知音夢裡尋

プロフィール

tommie_unterwegs

フォローする

カレンダー

バックナンバー

2026年05月
2026年04月
2026年03月

2026年02月
2026年01月

カテゴリ

モンゴル語

(1)

< 新しい記事

新着記事一覧(全5709件)

過去の記事 >

2007年05月31日

量詞のイメージをきちんとつかむことは入門、初級の段階の難関のひとつだけれど、実は中級以降も難関であり続ける。日本語の助数詞に相当する役割をもつが、英語の冠詞のような働きもする。英語の「a」「the」が「ひとつの」「その」という理解だけではすまないのと同じように、量詞も中国語そのもののニュアンスにも関わってくるからおろそかにできない。

いままでは日本にまとまったよいものがなかったので、とりあえず手軽なものとして「実用漢語学習叢書」の『 量詞一点通 』（何杰編著、北京語言大学、2003）をひとに勧めてきたものの中国の出版物だし、説明も中国語なので入門者には少し敷居が高い。

上掲の新刊は、もちろん説明は日本語だし、わかりやすくイラストもついているので、イメージもわきやすい。とりあえずこの本で紹介されている内容をきちんとクリアすることが量詞理解の「第一歩」だろう。

そのあとは、ひたすらあらゆる種類の中国語を読む、聴く、に尽きる。

中国で出ているものでかまわなければ、子供向けのものがわかりやすくてよい。いろいろあるけれど、「小学語文常備工具書系列」の『 小学生量詞用法詞典 』（開群、開明出版社、2005）などがうまくまとまっている。量詞に限らず「用例辞典」、「用法辞典」とあるものは例文が必ずあるので重宝する。

他に工具書と手元に置いておきたいものとしては下記のものがある。

現代漢語量詞用法詞典 』（郭先珍、語文出版社、2002）

『 現代漢語名詞量詞搭配詞典 』（劉学敏、浙江教育出版社、1089）

『 漢語量詞詞典 』（劉子平、内蒙古教育、2002）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう