CAT的英語生活

< 新しい記事

新着記事一覧(全628件)

過去の記事 >

2005.04.29

ＣＥＥ（２）

(10)

テーマ：英語のお勉強日記(8368)

カテゴリ：英語学習

P16-P19

まず、最初にナチュラル･スピードで聞きました。
一箇所、冗談を言ってるところが聞き取りづらかったです。
話の流れでどういうことを言ったのかはわかりましたが。

次に、区切り聞き練習で、文章の意味を理解するのですが、
ここで、英語独特の言い回し
「最も少ない量の受動喫煙」なんてあなた…。
日本語だったら「ほとんど喫煙にさらされていない」ですよね。

"more""most"だとすんなり頭の中に入ってくるのに、なぜか
"less""least"だと、一瞬思考回路が止まってしまうσ(・・)
だもんで、次の文章の頭を聞き落としがち。。。

それ以外は、まぁ無難にOK。

音声のスクリプトを見て、自分がナチュラルスピードで
クリアには聞き取れなかった単語をチェック。

それは
"subscription"でした。
だって、このキャスター、「シャブシュクリプション」って
発音したんだもん。ヾ(*｀Д´*)ﾉﾓｰｯ！　

★★★今日の「美女と野獣」★★★

「気が立てるなぁ！」

（結婚を断られたガストンに八つ当たりされたルフウのセリフ）

【メモ】
・Don't get so touchy!＝そんなにカリカリするなよ
・My wife is touchy today....＝今日の妻は怒りっぽいんだ。。。

I love touching love stories＝感動的なラブストーリーが好きだわ～♪

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう