2005.01.21
テーマ： 英語のお勉強日記(8448)
カテゴリ： 英語学習
私は単語を覚えるのに、単語のみでは覚えられない。
文頭からイメージしながら文章を理解していくんだけど、
今覚えようとしている単語は、抽象的なものや
どういうイメージで描けばいいのか
イマイチパッと思いつかないものが多い。
たとえば、
Special tax concessions will be given to companies involved in the manufacture of products that produce the carbon dioxide in the atmosphere.
乏しい想像力を絞ってイメージとして思い描くよりも、
concessions＝免除
として、日本語の意味を調べてインプットするほうが簡単。
手っ取り早い。
また、通訳や翻訳などする場合に、短時間で正確な
日本語に訳さなければならないので、日本語を知っていることも大切。
だけど、やっぱり瞬時に英語を理解するためには、
イメージとして捉えることも必要なので、
抽象的な単語や、イメージしにくいものを
自分でカードに作ることにしました。
やりはじめたら面白くなっちゃって、いつの間にか夜中に。
ネットで探してた時。
アメリカ国旗を背景に、Bush大統領の演説している姿。
そして彼の横に大きな文字で"No Bush!"と書いてあったから、
「おっ。これ面白くていいかも！」と思ったんですが
ふと見ると、その文字の上にもう１つの文章
万が一、オフィスのスタッフに見られたら大変な誤解を受ける
と思い、
結局、無難に「お姉さんが頬杖ついて悩んでいる画像」にしました。
面白くないけど、しょうがない。
まだまだ、作りたい単語がたくさんあるので、楽しみです。
文頭からイメージしながら文章を理解していくんだけど、
今覚えようとしている単語は、抽象的なものや
どういうイメージで描けばいいのか
イマイチパッと思いつかないものが多い。
たとえば、
Special tax concessions will be given to companies involved in the manufacture of products that produce the carbon dioxide in the atmosphere.
乏しい想像力を絞ってイメージとして思い描くよりも、
concessions＝免除
として、日本語の意味を調べてインプットするほうが簡単。
手っ取り早い。
また、通訳や翻訳などする場合に、短時間で正確な
日本語に訳さなければならないので、日本語を知っていることも大切。
だけど、やっぱり瞬時に英語を理解するためには、
イメージとして捉えることも必要なので、
抽象的な単語や、イメージしにくいものを
自分でカードに作ることにしました。
やりはじめたら面白くなっちゃって、いつの間にか夜中に。
ネットで探してた時。
アメリカ国旗を背景に、Bush大統領の演説している姿。
そして彼の横に大きな文字で"No Bush!"と書いてあったから、
「おっ。これ面白くていいかも！」と思ったんですが
ふと見ると、その文字の上にもう１つの文章
万が一、オフィスのスタッフに見られたら大変な誤解を受ける
と思い、
結局、無難に「お姉さんが頬杖ついて悩んでいる画像」にしました。
面白くないけど、しょうがない。
まだまだ、作りたい単語がたくさんあるので、楽しみです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語学習] カテゴリの最新記事
-
DSでお勉強 2007.05.14
-
「教える」ということ 2007.01.18 コメント(2)
-
言語は性格を変える？ 2006.12.22 コメント(8)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Calendar
Freepage List
2026.08
2026.07
2026.06
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.04
7/19(日) メンテナン…
楽天ブログスタッフさん
大人と子供の英語の… Liu2632さん
Potato☆Momの英語ノ… Ｐｏｔａｔｏ☆Ｍｏｍさん
TEA TIME tea,さん
◆ラテン旦那と大和撫… QT-hitomiさん
大人と子供の英語の… Liu2632さん
Potato☆Momの英語ノ… Ｐｏｔａｔｏ☆Ｍｏｍさん
TEA TIME tea,さん
◆ラテン旦那と大和撫… QT-hitomiさん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
