CAT的英語生活

< 新しい記事

新着記事一覧(全628件)

過去の記事 >

2006.09.16

英語子育てのおかげで

(4)

テーマ：英語のお勉強日記(8357)

カテゴリ：英語学習

私の英語力も伸びたと思います。

上の子が生まれたときの私の英語力は、英検２級うかるかどうか、くらいで、
２級の語彙問題はほとんどお手上げ状態。
実際に外国人と会話するのはＯＫだったんだけど、
ネイティブからみれば、恐らく小・中学生のような喋り方だったのでは、と思います。

娘が生まれて初めて、本当の日常英会話、というものに直面したといえます。
英会話のテキストなどで、日常英会話は学んでると思っていたのですが、
いざ、毎日の生活で自分のいいたいことを英語でいおうと思ったら
「？？？？」の多いこと、多いこと。

今までの中でいちばん英語と真剣に向き合ったのは
この時期ではなかったかと思います。

だって、「さ、ゲップしようね～。」とか
「テーブルにのぼらないでー。」とか
「床に落ちたものは食べちゃダメー！」とか
「さて、お布団をたたみましょうかね♪」とかって
一般的な大人の日常会話のテキストには、ほぼ出てきませんよね。

いまでこそ、「子育てのための英語本」が溢れるほどありますが、
私が英語子育てを始めようと思った12年前は、皆無でしたから。

それで、そういう英語を「英会話教室」に行った時に使う『予行練習』じゃなくて
毎日、リハーサルなしの本番で、目の前に居る人間に向かって喋るわけですよ。

「えーと、えーと、拾うって何ていうの？」なんて
悠長に辞書ひいいてたら間に合いませんから、
あらかじめ赤ちゃんの居る生活の中で起こりうるシチュエーションを予想して
英文を考えておくわけですな。
そして、そのような場面に出くわしたら、即使う。

そういうことを毎日繰り返していると、お決まりのフレーズなど
考えないでも口からついて出るようになるし、
応用もできるようになるので、大人の会話にも使えるし、
なにより、「英語に口に出す」ことに迷いが無くなります。

私が英語を子育てに取り入れた理由の半分は自分のため。
日本に住んでいたら、外国人と英語で喋るのにお金がかかるでしょ。
週に50分話すのに、いったいどれだけのお金が必要でしょうか。
でも、家庭内に英語を話す人が居れば毎日タダで英語が喋れるので
自分の英語力を保持できる。もしくはUPできると思ったのが理由のひとつです。

「英語で語りかけ」っていうと、英語の得意な親の特権みたいに
思われがちですが、私は、語りかけをしたから自分の英語が伸びました♪

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう