kanabaaのイタリアciclismo見聞録

kanabaaのイタリアciclismo見聞録

2017.10.24
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類

連日のアタックが実り、山岳賞ジャージをゲットしました。
第五ステージ終了後、イタリアのサイトtuttobiciのインタビューに答えた内容を訳してお伝えします。
Guilinから、Giulia De Maio記者のインタビューです。



中国での主役を演じるダニエルはチーム移籍の準備万端だ

http://www.tuttobiciweb.it/index.php?page=news&cod=106134&tp=n

bybybmc.jpg

ダニエル・オスにとっては、ツアー・オブ・グァンシーでの二度目の敢闘賞だ。30歳のトレント人はBmcに別れを告げ、ボラ・ハングローエへの移籍をするが、今日はキッチリとクライマーの最高位に与えられるジャージを、2度のチームタイムトライアル世界王者を含む、実り多い5シーズンの後に別れを告げるアメリカのチームへの最後のプレゼントとした。

「発揮した力に満足している。僕は一年中コンスタントの走りをしてきた。こうして2017年の幕を中国で閉めることは素晴らしいよ。観衆は本当に熱い。ヨーロッパ自転車文化とは全く違ったものだけれど、中国の人々はレースに本当に関心を持っている。今日は激しい戦いのレースだった。僕はアタックをかけて、このリーダージャージを着用するに値するポイントを勝ち取ることができたんだ。」

「Bmcは僕に素晴らしい思い出を残してくれた。このチームは、人間としても、プロとしても僕のレベルを引き上げてくれた。チームを去るにあたって、何も思い残すことはないよ。移籍市場に身を置いて、沢山のレースをともに戦ってきた仲間とライバルとなる。僕はやる気満々だ。サガンと、新しい経験が始まるのが待ち遠しいよ。僕は、サガンの最大のライバル、グレッグ・ヴァン・アーヴェルマートに立ち向かうことになる。最初のうちは少し奇妙な気分になるだろうけど、これも競技の一部だ。ペテルのチームに行く、ということがこの選択をしたことが、僕のモチベーションになっている、ということは言うまでもないよ。彼の傍らで走ることを考えると、ワクワクするよ。僕は彼に力を貸すことができると思っている。僕らが一緒にレースができるのがうれしいよ。僕らの性質は、本当に協調しあえるものなんだ。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2017.10.25 00:23:47
コメント(0) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: