August 24, 2004
カテゴリ： カテゴリ未分類
地元（和歌山県新宮市）は和歌山県でもちょと特殊なアクセントや言葉を使います。
「している」→「しぃ～やる」
「みている」→「みぃ～やる」
「言っている」→「みぃ～やる」
ってな感じ（って書いても伝わらないのは十分承知）
街中でみかける、じぃさんが書いた看板で面白いのを発見
「しっこ ひるな」
意味解かる？
ちなみに、まったく関係ありませんが
もう一つ追加すれば
大阪の「むっちゃズルイわ」は・・
「どいらい、すっこいゲ」または「わり、ずっこいゲ」
となります。
（アクセントが肝心なのですが・・伝えようがありません）
僕？
大阪・東京・海外暮らしが長かったので標準語です（嘘）
上の答えは・・
「おしっこ するな」 です（笑）
「している」→「しぃ～やる」
「みている」→「みぃ～やる」
「言っている」→「みぃ～やる」
ってな感じ（って書いても伝わらないのは十分承知）
街中でみかける、じぃさんが書いた看板で面白いのを発見
「しっこ ひるな」
意味解かる？
ちなみに、まったく関係ありませんが
もう一つ追加すれば
大阪の「むっちゃズルイわ」は・・
「どいらい、すっこいゲ」または「わり、ずっこいゲ」
となります。
（アクセントが肝心なのですが・・伝えようがありません）
僕？
大阪・東京・海外暮らしが長かったので標準語です（嘘）
上の答えは・・
「おしっこ するな」 です（笑）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:Ｉ ＬＯＶＥ 方言 ！(08/24)
つくね6271
さん
私は東北人なので、すっごくナマってます。
いえ、私は上京したのでどこから見ても都会っ子丸出しなのですが（笑）
だから堂々と方言が使える大阪をはじめ関西の人たちがうらやましいです。
やっぱり恥ずかしいし。ひねくれ２号のくせにカッコ付けなんです・・・。 (August 24, 2004 09:07:33 PM)
いえ、私は上京したのでどこから見ても都会っ子丸出しなのですが（笑）
だから堂々と方言が使える大阪をはじめ関西の人たちがうらやましいです。
やっぱり恥ずかしいし。ひねくれ２号のくせにカッコ付けなんです・・・。 (August 24, 2004 09:07:33 PM)
お散歩ありがとうございました
なかみがだいじ
さん
なんとなく雰囲気でわかりましたよ。
しっこはそのままだし。「ひ」と「す」が入れ替わっただけかな。。方言てむずかしいけど、楽しいですね。文字になるととってもおもしろいです。
(August 25, 2004 03:52:35 AM)
しっこはそのままだし。「ひ」と「す」が入れ替わっただけかな。。方言てむずかしいけど、楽しいですね。文字になるととってもおもしろいです。
(August 25, 2004 03:52:35 AM)
Re:Ｉ ＬＯＶＥ 方言 ！(08/24)
ちょこぱん（*＾＾*）ゞ
さん
方言は面白いですね。
「している」→ しちょる（ジジババ）
「みている」→ みちょる（ジジババ）
「言っている」→ いっちょる（ジジババ）
うちのばぁちゃんが言う言葉です。
私もあんまり気取らないから、日記も話し言葉や方言が入るの。
そんなつもりはないけど、それ方言だねって指摘されるときがあるの。
鍵をかう・・・って書いたら、鍵をかけるですねって言われたよ。
「鍵をかって出かける」って書いたの。 (August 26, 2004 05:57:19 PM)
「している」→ しちょる（ジジババ）
「みている」→ みちょる（ジジババ）
「言っている」→ いっちょる（ジジババ）
うちのばぁちゃんが言う言葉です。
私もあんまり気取らないから、日記も話し言葉や方言が入るの。
そんなつもりはないけど、それ方言だねって指摘されるときがあるの。
鍵をかう・・・って書いたら、鍵をかけるですねって言われたよ。
「鍵をかって出かける」って書いたの。 (August 26, 2004 05:57:19 PM)
Re:Ｉ ＬＯＶＥ 方言 ！(08/24)
花子8888
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
