に祖母から紬をもらったので初の単衣紬です♪
HITOE witch I had were all cotton but I got a silk one from my grandma at new year.

IMGP0289.jpg

たとう紙には、

と書いてあって
祖母のお気に入りだったんだ~と歴史を感じて嬉しくなりました。

There is hand writing of my grandma on the kimono wrapping paper.
It says,"It is my favorite vegetable-dyed Kimono for Spring. Renewed at May,1994."
I felt happy that it has a history.

早速着てみるとこんな感じデス。
And I wore it.

IMGP0282.jpg

やっぱり祖母のだからちょっと地味かな?
地味着物を若々しく着られるようになりたいのですが・・・。

Is it too subtle as it was my grandma's?
I wanna wear those more cute and young!







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2008年05月11日 14時30分18秒
コメント(4) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:単衣、解禁(Started to wear HITOE kimono)(05/09)  
平成紫式部  さん
大事にされていた様子がよく伝わってきます。
お気に入りというだけあって、とっても綺麗なお色で・・・よくお似合いになってますよ~
帯をくっきりした赤めの色などに変えたら、今からでも十分きれると思います。
(2008年05月11日 19時58分34秒)

平成紫式部さん  
chalita  さん
>帯をくっきりした赤めの色などに変えたら、今からでも十分きれると思います。
アドバイスありがとうございます。
くっきりした赤ですね!
そういえば赤の絽綴れの夏帯があったので、暑い日に合わせてみようと思います。着たらまたアップしますね♪
(2008年05月12日 13時58分54秒)

Me Too!  
Auberginefleur さん
私ももう単衣!五月五日はお茶の稽古で暑かったわ。単衣で参りました。ちなみに、外人です。Chalitaのブログは大好きです。
[IMG]http://i267.photobucket.com/albums/ii313/auberginefleur/IMG_2398_BambooHitoewHaori-1.jpg[/IMG]

私のブログにも遊んで来てね。

[url]http://blog.livedoor.jp/auberginefleur/[/url] (2008年05月15日 13時51分01秒)

Re:Me Too!(05/09)  
chalita  さん
Auberginefleurさん
コメントありがとうございます。
そして、ブログ楽しんでくれてありがとうございます♪お茶習っているんですね!私も習いたいです。 (2008年05月15日 19時20分52秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

© Rakuten Group, Inc.

Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: