だーれんの中国帰国日記～ちゃいなりぃ～

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

だーれん

フォローする

カテゴリ

マラソン

(10)

日記/記事の投稿

久しぶりに
ブログの使い方をちょっと変えてみよう。～復活４ヶ月目の見直し～
なぜ危機に気づけなかったのか２
駆け足５分ブログの限界
ロケット弾を持たない私

バックナンバー

2026年05月
2026年04月
2026年03月

2026年02月
2026年01月

フリーページ

結婚式までの道

< 新しい記事

新着記事一覧(全943件)

過去の記事 >

2004年01月05日

「ＳＡＲＳ問題教訓生かせず？、中国情報開示なお課題、遅い発表」

「ＳＡＲＳをめぐる中国当局の情報開示に、なお課題があるとの批判が出ている」
「中国衛生省は26日、広州市内の病院に20日に入院した男性に感染の疑いがあると広東省衛生局から報告を受けたが、同日は一切公表せず、ＷＨＯにも報告しなかった。27日午前に広州紙や香港メディアが報道した後、ようやく同日夕方に発表した」
　「広東省政府も27日午後、各国の在広州総領事館に文書を流しただけで、記者会見は開かなかった」

　　　　　　　　　　　＊＊＊
中国衛生部は5日（時間は未確認）、公式ホームページに、「広東省非典疑似病例確定為確診病例（新聞稿）」という公式発表をニュース原稿の形で掲載した。
http://www.moh.gov.cn/zhgl/gzdt/1200401050007.htm

党の機関紙・人民日報のホームページは、衛生部HP情報として、それを転載している。
○人民網16:28(北京時間)

http://www.people.com.cn/GB/shehui/1062/2280443.html

人民網の日本語版も17時20分付で、ほぼ同様の内容を日本語で掲載。
「広東省の男性患者、新型肺炎と断定　衛生部」
http://j.peopledaily.com.cn/2004/01/05/jp20040105_35578.html

党・政府の公報ニュースとも言える、中央電視台「新聞聯播」（夜7時、全国放送）では、当日5番目のニュースとして、やはり同内容を伝えた。
「衛生部のスポークスマンは本日、衛生部と広東省の専門家の共同チームは、広東省で2003年12月27日に報告されたSARSの疑い例に関して感染を確認したと、発表しました。これは、わが国『内地』で昨年SARSが抑制されてから初めての感染例です」
http://www.cctv.com/news/xwlb/20040105/101968.shtml

　　　　　　　　　　　　　＊　＊　＊
「ニュースリリース」
官公庁・企業などが報道機関に対して行う情報発表または発表資料の印刷物。（三省堂「デイリー新語辞典」）

政府や企業が、公にしたい（あるいは求められる内容を）、そのまま記事として使えるという形で、記者に配ることが一般化している。発表する側にすれば、伝えたい内容を、伝えない方向で書けて、それをそのまま大衆に伝えることができる利点がある。

中国では、今回のSARS報道のように、これをそのままニュースとして報道するのが慣例となっている。もちろん人民日報などは、党機関紙であるから、党・政府の意思を間違いなく伝えるために、それは当たり前とも言える。

ただ中国でも、最近はそういった「機関紙」以外の大衆紙が、力をつけてきており、発表記事をそのまま使わずに、記者会見の内容や独自取材を交えて書く例が、増えてはいる。

だが、これが出来るニュース素材は限られているのもまた現実だ。冒頭の日経記事はそれを指摘している。昨年のSARS終息後、中国メディア研究の分野でも各雑誌などで、議論がなされてきていて、方向性は見えているものの結論はなく、実践も伴っていない。

そんなことを考えながら、ニュースを読む必要性がある。これは中国だけでなく、日本のメディアに対しても同じであることは言うまでもない。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう