CAT的英語生活

< 新しい記事

新着記事一覧(全628件)

過去の記事 >

2006.09.22

姉と弟の英語成長過程比較・３

テーマ：子供に英語。どうしてますか？(2728)

カテゴリ：子どもの英語

ワープロやパソコンのない時代だったら、
「筆が重くて思うように執筆作業がはかどらず。。。」なんて言い訳も
出来たと思うんだけど、
キーボード入力のブログにおいては、
「筆が重く。。。」なんて書くと、ソッコーで
「あんたは筆使って入力してるのかっ？」とか
「いったい何キロの筆やねんっ！？」などと、突っ込まれそうである。

かといって、「キーボードを打つ指が重い」などと書くと
自分の体重増をあからさまに物語ってしまい、自分が悲しい。

ここは腹をくくって、苦手な「過去の記憶をたどって情報を整理する」作業に
取り掛かるとするか。。。

＊5歳～6歳＊
娘　：小学校入学を控え、最低限自分の名前とひらがな50音、アルファベット
　　　26文字のフォニックス読みと3文字のコンビネーションくらいは
　　　読み書きして欲しいと思う。が、、、恐ろしいくらいに文字に興味がない。
　　　私にとっても初めての子育てなので今のような不敵な自信はなく
　　　ワークなどをさせたり、無理やり絵本（日・英）を読ませたりしてみる。
　　　が、本当にイヤみたいで、短い文章なのに時間はかかるし、私も疲れるので
　　　サジを投げる　ﾎﾟｲ(･_･)ﾉ ⌒ρ
　　　ところが夏休みに、お蔵入りしていたフォニックスデスクを出したら、

　　　それから日本語の読み書きにも興味が出てきて、50音もクリア。
　　　良く良く考えたら娘は3月中旬生まれ。単純に学年だけで考えたらだめなんだ
　　　ってことを学習。
　　　会話に関しては、幼稚園では100％日本語。家に帰ってきたら英語の番組や
　　　ビデオに浸る（自分の意思でね）。実際の会話は日本語・英語の半々くらい

息子：今月でやっと6歳。でも娘の時よりはずっと長い期間のように感じる。
　　　娘との6年はあっという間だった。
　　　文字の読み書きに関しては姉（娘）とはまるっきり別人。すでにひらがな
　　　カタカナ、英語、漢字（そんなにたくさんじゃないけど）を読み書きする。
　　　この時期の姉よりははるかにたくさんのモジに接している。が、会話は
　　　日本語率が高い。今現在、息子がどの程度英語が話せるのかはわからない。
　　　すでに日本語の人が一人でも居たら日本語しか話さないし、私にも日本語率
　　　90％。娘はやらなかった「日本語に英語の単語を混ぜる」ことが多い。
　　　以前は知っていた単語を忘れたりしてるみたいで「○○って、英語でなん
　　　だっけ？」とか「△△は日本語でなんだったっけ？」とか、両方を自分なりに
　　　保持する努力をしているような気がする。
　　　姉（娘）と遊ぶときだけは英語率が上がり、一人で遊ぶときは日本の遊び
　　　の場合は日本語、英語の遊びの時は英語で独り言を言ってる。
　　　ゼスチャーはアメリカ的。

たったコレだけのことを書くのに、疲れることといったら。。。。(-_-;

私は普段「子供の英語に関しては何もしてない」って書くけど
まるっきり何もしてなくて、イキナリ英語を喋るようにはならないわけで
（オウムだって人間と接してないなら、言葉は喋りませんよね）
私が「何もしてない」っていうのは、「教える作業をしてない」という意味です。

でも、オウムが通行人やお客さんの言葉を自分で覚えるように
そういう『言葉に接する環境』は与えてきたわけで。

つぎは、
『どんなものをどんな風に与えたか』
ってことについて書きたいと思います。

って書きとめておかないと、すぐ忘れちゃうんですよ。
「あれー？何について書こうと思ってたんだっけ?」って。。。。