知音夢裡尋

プロフィール

tommie_unterwegs

フォローする

カレンダー

バックナンバー

2026年05月
2026年04月
2026年03月

2026年02月
2026年01月

カテゴリ

モンゴル語

(1)

< 新しい記事

新着記事一覧(全5709件)

過去の記事 >

2018年02月04日

『 朝鮮漢字音入門と発展 』

商品基本情報

著者／編集：菅野裕臣
出版社：三修社
発行形態：単行本
ページ数： 280p
ISBNコード： 9784384058796

商品説明
【内容情報】（出版社より）
漢字はその形と意味だけでなくその音（おん）も朝鮮、日本、ヴェトナムに伝わり、中国の主要な言語（漢語）としての漢文がそれらの国で用いられただけでなく、多くの漢字語も流入し、漢字から新しい単語が作られた。それらの国の言語に対する漢字の影響は計り知れないものがある。本書は朝鮮語における漢語の存在を日本語と比較しながら説明した中級レベルの学習者に最適な一冊。

【内容情報】（「BOOK」データベースより）
漢字はその形と意味だけでなくその音（おん）も朝鮮、日本、ヴェトナムに伝わり、中国の主要な言語（漢語）としての漢文がそれらの国で用いられただけでなく、漢字からなる多くの単語（漢字語）がそれらの国に流入し、さらには漢字を組み合わせて新しい単語が作られたりして、それらの国の言語に対する漢字の影響は計り知れないものがある。本書は朝鮮語における漢語の存在を日本語と比較しながら説明した中級レベルの学習者に最適な一冊。

【著者情報】（「BOOK」データベースより）
菅野裕臣（カンノヒロオミ）
１９６９年９月東京教育大学大学院博士課程退学（単位未修得）。１９６９年１１月－１９７２年３月韓国ソウル大学大学院韓国語学専攻研究生課程。１９７５年九州大学文学部助手。１９７８年－１９９８年東京外国語大学朝鮮語学科講師、助教授、教授。１９９８年－２００６年神田外語大学韓国語学科特任教授。２００６年－２００９年サマルカンド外国語大学朝鮮語講師。１９９５年－１９９６年ロシア科学アカデミー東洋学研究所留学。１９９８年東京外国語大学名誉教授。１９９３年ハングル発展有功者大韓民国大統領表彰（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

学習者だけでなく、韓国語を教えているひとの中にもネイティブ、非ネイティブを問わず日本漢字音と朝鮮漢字音がただ「似ている」という次元だけですませているひとが思った以上に多いことにいつも驚く。漢字音を扱った本は最近ようやく増えてきた感じがするけれど、菅野先生のこの本は決定版。中国語やヴェトナム語に携わる人も読んでおきたい。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう