「父と暮せば」を日本全国から全世界へ！

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

2271839

ホーム | 日記 | プロフィール

フリーページ

2004年09月04日

(6)

テーマ：映画から何かがはじまる(575)

カテゴリ：カテゴリ未分類

この「父と暮せば」を映画化するにあたり原作者の井上ひさし
は、「芝居はフランスとロシアではやったのだけど、海外に
もって行くのはとてもお金がかかる。映画だったら持っていき
やすいので、世界中の人に見せて欲しい」と言われたそうだ。
日本では、当初の３都市の公開が、かなり好評で興行的にも
好調のようで、公開都市・劇場共に広がりを見せている。
是非、国内全域での公開を実現させて、その勢いで海外でも
公開して欲しい。

アメリカで、

イギリスで、
ロシアで、
イランで、
イラクで、
南北朝鮮で、
中国で
インドで、
パキスタンで、
フランスで
全世界の国で公開して欲しい。

わが町では８月１日からのシネコンでの上映は９月３日で終了

にわたる上映ができたということは興行的にも良かったという
ことであろう。次は市民グループによる自主上映に引き継がれ
るようである。

一方では、全国的には公開劇場も増えている。
詳細はこの作品のオフィシャル・ページ（下記ＵＲＬ）をご覧

http://www.pal-ep.com/chichitokuraseba/chichitokuraseba-top.htm

地域によっては市民グループによる自主上映のケースもある
ようで、この場合は、地元タウン誌、地元紙を参照願いたい。
見た方々により「語る場」を設定すれば、もっと広がりそうで
ある。金による宣伝力ではなく、草の根の宣伝でこの映画が
広がるなら、それは素晴らしいと思う。

各学校はこの作品を推薦して欲しい、東京都教育委員会の
メンバーもこの映画を見て欲しい。
小泉首相にも鑑賞をお薦めしたいが、
「偏った映画は見たくない。」とでも言うのかな。

ともかく、この映画の成功で
黒木監督の念願の企画「山中貞雄」が実現することを
期待している。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2004年09月04日 17時05分06秒
コメント(6) | コメントを書く

■コメント

Re:「父と暮せば」を日本全国から全世界へ！(09/04)

明彦さん

「父と暮せば」の原作はフランスで翻訳されて現地の俳優によって演じられ、
ロシアではこまつ座の海外公演がありました。
（主演は斉藤とも子、通訳は井上ひさしの義姉である米原万里）
ですから映画版も海外で通用する筈ですが・・・。
原爆の被害を海外に向けて訴える場合、
「加害の事実を直視せず、投下を正当化するアメリカ」と、
「日本の加害に対する反発から、原爆は天罰だと見るアジア」
という壁に突き当たってしまいます。
どこの国でも「国家」でなく「市民」の視点から映画を観る人はいる筈ですし、
そういった人達になら、
「あの二個の原子爆弾は、日本人の上に落とされたばかりではなく、
人間の存在全体に落とされたもの」という井上さんの思いが通じると思いますが。
絶賛に近い批評の中で、在日韓国人らしい人の、
「『加害者』としての側面がきれいにそぎ落とされてゆく」「自己憐憫の涙」という批判もありました。
海外に出せば、このような意見もさらに増えそうです。

井上ひさしは小泉首相の就任当初から、一貫して批判を続けて来ました。
この映画なら、首相や都教委の人達に見せても受け入れられそうですが、
井上さんの「吉里吉里人」「きらめく星座」「紙屋町さくらホテル」が映画になれば、
きっと彼らを怒らせる筈です。 (2004年09月04日 07時11分18秒)

返事を書く

Re[1]:「父と暮せば」を日本全国から全世界へ！(09/04)

哲０７０１さん

明彦さん

いつもいいご意見をありがとうございます。

＞どこの国でも「国家」でなく「市民」の視点から映画を観る人はいる筈ですし、
＞そういった人達になら、
＞「あの二個の原子爆弾は、日本人の上に落とされたばかりではなく、
＞人間の存在全体に落とされたもの」という井上さんの思いが通じると思いますが。
＞絶賛に近い批評の中で、在日韓国人らしい人の、
＞「『加害者』としての側面がきれいにそぎ落とされてゆく」「自己憐憫の涙」という批判もありました。
＞海外に出せば、このような意見もさらに増えそうです。

実は、私も「加害者としての日本」が、この中に
どのように描かれているのかを注目していましたが、
見ている間にそのような考えは吹っ飛んでしまいました。そもそもここには国家という視点はないのですね。
人間という視点です。
この視点は非常に素晴らしい視点だと思います。

上に紹介されている批判の批評は「映画芸術」に
掲載されているものでした。このような見方も
成り立つことは確かだと思いました。

＞井上ひさしは小泉首相の就任当初から、一貫して批判を続けて来ました。
＞この映画なら、首相や都教委の人達に見せても受け入れられそうですが、
＞井上さんの「吉里吉里人」「きらめく星座」「紙屋町さくらホテル」が映画になれば、
＞きっと彼らを怒らせる筈です。
-----

「吉里吉里人」は映画化して欲しいです。
しかし、かなり金がかかりますね。大作になります。
「きらめく星座」は映画化しやすいと思いますが、
いかがでしょうか？
(2004年09月04日 09時07分53秒)

返事を書く

Re:「父と暮せば」を日本全国から全世界へ！(09/04)

アネマジロさん

井上ひさしさんは　当地市川に長く住んでおられましたが、先日何気なく市の文化会館のＨＰにてお名前を発見。
理事長に就任されたとか。
http://www.city.ichikawa.chiba.jp/shisetsu/kaikan/zaidan/hisasi.htm

作品だけでなく　いろいろな活動をされているのですね。

主張の仕方は　いろいろですね。
(2004年09月04日 13時53分35秒)

返事を書く

井上さんの「吉里吉里人」

ポンボさん

かなり好きです。標準語に対する挑戦ですよね。国家とはってのも考えさせられますし。 (2004年09月05日 11時35分18秒)

返事を書く

草の根の力。。

きょんままんさん

返事を書く

Re:井上さんの「吉里吉里人」(09/04)

哲０７０１さん

ポンボさん
＞かなり好きです。標準語に対する挑戦ですよね。国家とはってのも考えさせられますし。
-----

この小説は中央集権的な国家へのあり方への
挑戦だと思いました。
方言への重視も、そのひとつの顕れだと思います。
(2004年09月07日 09時11分29秒)

返事を書く