おススメって難しい。。

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

フェンネルカフェ

2006/02/10

(11)

テーマ：お気に入りの漫画は？？(2365)

カテゴリ：カテゴリ未分類

私は本屋の店員をしていますが、今日は外国人のお客様がいらっしゃったのです。

年は多分２０代前半で、とぉっても背が高くてイケメンさん♪でした。

しばらくすると、話しかけてきました。

「あのー、宮崎駿の漫画をさがしているんですけど。。どこでしょう？」

わっ、わーーーっ、話しかけられたーー、日本語ぺらぺらだー！
内心ホッとしながらも、その場所に案内したのですが、あいにく巻数がそろっていなくて、断念。

この方、話好きらしく、その後かなりの時間お話をさせて頂いたのですが。。。（この方はオーストラリアの方でしたので、オと書きます）　

オ　「あなたは漫画は好きですか？」

私　「あ、好きですよ～。」

オ　「どんな漫画がおススメですか？僕の友達は北斗の拳を勧めるんだけど、なんだか僕には合わなくて。僕は宮崎さんのような、なんというか、夢があるんだけど、ちょっと考えさせられるようなのが好きで、でもどの漫画がそういうのなのか、分からなくて。。教えてもらえないかな？」

私　「。。。」(内心)え。。それは私も分からないな。。どーしよー。

オ　「あなたは何の漫画を読んでいるの？　教えて」

色々と質問攻めです(笑)

私　「えっと、パタリロです♪」

(´□｀|||）はっ！　しまった！　ポロッと出てしまったわ！！

オ　「どういう漫画なの？　ラブロマンス？　何かな？　僕それ読んでみたいな～、どこにあるの？」

(´□｀|||）ガーン、やっぱり来たわ！　どう説明したらいいの！！

私　「あの～、どちらかというと、女の人向きの漫画かもしれないけど、こちらです。」

冷静を装いつつも、内心はドキドキ。その場所に案内したのですが、そこでその方は、

オ　「じゃぁ、買っていくよ♪　パタリロ。７８巻の一冊しかないの？　一巻から読みたかったけど、ないね、うんうん、これにするよ、絵がなんだか笑えるね！」

と、パタリロの絵をなでなで。

私　「えーーっ、あの、ちょっと意味が分かりづらい漫画かも。。だから他のを。。。えーっと、探しましょう！　これはギャグ漫画というか。。これはやめたほうがいいと思いますよー。。」

自分で言って、しかも案内までしておいてひどいなぁ、私(爆)　

そこに社長が登場し、見事な英語で「あっはは、彼女はこのギャグ漫画が大好きなんだよねー！！」というような事を言いました。

そして結果的には、

オ　「もし読んでいて意味が分からなかったら、聞きに来ますね♪　あっ、僕は英語の先生しているから生徒にも聞いてみますね♪　この本、安いから買っていくよ♪」

という具合に事が運んで行ったのでした。。

あぁ。。どうしてもっと外国の方にも分かるような漫画が浮かばなかったんだろう。。

宮崎さんを愛するこの方に、全然違うジャンルを。。(笑)

パタリロはとてもとても大好きだけど、落語ネタとか、かなり古いギャグや寒かったりもするダジャレが。。(爆)　

私はそこが、もうどうしようもなく大好きで、愛しているのだけど、意味が通じないかもしれない。。（パタリロファンの方、誤解しないで下さいね。私は本当にパタリロ大好き人間ですので。。）

あぁ。。私の知識は乏しい(笑)　

私もかなり緊張していたものの、その方が日本語ぺらぺらだったのもあって、なんとか和やかムードだったのですが、もっと考えた方が良かったかな。

「分からなかったら聞きに来ますね♪」って言ってたけど、私も聞かれたことに対して説明できるかどうか、ちょっと不安です(爆)

それにしても、わずか二年の滞在で（７月には帰りたくないけど帰らなければならないのだそうです。）日本語がぺらぺら。すごいです。なんでも、漫画などで、もっともっと日本語を覚えたいのだそうです。

慣れない日本で、しかもこの大雪の田舎で頑張っているこの方を見て、ちょっと元気を頂きました。

そして、後悔と反省。。とりあえず今からパタリロの７８巻の内容確認に入りたいと思います。(笑)←もう遅いですけど。

あっ、ちなみに。。社長の英語もすごいのですが、英語で話しかけたら「英語がお上手ですねーーっ！」と日本語で返されてました。。(爆)
ちょっと笑える反応ですね(笑)

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2006/02/11　01:30:06 AM
コメント(11) | コメントを書く

■コメント

パタリロ

たまうさこさん

久々にお邪魔したら、面白すぎてお腹がよじれそうです！

もしかして、彼にパタリロの何かが必要だったのかもしれませんね。（笑） (2006/02/11　01:52:29 AM)

返事を書く

Re:おススメって難しい。。(02/10)

アクアクォーツさん

ジェーンズさん、素晴らしい体験ですね！！
なんか上手く表現できませんが、今日のこの体験は貴重だと思います☆
オ様も、とっても感謝していると思いますよ。私がオ様の立場だったらジェーンズさんの対応はとっても嬉しいと感じたと思います。ピュアですもの♪

人間って、”生活必需品”みたいな知識よりも、その周辺をウロウロしているような情報が欲しい時ってあると思います。今日のオ様も、まさにそれだったんじゃないかな～
「パタリロ」を教えてもらって彼は嬉しかったんじゃないかと思いますよ☆
私は今日のジェーンズさんの日記を拝見してオ様以上に、感激しています♪

ちょっと今日は沢山書きますが。。。
オーストラリアには大学の卒業旅行で行きました。物凄く昔の話です（爆）。
オーストラリアの人って、私が出会った人たちは皆、心が綺麗で親切な人たちでした。あの頃の思い出と、今日のオ様が重なり合ってしまって、余計に、ジェーンズさんとオ様のやり取りがイメージされました♪
オ様はジェーンズさんの正直で親切な対応が嬉しかったんじゃないかな～　「パタリロ」を読んで、ビックリするかもしれないけれど（笑）、それも良しとしましょう！

それにしても社長さん、英語ペラペラなんですね。格好よいですね☆
あと、私も学生時代に「パタリロ」にはまった時期があります（爆）！ (2006/02/11　02:10:50 AM)

返事を書く

Re:おススメって難しい。。(02/10)

natural★tacaco さん

私も笑ってしまいました～楽しい日記！
パタリロ、教えてもらって、その男性うれしかったと思うな～
結構はまったりして（笑）
でも７８巻もあったんですね。
私も好きでしたよ。

でも以前友達に、私の顔が
バンコランに似てるといわれた思い出が・・・＾＾；
(2006/02/11　09:50:59 AM)

返事を書く

Re:おススメって難しい。。(02/10)

月明りの癒しさん

宮崎→パタリロ…。面白い！
宮崎さん好む人が好きなマンガってなんだろう？
夢と精神性…。（実はマンガ好き）

単純に、ドラえもん♪ (2006/02/11　10:32:08 PM)

返事を書く

たまうさこさんへ

ジェーンズさん

こんばんは♪　お久しぶりです～♪　コメントありがとうございます！　（＠゜▽゜＠）

＞久々にお邪魔したら、面白すぎてお腹がよじれそうです！

あはは(笑)　そうなんですよ～！　私自身も面白い体験をさせて頂いたなぁって思います(笑)

反省も含めてちょっとごちゃまぜでしたが、なかなかこういう触れあいはないなぁって思いました☆

パタリロの内容について聞かれるのはちょっとドキドキですが、また来店してくれないかなぁ～なんて思っています♪

＞もしかして、彼にパタリロの何かが必要だったのかもしれませんね。（笑）

パタリロとの出会いは必然☆だったのかしれませんね(爆)　
あ！　もしかしたら落語ネタにはまって、ますます日本との縁が深くなるかも！(笑)←勝手に想像中です♪ (2006/02/12　01:46:11 AM)

返事を書く

アクアクォーツさんへ　その１

ジェーンズさん

こんばんは♪　コメントありがとうございます♪

＞ジェーンズさん、素晴らしい体験ですね！！
＞なんか上手く表現できませんが、今日のこの体験は貴重だと思います☆

はい♪　
正直、この時は本当に焦ってしまったのですが、とても貴重な体験だったと改めて思います。

＞オ様も、とっても感謝していると思いますよ。私がオ様の立場だったらジェーンズさんの対応はとっても嬉しいと感じたと思います。ピュアですもの♪

わっ☆　ありがとうございます♪
オ様は「ヨン様の微笑み」のように(笑)　ずっとニコニコしていましたが、きっとアタフタしている私がコメディー漫画のようにに見えたかもしれません(爆)　

＞人間って、”生活必需品”みたいな知識よりも、その周辺をウロウロしているような情報が欲しい時ってあると思います。今日のオ様も、まさにそれだったんじゃないかな～

アクアクォーツさん、すごい！　そっか！！　
彼は、漫画の他にも色んな情報を得たかったのかもしれませんね！　コミュニケーションだとか、言葉とか、色々な情報！　なるほどです！　私自身がすっきりしました！　ありがとうございます♪

＞「パタリロ」を教えてもらって彼は嬉しかったんじゃないかと思いますよ☆
＞私は今日のジェーンズさんの日記を拝見してオ様以上に、感激しています♪

パタリロの絵をなでなでしたのには笑いましたよ～。気を使っているのかな？　とちょっと思ったんですが「買うよー、読んでみたいし、安いし♪」の言葉に、私も焦りの気持ちと共にちょっぴり嬉しい気持ちが混じり。。今ごろは読み終えているかなーと勝手に想像してます(笑)

一度書いたのですが、文字数が入りきらなくて、二つにわけてみました(笑)　「その２」もあります～♪ (2006/02/12　04:20:22 AM)

返事を書く

アクアクォーツさんへ　その２

ジェーンズさん

続きです(笑)

＞オーストラリアの人って、私が出会った人たちは皆、心が綺麗で親切な人たちでした。あの頃の思い出と、今日のオ様が重なり合ってしまって、余計に、ジェーンズさんとオ様のやり取りがイメージされました♪

わぁ♪　卒業旅行でオーストラリア。。ステキですね！　
そして素晴らしい思い出をお持ちなのですね♪　
｡･:*:･(￣∀￣ )｡･:*:･ポワァァァン・・・

その彼もとても心が綺麗な方だなと思いました♪
「宮崎さんが好き♪」とか「田舎でボーっとするのが好き♪」とか、喋り方やしぐさの中に、穏やかさと優しさを感じさせるものがありました☆　
私も一度は行ってみたいなって思います☆

＞「パタリロ」を読んで、ビックリするかもしれないけれど（笑）、それも良しとしましょう！

そう！そこなんです～☆　パタリロといえば「美少年×美少年」が背景にあるので、それがどう受け止められるのかが。。(爆)　

日本ではある意味、そういう系統が確立されているといいますか。。。海外ではどうなのかな。。と(笑)　

でも売ってしまいましたので、良しとします！　はい！　

えっと。。ちなみに７８巻を確認したら。。。１ページ目の出だしが「江戸」でした。。。これもまたどうしよう。。(爆)

＞それにしても社長さん、英語ペラペラなんですね。格好よいですね☆

そうなんです～、洋楽の話になると７０年代ロックを熱く語ります。アメリカに長い間住んでいたらしく、今でも煮詰まった時などには、気分転換にブイーンと行ってしまわれます(爆)　

＞あと、私も学生時代に「パタリロ」にはまった時期があります（爆）！

♪わぁいヽ(∇⌒ヽ)(ﾉ⌒∇)ﾉわぁい♪　
実は私の周りにはいないのですー！　ほそぼそパタリロファンしてますが、アクアクォーツさんもはまっていた時があったとは♪
嬉しいです～（＠゜▽゜＠）
ん～、元気が出てきました！ (2006/02/12　04:26:21 AM)

返事を書く

natural★tacacoさんへ

ジェーンズさん

こんばんは♪　コメントありがとうございます♪

＞私も笑ってしまいました～楽しい日記！
パタリロ、教えてもらって、その男性うれしかったと思うな～
結構はまったりして（笑）

外国の方とパタリロ。。。とても妙な(笑)　不思議な感じですね(笑)

パタリロというキャラはどう受け止められるのかな～なんて思っています(笑)
もし、その彼がパタリロにはまったとしたら、私としてはもう大感激です(爆)

＞でも７８巻もあったんですね。私も好きでしたよ。

そうなんです～。少女コミック界では２番目に長い作品です。他に「パタリロ西遊記」や「パタリロ源氏物語」などなど出ているんです。
ちなみに１位は。。確かあさりちゃん。。です(笑)　
takacoさんもパタリロを読んでいらっしゃったのですね♪　♪わぁいヽ(∇⌒ヽ)(ﾉ⌒∇)ﾉわぁい♪　とても嬉しいです（＠゜▽゜＠）　なんだか私、元気がでてきました♪

でも以前友達に、私の顔が
バンコランに似てるといわれた思い出が・・・＾＾；

おぉぉぉぉぉ、それはそれは☆
　｡･:*:･(￣∀￣ )｡･:*:･ポワァァァン・・・ステキ♪　takacoさんのセッションを受けなきゃ、ですね♪　　o(*°∀°)o ワクワク (2006/02/12　04:28:20 AM)

返事を書く

月明りの癒しさんへ

ジェーンズさん

こんばんは♪　コメントありがとうございます♪

＞宮崎→パタリロ…。面白い！

見事に違う系統というか。。なんというか。。(笑)質問されると頭の中が真っ白になりますね(笑)

たいていの方は、タイトルや作者をめがけて来るので、「～に似た感じ」とか「内容が～みたいな」と言われると、なかなか浮かんでこないもんだなぁって思いました。

まだまだ勉強不足、経験不足ですね☆　良い体験をしたなぁって思うのと同時に、あらゆる角度から見ることの大切さに気づきました。

ひとつ面白かったのが、社長から見て「自分の考えを正直に言ったのは良かった」との事でした。

日本人は特に「自分の考えを述べる」前に「相手の事を考えて気を使いすぎる発言する」という事で、それがとても外国の方にはもどかしいのだとか。ん～、ここでも大切な事を学びました♪

＞宮崎さん好む人が好きなマンガってなんだろう？
＞夢と精神性…。（実はマンガ好き）

今日、職場でその話題になったんですよ～(笑)
誰も答えが出なくて、保留状態です(爆)　難しいですね☆
月明りの癒しさんもマンガがお好きなのですね♪
♪わぁいヽ(∇⌒ヽ)(ﾉ⌒∇)ﾉわぁい♪　

＞単純に、ドラえもん♪

あっ☆　ドラえもんは本当にアイディア、夢でいっぱいですね♪
どこでもドアは特にみんな欲しいと思っているはずです(笑)　勿論、私も欲しいです～♪ (2006/02/12　04:31:00 AM)

返事を書く

Re:おススメって難しい。。(02/10)

** Mocha ** さん

はじめまして！
偶然、立ち寄ったんですけど、とっても面白いかったです♪
私も雪国の田舎なので、お気持ちよくわかります。
”パタリロ”と、とっさに出てきたのは凄いですね。　私もパタリロ大好きで、アニメもよく見てました（笑）
(2006/02/15　07:32:56 AM)

返事を書く

** Mocha **さんへ

ジェーンズさん

初めまして♪　こんばんは♪　ご訪問&コメントありがとうございます♪

＞偶然、立ち寄ったんですけど、とっても面白いかったです♪

（＠゜▽゜＠）ありがとうございます～♪　とても嬉しいです(^-^)♪

＞私も雪国の田舎なので、お気持ちよくわかります。

** Mocha **さんもそうだったのですね♪　今年は大雪なので大変ですよね☆　そのオーストラリアの方も「雪は多いし寒いしで結構大変ですー」なんて事を言ってました(笑)　

そして雪国で外国の方に会うってなかなかないんですよね。今回はドキドキしましたがまた是非お話したいな～って思いました♪

＞”パタリロ”と、とっさに出てきたのは凄いですね。　私もパタリロ大好きで、アニメもよく見てました（笑）

あはは(笑)　ついポロッとホントの事が出ちゃったんです(笑)　今考えてみれば手塚治虫さんとか外国の方に読んで欲しいなと思う漫画家さんが浮かぶのですが(笑)、時すでに遅しです。あっ、次回ですね(笑)

パタリロって不思議な漫画ですよね。私はどっぷりです(笑)　あの独特の絵の線とか。。パタリロのアニメ、見ていらしたのですね♪　あぁ。。とっても嬉しい気持ちです☆　（＠゜▽゜＠）♪ (2006/02/16　01:12:55 AM)

返事を書く