2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
全2件 (2件中 1-2件目)
1

おはようございます。朝焼け、むっちゃきれいです。ホリデーシーズンになってきました。世間では、グリーティングカードが飛び交う昨今。我が家にも、2通届きました。私のお友達と、彼の健康診断センターからの2通・・・・・カードは、しばらくお部屋に飾るそうです。暖炉の上とか?うちには無いけど。来年こそはクリスマスツリー(そうそう。ホリディ・ツリーと言うんだっけ?)を飾ろう!もちろん生木でね。こちらでは、今はもう製造中止になった「アルミニウムのツリー」に人気が集まってるそうです。ニュースでやってた。私はよく知らないけど、スヌーピーのクリスマスエピソードでも取り上げられてるって。***************************今週は23日で彼の仕事が終わり、来年の1日まで休みになります。冬やすみ?ヤッタ!毎日の“苦行”と化した“お弁当作り”から開放される!うれちいな。と、いうことで、今日は料理の話題も少々。蒸篭がないので、ちょっと色気がないけど手作りシウマイです。。日本のTV番組で、崎陽軒の「シウマイ」を見かけたのね。懐かしい。そしたら、ど~~~~しても!!美味しいシウマイが食べたくなって。で、昨日の夕食に「シウマイ」作ってみました。もちろんタネ作って皮に包むところから。白菜を敷いて蒸しました。シュウマイといえば、真空パックになっているものしか食べた事ない私。やればできるじゃん!う、美味い!Amazing!!ちょっと感動。ついでにお菓子も作りました。ブラジルのお菓子、与喜(YOKI)というモノらしい。もちもち~~っとした食感の、甘くないお菓子。YOKI。日本でも食べたことがある。。。。詳しくは、ここ↓http://www.ysjapan.co.jp/yokinopondeke.htm*************************さて「やればできるじゃん!」といえば。昨日の日曜日、コミュニティセンターで「大工」。。。。「第九」を歌ってきました~~ドイツ語と英語で。アメリカ人と一緒に。練習も楽しかったなぁ。日本人は何人かいたけど、コミュニケーションは全て英語です。なんだか、私の変な英語でも、みなさん一生懸命聞いてくれるのだ。そして会話してくれるの。判りやすい単語使ってね。嬉しいよ。マジで。これが、日本だったらどうなんだろう。きっと・・・なかなか話しかけないよね?日本人の中にアメリカ人が一人混じってしまうと。合衆国ならでは。。。なのかな?みんなに私の事を知ってもらいたくて、こっそり自己紹介の原稿を書いてもって行きました。エヘ。しかも、それ、みんなの前で読んできました。笑だってさ~~。「いつもニコニコ、ワラッテイル日本人」ってだけじゃ、つまんないじゃん!宮沢賢治じゃあるまいし。知ってもらう事が、第一歩。日本の名古屋というところに住んでいたこと、彼と知り合ったきっかけ、いま自分が主婦してること・・・・結果はどうだったかは知らないけど「笑いのつぼ」で笑ってくれたのがとても嬉しかった。ちょっとだけ、みんなとの距離が縮んだかな。やればできるじゃん!I'll do my best!
December 19, 2005

即席『雪だるま』は毛が三本。日曜日の朝起きたら、窓の外はガッツリと雪が積もっていました。5センチくらいは積もってたね。最近、かなり寒い日が続いてます。こちらに来て、はじめての冬到来っす。寒いようぅぅ。。。と、縮みこむ私に「こんなもんだよ」と言うニューヨーカー。マジっすか。BTW・・・・・・・先日来から、友人や両親が遊びに来てくれて、楽しい日々を過ごしておりました。久々に友達に会えたのはとても嬉しかった。一緒に買物や観光に連れて行って(?)もらいました。皆が帰った後が辛かったなぁ~~~・・・・あまりにサミシイので、友人にお願いして持ってきてもらった日本のテレビ番組を録画したVTRを毎日見ております。(その数、20本!!)日本を離れて9ヶ月。知らないお笑い芸人やTV番組が増えてる!!「フォー!!!!」のHG、初めて見た。知らなかったよ。次長課長とか・・・・・なに?誰?TVを見ながら、これまた友人が持ってきてくれた「ゆずこしょう」で鍋をつつくと、すっかり日本やね。ありがとね!ひとつ、びっくりしたこと。それはね、TV番組(特にお笑い)でのトークが、早口で聞き取れないコト。あれ?今までこんなこと、なかったよ?英語耳になったのか?だったら嬉しいけど。な~~~んてね。
December 6, 2005
全2件 (2件中 1-2件目)
1


![]()