2010.01.27
カテゴリ： カテゴリ未分類
今年の１月から新しい先生 Ａさんが来られたのですが
レッスンが終わってオフィスに戻ったら
彼の時間はもう終わってるのに、PCで何やらやってました。
私が「ああああーーおなかすいた～～～！
晩ご飯何食べようかなぁ～？」って
大きい声で独り言いったら、彼が振り向いて
「おうどん？」
私「へ？おうどん？」
私「Huh? Excuse me? Udon? No, i don't think so.」
Ａ「No, i said,,, Ooor U Don?」
私「Ummm...Sorry, i don't get it...」
Ａ「...ＡＲＥ ＹＯＵ ＤＯＮＥ？」
なぁ～～～んだ(≧▽≦)ノ 思い込みって怖いですね。
私が「何食べようかな」っていったから
てっきり食べ物の話と思い込んできいてました。
ていうか、"ARE"が"OH"的に聞こえるってことは
アメリカ東方面の人ですかね。
"done"も「ダン」より「ドン」に聞こえちゃいました。
レッスンが終わってオフィスに戻ったら
彼の時間はもう終わってるのに、PCで何やらやってました。
私が「ああああーーおなかすいた～～～！
晩ご飯何食べようかなぁ～？」って
大きい声で独り言いったら、彼が振り向いて
「おうどん？」
私「へ？おうどん？」
私「Huh? Excuse me? Udon? No, i don't think so.」
Ａ「No, i said,,, Ooor U Don?」
私「Ummm...Sorry, i don't get it...」
Ａ「...ＡＲＥ ＹＯＵ ＤＯＮＥ？」
なぁ～～～んだ(≧▽≦)ノ 思い込みって怖いですね。
私が「何食べようかな」っていったから
てっきり食べ物の話と思い込んできいてました。
ていうか、"ARE"が"OH"的に聞こえるってことは
アメリカ東方面の人ですかね。
"done"も「ダン」より「ドン」に聞こえちゃいました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Calendar
Freepage List
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.01
【重要】接続しづら…
楽天ブログスタッフさん
大人と子供の英語の… Liu2632さん
Potato☆Momの英語ノ… Ｐｏｔａｔｏ☆Ｍｏｍさん
TEA TIME tea,さん
◆ラテン旦那と大和撫… QT-hitomiさん
大人と子供の英語の… Liu2632さん
Potato☆Momの英語ノ… Ｐｏｔａｔｏ☆Ｍｏｍさん
TEA TIME tea,さん
◆ラテン旦那と大和撫… QT-hitomiさん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
