2003年12月の記事一覧 | ジェイミーのはりねずみワンダーランド＜和風＞

困ったクリスマスプレゼント

恐れていた（？）クリスマスも無事終わり、穏やかな年末がやってきました。日本では、１２月と言えば師走で、忘年会やら、仕事の締めやらで大忙しだったのに、今年の年末はもうのろのろゆるゆる。去年もおととしも、この頃は、そういえば日本にいたなぁ、とか思いながら、クリスマスセールの残りの商品を物色してみたりしている。さて、恐れていたクリスマス。なぜ恐れていたのかと言うと、毎年の事ながら、義両親からのクリスマスプレゼント。いただける物なので文句も言えないけど、その量の多さに、もうプレゼント開ける前からうんざりしてしまう。今年は健太郎が増えたので、またまた量も増え、「これから、プレゼント運ぶのに、トレーラーがいるんじゃない？」とジェイミーが冗談で言ったら、「実は、本気でそうしようと考えたんだけど、レンタルすると３００ドルかかるって言われたから、やめた。」だって。今年、いただいた物の中で、一番ヒットだったのは、加湿器。かなり大きいので、家全体を加湿出来るらしく、ちょっと風邪気味だった私と健太郎には、大変ありがたい。前に泊まりにきた時に、あまりに空気が乾燥していて、お義母さんが軽い呼吸困難になった（彼女は喘息持ちです。）ため、購入してくれたらしい。で、一番“ゲー”だったものは、十字架。３０センチくらいの、家の中に飾る用の十字架。何で出来てるのかわからないけど、結構重い。ジェイミーは違うんだけど、義両親は、ちゃんとしたクリスチャンで、日曜日に教会にもちゃんと行く人たち。キリスト教関係の祝日には、クロス（十字架）のネックレスをつけたりもする。そういう人たちからもらう十字架には、やっぱりそれなりに意味があるに決まっている。今まで、私とジェイミーの宗教観に付いては、特に何も口を出してこなかった二人だけど、やはり孫のこととなると話は別らしい。きちんと教会に行って、洗礼も受けて、家には十字架を飾って、・・・と言うことか。クリスマスの日、プレゼントの箱を開けて、その十字架が出てきたときは、私もジェイミーも言葉を失った。とりあえず、ありがとうとだけいって、十字架は脇において、他のプレゼントを開けていくことにした。で、山積みだったプレゼントを全部開け終わって、一息ついていた私の目に入ったものは・・・壁に飾られた十字架。義父が、何も言わず、勝手に壁に飾ったのだ。げーん。私もジェイミーも、またまた言葉をなくした。申し訳ないが、ものすごく嫌な気分だった。その日、義両親は泊まっていき、次の日に帰った。そして、やっと私とジェイミーは口を開いた。「ねえ、あの十字架、何？」（私）「わからん。」（ジェイミー）「悪いけど、すっごく嫌なんだけど。」「うん、かっこ悪いよね。洗濯機の部屋（土間みたいなとこ）におく？」「でも、それバレたら、怒るんじゃない？」「でも、嫌だよね、飾っておくの。」「うん、かなり、嫌。」ということで、クリスマスツリーをしまう時に、一緒に箱に入れてしまった。（ちなみにそれは、ジェイミーのアイディア。）義両親がクリスチャンだと言うことは、結構なことだと思う。思う存分キリストをあがめて、教会なり聖歌なり、好きにしてくれればいい。でも、私もジェイミーもクリスチャンではないので、あまりに意味深の贈り物は、逆に悪趣味で困る。うちには、実は、仏像がある。私の誕生日にジェイミーが買ってくれたものだ。それを知ってるから、対抗して十字架、だったのかな。皆さんも、宗教がらみの贈り物は慎重に。（って、普通、しないよね。）

過剰反応する私

妊娠、出産経験のある方なら誰でも「そうそう！！」とうなずけるでしょうが、子供ができると、周りの人（特に義理の両親や家族）の口出しが、うるさい。向こうはアドバイスのつもりで何の気なしにいってるんだろうけど、出産後のホルモン不安定期にいろいろ言われると、「うるさいっ、キィー！！」ってなってしまう。日本では妊娠時の入院も出産後の母体及び新生児のケアも、時間をゆっくりかけて丁寧に行われる（と、私からは見える。）。でも、こっちは結構ザックバラン。育児書には「生まれて一ヶ月までは、人ごみへの外出は避けましょう。」って書いてあるけど、あまり気にしていない人が多そう。少なくとも、ジェイミーの家族は誰も気にしていない。生まれて１週間くらいには、もう外食のためにケニーを連れて出かけようとし、「せめて、２週間は待ってください。」と説得するのが必死だった。（だって外は氷点下なのにー。もちろんそれだけの理由じゃないし。）この前も、「ジェイミーは生まれて５週間で寝返りがうてた。ケニーも、もっと運動させて、もっと強い子にしなさい。」って言われた。生まれて５週間で寝返り？！そんなわけないじゃん。普通、４ヶ月から６ヶ月で出来るようになるだよ、寝返りは。絶対、憶え間違い！！さらに、「（ジェイミーが）３ヶ月の時には、もう一人で座っていた。」とまで。（ちなみに一人で座れるようになるのは、大体７から９ヶ月。ふーつーうーはー。）万が一、万が一にも、この数字が本当だったとして（ありえないと思ってるけど。）、ジェイミーが異常に発達の早い子供だったとしても、それが、何？だからと言って、ケニーもその通りにならないといけないわけじゃないでしょう？それに、そういえば、ジェイミーは赤ちゃんの時からすごくおとなしい子供で、病弱（肺炎）だった、ってこの前言ってたのに、おとなしくて、肺炎で、でも筋肉の発達は普通の３，４倍の速さだったってこと？あああ、信じられない。でも、それをとても自慢げに言う義両親に、「ありえないっしょー。」って言うわけにもいかず、「はぁ。」って聞いといた。で、それはそれでいいとして、それをケニーに期待するのは、やめて欲しい。それから、他にも、「昼間はなるべく起こしておけば、夜、疲れてずーっと寝るから。そうしてみなさい。」って言われたのにも、腹が立った。まだ生後一ヶ月の赤ちゃんに、一晩ずーっと寝るのを期待するなんて、無理！！まだ胃が小さいんだから、２，３時間起きに起きて母乳飲まなきゃ、栄養失調になっちゃうよう。そりゃずーっと寝てくれればこっちは楽だけど、そんなん大人の勝手な都合じゃん！！かわいそうすぎる！！それ以外にも、いろんな細かいことが、もういちいち気に障って仕方がない。良かれと思って言ってくれたり、やってくれていることなんだろうけど、初めての子育てで、神経過敏になっているのか、「うるさぁーい！！」と怪物君のように爆発寸前の私。こんな時、本当に同居じゃなくてよかったと思うよ。もちろん、アメリカで親と同居、なんてそうある話じゃないけど。でも、本当に、別々でよかった。そして、何かにつけて、「日本ではそうかもしれないけど」みたいなことを言われるのも、腹が立つ。これは、ジェイミーにも言われる。ケニーがオムツかぶれになったときに、「本に、おしりはお湯で洗ってあげたほうがいい、って書いてあるから、そうしよう。」って言ったら、「ええー？本当？どの本に書いてあったの？アメリカの本？」ってジェイミーに言われて、「アメリカのも日本のも両方！！」って半切れした。これが日本の本からだけのアイディアだったら、「大げさすぎる。」って言って、却下されていたこと間違いなし。赤ちゃんの扱い方に対して、「もっとちゃんと首支えて。」とか、「それじゃ息できないから、あんまりギューってしないで。」（ジェイミーは、ケニーかわいさのあまり、ギューって抱くので、ケニーの顔が赤くなって「ウーウー」いうのです。心配でしょ？）とか、私がいろいろ言うのも、ジェイミーはみんな大げさだと思ってるじゃん。それも、日本人だから。日本人は過保護だから。それで、ある日ついに、「学校で、子供のことに関して、いろいろ口出ししてくる親とかいるけど、ああいうのは、やっぱどっかおかしいよね。子供もかわいそうだ。お前もそうならないように気をつけろよ。」と、遠まわしに、私のケニーへの態度を非難された！！ムカー！！生後１週間でレストランに連れて行こうとしたり、首も座ってないのに生後３ヶ月以上の子用のブランコに乗せて「かわいー。」って言ったり、５週間で寝返りが本当に出来ると信じてるほうが、どっかおかしいわー！！ぼけー！！（怒）と、こう怒ってみたりするのも、やっぱり過剰反応してるんだよなぁ、私。母性ホルモンのせいかしら。ああ、でも、いいたかった事が言えて、よかった。これで、みんなに、「そうだよー、かこが正しいよー。」という意見を書き込んでいただければ、さらに嬉しい。だって、今、私、多勢に無勢なんだもん。

母、帰国

今日、ついに、母が日本へ帰っていってしまいました。私の出産後の世話をみる為に１ヶ月間、はるばる日本からこーんな何もないミネソタに来てくれて、毎日ご飯を作り、洗濯・掃除はもちろんのこと、私がほおっておいていたジェイミーのズボンのほつれを縫ってくれたり、義父のために熱燗をつけてくれたり、わけもわからないだろうに、私達が見るテレビ番組（英語）を付き合って一緒に見てくれたり。とにかく本当に大助かりでした。ありがとう、お母さん。そして、うちの母は、こっちでなぜかやたらに人気があって、昨日ジェイミーのおばあさん主催で行われた、健太郎のベイビーシャワーでも、メインの健太郎より、みんなから引っ張りだこで話しかけられたり、写真を撮られたりしてました。ジェイミーのお父さんも、うちの母にはかなり感心して、私も母も寝に行ってしまった後、ジェイミーに褒めまくっていたようです。いつもニコニコしていて、何でも嬉しそうにテキパキやるから素敵だ、とか何とか。今日、空港で母を見送る時、やっぱりちょっと切なくなって、涙がポロッでした。無事に家についてくれるといいです。健太郎も、こんなにちいちゃいけど、私と健太郎を抱っこするのを取り合いしていたおばあちゃんを、きっと憶えていることでしょう。

国民性の違いなのか、ただ気が合わないのか

この前日記にも書いた、ジェイミーの生徒のたいおう君の家族が、また遊びに来た。（注：たいおう君はジェイミーの生徒で４年生くらい。本人は日本人だけど、お母さんはベトナム人、お父さんはアメリカ人という多国籍家族。お母さんが日本大好き。）事の始まりはちょっと前にさかのぼるんだけど。出産後、病院から帰ってきたら、留守電にたいおう君のお母さんからメッセージが来ていた。無視しておくわけにはいかないので、お礼の電話を折り返してしたら、「とっても赤ちゃんみたいけど、今、仕事忙しいから、今日はいけない。でも、来週、行きますからごめんなさい。」と言われた。別に、来て欲しいとは思ってないから謝らなくてもいいよー、と思ったので、「別にいいよー。」と言ったら、「でも、健太郎君はたいおうの弟みたいなもんだから。」と言われた！！「え？！」って、思って、何か、すっごいひいてしまった。“弟”って、何で？？？日本人つながりってこと？？？さらに、ジェイミーが言ったのか、うちの母が来ていることも知っていて、「日本のお母さんにも会いたいね。それで、お味噌汁、作って欲しい。日本のお味噌汁、食べたいね。」とも！！文章から感じ取れると思うけど、私は彼女に、もともと好印象を持っていない。とても良い人だとは思うんだけど、気が合わないというか、アメリカでの生活に文句ばかりで、あまりにも「日本がいい、日本に帰りたい」と日本を崇高している感じが、逆に私には“現実逃避”しているようで、嫌だった。アメリカに住んでいるのに、自分でも片言なのに、子供には日本語しか使わない、というこだわりも、私には納得がいかなかった。今回の“弟”発言も、もちろん悪気があっていってる一言ではない、むしろ、よい意味で言ってくださったんだろうけど、私には、たかが１回会っただけの人から、「あなたの子供は私の息子の弟同然よ。」と言われても、ちょっと嬉しくない。（好意のない相手からだから、尚更。）そして、私の母に、異常なほど興味を持っているのも、『日本人だから』というのがミエミエで、そういうのもやっぱり、嬉しくなかった。とにかく、そんなこんなで、彼らはまたやってきた。たいおう君は、うちに来た途端、ハムスターのところに直行し、指を檻に突っ込んで、指をかまれてしまった。その時、私はちょうど健太郎に授乳をしていたのでいなかったんだけど、出てきたら、さっそくたいおう君とお母さんは健太郎のところに、駆け寄ってきた。彼女が「抱いてもいい？」というので、「嫌！」とまさか言うわけにもいかず、「うん、もちろん。」と言って、健太郎は連れて行かれてしまった。彼女が抱いている間、たいおう君は赤ちゃんを触りたくてしょうがないようで、健太郎の手や顔を触りまくっていたんだけど、私の頭の中は「おい、お前、その手はさっきハムスターにかまれた手じゃないのかー！！ハムスターを触った手で、うちの子に触るなー！！」と思って、ハラハラだった。その後、たいおう君のお母さんはたいおう君に「その手は汚いんだから、手で赤ちゃん、触ったらダメよ。」と言いながら、たいおう君に健太郎を抱かせた。たいおう君は、手を使わず、腕だけで健太郎を抱いていたけど、抱き心地が悪かったらしく、健太郎がすぐに泣き出したので、またたいおう母が健太郎を抱いた。もう私は頭の中で、「どうなの？！どうなの、それ？！手が汚いんだったら、洗わせれば？！って言うか、抱かせないで！！健太郎を返してぇえ！！！」と叫びまくっており、でも、言葉には出来ず、じーっとその親子のやり取りを見ているしかなかった。（私の母には、「あんたがハラハラしてみてるのがバレバレで、ちょっと失礼だったよ。」と、あとで言われた。）そして、私はまた健太郎の授乳のために健太郎を取り戻し（よかった。）寝室に入り、居間にはジェイミーと私の母とたいおう君の一家が残った。ジェイミーはたいおう父と話をしていたので、自然にたいおう母と私の母が何か話をし始めた。寝室には、何を話しているのかは聞こえてこなくてわからなかったけど、どうやら話は弾んでいるようだった。授乳中に、たいおう一家は帰っていき、彼らが帰った途端、私の母が寝室に来て、「お母さん、あの人、泣かせちゃったよ。」と私に教えてくれたので、「え？泣かせたって、なんで？」と聞いたら、どうも、たいおう母は、前にうちに来たときに私にしたのと同じような話を私の母にもしたらしく、自分がいかに日本が好きで、アメリカの生活に比べると日本がいかに素晴らしいか、とか、自分の息子には日本語のみで話しかけていて、ベトナムにいる間でも学校には行かせず、全て自分が教えた、とか、食事は和食かベトナム料理を自分＆息子用に、旦那（アジア料理が好きではないらしい。）には洋食を別に作っている、とか、とにかくそういう話をしたらしい。で、うちの母はそれを聞いて、「あんた、そんなことじゃいかんに。せっかくこんないい旦那さんがおって、こんないい国で何不自由なく暮らさせてもらっとるのに、いつまでも日本日本っていっとったってしょうがないら。子供の本当の幸せを思うなら、ちゃんと英語を使って話しかけて、食事だって家族でみんな同じものを一緒に食べんといかんよ。」てなことを言ったらしい。そしたら、「ベトナムのお母さんにも同じことを言われた。」と言って、泣いてしまったんだって。私も母には同感だったけど、初対面でなかなかいえないよなー、と思っていたので、やっぱ、人間年取ると強いわ、ということなのだな。で、で。その翌日、さっそくたいおう母から電話がかかってきた。「お母さん、アメリカに来て、和子さんと赤ちゃんの世話だけでどこにも行けないから、私がどこかきれいなところに連れて行ってあげたい。カラオケとか好きですか？」と言うではないですか。うちの母は電話にも出ずに、「いやいや。断って。」と身振り手振りで私に訴えるので、「私たち、結構あちこち行っているし、本人もいいって言ってるので、ありがたいけど、いいです。」と断ったら、彼女は残念そうに電話を切った。私の母は、「昨日知り合ったばっかりで、そんな一緒にお出かけなんて、何話していいかわからないし、嫌よう。」と言ったので、「私も１回会っただけで、『あなたの子供は私の子供同然』発言だったよ。ちょっとね、だよね。」と言った。そして、その日の午後、彼女からＥメールが来た。私の母が帰国する日、外は寒くて私と健太郎にはかわいそうなので、彼女がうちの母を空港まで送りたいと言うではないか。これには、さすがに私も笑えて来てしまった。だって、そんなわけはないだろう。何で、日本からわざわざ私の世話をしにミネソタくんだりまで来て、１ヶ月もいてくれた母を空港まで送るのに、なぜ知り合って間もない他人に頼めると思うのか。そりゃ、外は寒いが、私がちゃんと送りたい。ジェイミーだっていることだし。私の母にも伝えたら、「ええー？！勘弁してよー。」とのことだったので、この申し出も、丁寧にお断りした。ジェイミーも、さすがにこれには、"She is crazy."とつぶやいた。どうなんだろう。彼女はそれほどまでに日本人のお友達が欲しいのだろうか。それとも、これはベトナム人の国民性かなんかで、ちょっと知り合ったらすぐお友達、って言う親しみやすいお人柄、って言うだけのことなんだろうか。他にベトナム人の知り合いもいないので、よくわからないけど。日本人って、ちょっとした知り合いでもニコニコして親しそうに話すけど、それは表面上のことで、実際に親しくなるには結構時間がかかる、というのが国民性だと思う。良い悪いではなく、そういう文化だ。そして、親しくなっても“親しき仲にも礼儀あり”なので、ずけずけ人の家や生活に踏み込むようなことはない。ベトナムでは、どうなのだろうか。どちらにしても、私は、彼女にはちょっとついていけない。これで気が合っていたりすればまた話は別なのかもしれないけど、『日本人だから、日本語が使いたいから』という理由で近づいてきた人と、私はとても気が合わないのでしょうがない。これからも、きっとちょくちょく電話がかかってきたり、メールが来たりして、そのたびにお断りをするのだろうな。何か、自分がものすごく意地が悪い人のような気がして、嫌な気分だけど、彼女といるととても疲れるので、やっぱり断ったほうが楽だ。

一人で寝られないケニー

相変わらず、私はなかなか更新してませんが、ケニーのかわいい写真は、ジェイミーのhttp://jamieburnside.joeuser.com で続々と更新されていますので、みんな、見てね。さて、ケニーは、だんだん睡眠時間が長くなってきて、何と長い時には４時間も寝るようになりました！！すごい！！これは助かります。はじめは、「ケニー、ちょっと寝すぎなんじゃぁ？」と思って心配したりもしましたが、著しく健康そうなので、今は安心して寝かせております。アメリカでは、生まれてすぐの赤ちゃんも、母親や父親と一緒にベッドで寝てはいけない、ということになっています。大人は大人のベッド、子供は子供のベッドで寝るのが正しいのです。これは、親が寝返りなどをうって小さい赤ちゃんをつぶしてしまったり、赤ちゃんが大人用の布団で窒息してしまったりするのを防ぐためもあるけど、でも基本的には、こちらの文化だと思っています。なので、生まれたばかりの赤ん坊でも、こっちではもう自分の部屋があって、夜は一人で寝るのです。で、ケニーもケニーのベビーベッドがあるんだけど、部屋はまだなくて、私たちの寝室で一緒に寝ています。（ああ、よかった。）で、家に連れてきてすぐの頃、ケニーがなかなか一人で寝られない夜が続き、「寒いのかな？」と思って一緒に寝てみたらよく寝たので、それ以来、すっごく寒い日や、ぐずって寝付けない日は、一緒に寝るようにしたのです。そうしたらね、何か最近、ケニーは一人で寝られなくなってしまったみたいで、何とかうまく寝かしつけて、ベビーベッドにいれても、しばらくすると薄目を開けて、回りを確認して、一人ぼっちで寝ているってわかると、「ウギャー」と泣くようになってしまいました。私は個人的に、「こんなに小さいのに、一人で寝るなんてかわいそう。一緒に寝たいんだから、一緒に寝てあげたっていいじゃん。」と思ってしまっているんだけど、ジェイミーはそれに不賛成。「悪い癖がつく前に、自立した子供になってもらわないと。」といって、出来るだけベビーベッドに寝かそうとします。で、その後「ウギャー」と泣かれて、一緒に起きてなだめたり、また寝かしつけたりするのは、私の役目なんだけどさー。それに、一緒に寝てれば、すぐに「よしよし」ってあやすことも出来るけど、ベビーベッドだと、泣かれてからよっこいしょって起きて（これがまた、帝王切開の傷口がパカッといくほど痛い。）、ベビーベッドからケニーを出して、抱いて、ってするのが、面倒。だって、眠いんだもん。しかも、ケニーも泣くと、しばらくは目がパッチリしちゃうので、寝かしつけるのにも時間がかかるし。一緒に寝てれば５秒で済む（もしくは、はじめから起こらない）ことが、別々で寝てるがために、３０分もかかっちゃうじゃんね。ハムスターでもはりねずみでも、生まれたばかりの赤ちゃんの頃は、いつも母親と一緒に寝て、常に母親にくっついていたけど、それなりに大きくなってきたら、自分ひとりで寝たり、行動したり出来るようになってたんだから、人間も同じじゃないのかなー。違うのかなー。ケニーも、ちゃんと自立した、いい子になれるよねー。でも、今は、まだまだべったりです。（実は、私がべったり。）