映画本日記eigabon。映画とTVドラマを1.5倍楽しむ方法業界話とｅｉｇａｂｏｎ

プロフィール

ＵＱ

フォローする

キーワードサーチ

▼キーワード検索

バックナンバー

2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月

2026年03月
2026年02月
2026年01月
2025年12月
2025年11月

カレンダー

カテゴリ

映画・テレビ・芸能ニュース

(26)

お気に入りブログ

嘉文の定食&選べるラ…

ひなの。さん

江之浦測候所みなみ*さん

ジグソーパズル ＴＯＭＡＴＯ。さん

コメント新着

くいちゃん @ Re:韓国シネマニュース　　eigabonキネマ旬報１０月下旬号より(10/11) 『サウスバウンド』が表紙なんですね～。 …

チバ・シティ @ ありがとうございます　いつも有益なな情報を提供していただき…

もるがん @ Re:まだ間に合います「スター・トレック　宇宙大作戦」初回から放送(07/22) 久松さんは名人芸ですよね！！瑳川哲朗…

フリーページ

今日の映画本　ワイズ出版編

< 新しい記事

新着記事一覧(全1109件)

過去の記事 >

2005年04月14日

「千畝」翻訳書が慰謝料命じられる

テーマ：今日どんな本をよみましたか?(106427)

カテゴリ：映画・テレビ

　「日本のシンドラー」などと

シンドラーのリストコレクターズ・エディションBOX　◆20%OFF！＜DVD＞　[UJLD-30748]

　現在では杉原さんに関する書籍は、多数出版されているのですが、長い間キリスト教関係者の方々により彼の功績が語り継がれてきました。

　国は、杉原さんに対して長い間「冷遇」していました。

　さて、昨日

「千畝」

　について･･･

　杉原さんの奥様の幸子（ゆきこ）さん（９１才）が、氏を題材にした
「千畝」

に対し「内容に曲解やねつ造がある」として、出版元に１０００万円の損害賠償と出版・販売の差し止めを求めていた訴訟で、東京地裁が名誉棄損を認め、５０万円の慰謝料の支払いを命じる判決を言い渡しました。しかし、差し止め請求は認めませんでした。

　判決では「あとがきは原告への侮辱的表現が用いられ、人身攻撃に及ぶと認められる。公正な意見・論評の域を逸脱し違法だ」と認定しましたが、翻訳本文については「名誉棄損に当たらず、ビザ発給の動機を探求した歴史研究の著作物であることを考えれば、出版・販売の差し止めの理由がない」としました。

監修者が、主に夫人の著書について言及し、その信憑性について疑問符をなげかけています。
　その際に、夫人の著書について「学術的」ということに加えて「感情的」に批判している、と思われる部分があります。

　例えば「死人に口なし」(杉原千畝さんが亡くなっているので、どのようにでも書ける)とか、『「(夫人の著書にあるように千畝が)二度目で１３歳年下の奥様に発破をかけられてあのような勇気ある行動をとった」とは考えられない』の記述がみられます。

　判決により、当面は
「千畝」

販売が行われるようですので、お時間があれば、ぜひ一度ご確認下さい。