2005.04.29
テーマ： 英語のお勉強日記(8368)
カテゴリ： 英語学習
P16-P19
トレーニングマニュアル通りにやりました。
まず、最初にナチュラル･スピードで聞きました。
一箇所、冗談を言ってるところが聞き取りづらかったです。
話の流れでどういうことを言ったのかはわかりましたが。
次に、区切り聞き練習で、文章の意味を理解するのですが、
ここで、英語独特の言い回し
「最も少ない量の受動喫煙」なんてあなた…。
日本語だったら「ほとんど喫煙にさらされていない」ですよね。
"more""most"だとすんなり頭の中に入ってくるのに、なぜか
"less""least"だと、一瞬思考回路が止まってしまうσ(・・)
だもんで、次の文章の頭を聞き落としがち。。。
それ以外は、まぁ無難にOK。
音声のスクリプトを見て、自分がナチュラルスピードで
クリアには聞き取れなかった単語をチェック。
それは
"subscription"でした。
だって、このキャスター、「シャブシュクリプション」って
発音したんだもん。ヾ(*｀Д´*)ﾉ ﾓｰｯ！
★★★今日の「美女と野獣」★★★
「気が立てるなぁ！」
（結婚を断られたガストンに八つ当たりされたルフウのセリフ）
【メモ】
・Don't get so touchy!＝そんなにカリカリするなよ
・My wife is touchy today....＝今日の妻は怒りっぽいんだ。。。
I love touching love stories＝感動的なラブストーリーが好きだわ～♪
トレーニングマニュアル通りにやりました。
まず、最初にナチュラル･スピードで聞きました。
一箇所、冗談を言ってるところが聞き取りづらかったです。
話の流れでどういうことを言ったのかはわかりましたが。
次に、区切り聞き練習で、文章の意味を理解するのですが、
ここで、英語独特の言い回し
「最も少ない量の受動喫煙」なんてあなた…。
日本語だったら「ほとんど喫煙にさらされていない」ですよね。
"more""most"だとすんなり頭の中に入ってくるのに、なぜか
"less""least"だと、一瞬思考回路が止まってしまうσ(・・)
だもんで、次の文章の頭を聞き落としがち。。。
それ以外は、まぁ無難にOK。
音声のスクリプトを見て、自分がナチュラルスピードで
クリアには聞き取れなかった単語をチェック。
それは
"subscription"でした。
だって、このキャスター、「シャブシュクリプション」って
発音したんだもん。ヾ(*｀Д´*)ﾉ ﾓｰｯ！
★★★今日の「美女と野獣」★★★
「気が立てるなぁ！」
（結婚を断られたガストンに八つ当たりされたルフウのセリフ）
【メモ】
・Don't get so touchy!＝そんなにカリカリするなよ
・My wife is touchy today....＝今日の妻は怒りっぽいんだ。。。
I love touching love stories＝感動的なラブストーリーが好きだわ～♪
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語学習] カテゴリの最新記事
-
DSでお勉強 2007.05.14
-
「教える」ということ 2007.01.18 コメント(2)
-
言語は性格を変える？ 2006.12.22 コメント(8)
Re:ＣＥＥ（２）(04/29)
ゆきぷ＆ハミル
さん
ＣＥＥがんばってらっしゃいますね～♪
私、最近、また学習法探しに時間を費やしてしまってます（涙）
このＣＥＥでﾘｽﾆﾝｸﾞ、ﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ、語彙増強もしようかな（すごく飽きそうだけど）
ＣＡＴさんは、さくさくと、いろんな勉強をこなされてますよね～ (2005.04.29 11:34:31)
私、最近、また学習法探しに時間を費やしてしまってます（涙）
このＣＥＥでﾘｽﾆﾝｸﾞ、ﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ、語彙増強もしようかな（すごく飽きそうだけど）
ＣＡＴさんは、さくさくと、いろんな勉強をこなされてますよね～ (2005.04.29 11:34:31)
ゆきぷ＆ハミルさんへ Re[1]:ＣＥＥ（２）(04/29)
chattycat
さん
＞ＣＥＥがんばってらっしゃいますね～♪
「頑張ってる」というほどじゃないですよ。１日１記事だから。無理すると続かないので(^^;
＞ＣＡＴさんは、さくさくと、いろんな勉強をこなされてますよね～
う～ん。実は、アレコレと迷うのも面倒くさくって。自分で「あ、これなら」って思ったものを、さっさとやって、さっさと片付けて、次に進みたいという性格なんですよ。
それに、学習法とか書いてある文章や体験談を読むのが面倒くさいのもあるし。。。 (2005.04.29 18:00:18)
「頑張ってる」というほどじゃないですよ。１日１記事だから。無理すると続かないので(^^;
＞ＣＡＴさんは、さくさくと、いろんな勉強をこなされてますよね～
う～ん。実は、アレコレと迷うのも面倒くさくって。自分で「あ、これなら」って思ったものを、さっさとやって、さっさと片付けて、次に進みたいという性格なんですよ。
それに、学習法とか書いてある文章や体験談を読むのが面倒くさいのもあるし。。。 (2005.04.29 18:00:18)
CEE、購読始めました
しば さん
chattycatさん、こんばんは。
私も5月号から購読始めました。が、練習問題は解いてないし、家事、食事、ビーズづくりなど、「何かしながらラジオアーカイヴを聞きまくる（MDにもダビングして車の中でも利用）」が中心です。ネット接続を気にしなくていいし・・・
AmEの聞き取りにはCEEを使えるけど、BrEの聞き取り教材もほしい。BBCニュースアーカイヴがaudible.com経由で約$13/月、CEEと近い値段だけど。
英語を伸ばしたいと思ったら、独学でもお金かかるものだ（はぁ～） (2005.04.30 01:53:12)
私も5月号から購読始めました。が、練習問題は解いてないし、家事、食事、ビーズづくりなど、「何かしながらラジオアーカイヴを聞きまくる（MDにもダビングして車の中でも利用）」が中心です。ネット接続を気にしなくていいし・・・
AmEの聞き取りにはCEEを使えるけど、BrEの聞き取り教材もほしい。BBCニュースアーカイヴがaudible.com経由で約$13/月、CEEと近い値段だけど。
英語を伸ばしたいと思ったら、独学でもお金かかるものだ（はぁ～） (2005.04.30 01:53:12)
しばさんへ Re:CEE、購読始めました(04/29)
chattycat
さん
＞私も5月号から購読始めました。
私も今までは聞き流し中心だったので、精聴のために、一冊購入してみました。聞き流しだけだと、ついわからないところがそのままになっちゃうんで。
＞AmEの聞き取りにはCEEを使えるけど、BrEの聞き取り教材もほしい。
BBCサイトでビデオ＆テキストを無料配信していますが、それを録音されるのは？ネットを使うので不便でしょうか？
米語教材は山ほど無料でありますけどね～。ブリティッシュが少ないのは、彼ら（イギリス人）が、そういうネットメディア配信にあまり関心がないのかな。少ないですよね。 (2005.04.30 07:58:38)
私も今までは聞き流し中心だったので、精聴のために、一冊購入してみました。聞き流しだけだと、ついわからないところがそのままになっちゃうんで。
＞AmEの聞き取りにはCEEを使えるけど、BrEの聞き取り教材もほしい。
BBCサイトでビデオ＆テキストを無料配信していますが、それを録音されるのは？ネットを使うので不便でしょうか？
米語教材は山ほど無料でありますけどね～。ブリティッシュが少ないのは、彼ら（イギリス人）が、そういうネットメディア配信にあまり関心がないのかな。少ないですよね。 (2005.04.30 07:58:38)
Re:ＣＥＥ（２）(04/29)
Woody75
さん
こんばんは。
> それは"subscription"でした。だって、このキャスター、「シャブシュクリプション」って
これ笑っちゃいました。そして、今朝のニュースのBush さんを思い出しました。彼、いつも「ニュゥ・キュゥ・リィア」って言うよ。訛りが取れないっていうか丸出しというか・・・。Woody75 (2005.04.30 19:28:18)
> それは"subscription"でした。だって、このキャスター、「シャブシュクリプション」って
これ笑っちゃいました。そして、今朝のニュースのBush さんを思い出しました。彼、いつも「ニュゥ・キュゥ・リィア」って言うよ。訛りが取れないっていうか丸出しというか・・・。Woody75 (2005.04.30 19:28:18)
Re:ＣＥＥ（２）(04/29)
チーチャー3480
さん
美女と野獣のcorner いいですね。続けてください、がんばって。もちろん日記の内容もいいですが。
(2005.04.30 21:46:53)
Woody75さんへ Re[1]:ＣＥＥ（２）(04/29)
chattycat
さん
＞今朝のニュースのBush さんを思い出しました。彼、いつも「ニュゥ・キュゥ・リィア」って言うよ。訛りが取れないっていうか丸出しというか・・・。
彼の英語は、日本人学習者に「真似しない方が良いお手本」のサンプルだそうです(^m^)ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ。
internetを複数にしたりしますしね。Bushのjokeネタはブロンドネタと同じくらい多くて、同じくらいキツイです。 (2005.04.30 22:56:23)
彼の英語は、日本人学習者に「真似しない方が良いお手本」のサンプルだそうです(^m^)ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ。
internetを複数にしたりしますしね。Bushのjokeネタはブロンドネタと同じくらい多くて、同じくらいキツイです。 (2005.04.30 22:56:23)
チーチャー3480さんへ Re[1]:ＣＥＥ（２）(04/29)
chattycat
さん
＞美女と野獣のcorner いいですね。続けてください、がんばって。
ありがとうございます。自分のためにやっているディクテーションなので、そういっていただけると励みになります♪ (2005.04.30 22:57:37)
ありがとうございます。自分のためにやっているディクテーションなので、そういっていただけると励みになります♪ (2005.04.30 22:57:37)
Re:Woody75さんへ Re[1]:ＣＥＥ（２）(04/29)
Woody75
さん
chattycatさん、
＞彼の英語は、日本人学習者に「真似しない方が良いお手本」のサンプルだそうです(^m^)ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ。
＞internetを複数にしたりしますしね。Bushのjokeネタはブロンドネタと同じくらい多くて、同じくらいキツイです。
あ、そういえば、Tulipさんのところから飛んだ「何とかバンド」面白かったですね。テレビでもやってましたね。Do you solemnly sware・・・. You bettcha! （spelling わかりません）っていうヤツ。Woody75 (2005.05.01 09:33:26)
＞彼の英語は、日本人学習者に「真似しない方が良いお手本」のサンプルだそうです(^m^)ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ。
＞internetを複数にしたりしますしね。Bushのjokeネタはブロンドネタと同じくらい多くて、同じくらいキツイです。
あ、そういえば、Tulipさんのところから飛んだ「何とかバンド」面白かったですね。テレビでもやってましたね。Do you solemnly sware・・・. You bettcha! （spelling わかりません）っていうヤツ。Woody75 (2005.05.01 09:33:26)
Re[1]:Woody75さんへ Re[1]:ＣＥＥ（２）(04/29)
chattycat
さん
＞あ、そういえば、Tulipさんのところから飛んだ「何とかバンド」面白かったですね。
そうそう。あのバンド、すごく有名らしいですね。ほんと、あれ面白かった～♪ それに、声とかソックリでしたもんね。クリントンもイイ味出してました。 (2005.05.01 23:35:43)
そうそう。あのバンド、すごく有名らしいですね。ほんと、あれ面白かった～♪ それに、声とかソックリでしたもんね。クリントンもイイ味出してました。 (2005.05.01 23:35:43)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Calendar
Freepage List
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.01
【重要】接続しづら…
楽天ブログスタッフさん
大人と子供の英語の… Liu2632さん
Potato☆Momの英語ノ… Ｐｏｔａｔｏ☆Ｍｏｍさん
TEA TIME tea,さん
◆ラテン旦那と大和撫… QT-hitomiさん
大人と子供の英語の… Liu2632さん
Potato☆Momの英語ノ… Ｐｏｔａｔｏ☆Ｍｏｍさん
TEA TIME tea,さん
◆ラテン旦那と大和撫… QT-hitomiさん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
