よく読まれている記事一覧 | Everyday life in SAKURA town

韓国らしい新学期

気がつけば、前回の日記がヨルっちの夏休みスタート前夜。全く更新しないままに大好きな夏が始まり、そして終わろうとしております・・（苦笑）７月下旬から２週間ほど日本の夏を満喫してきたし、韓国に戻ってからも家族みんな夏風邪をひくこともなく元気で過ごしました。今年は新型インフルエンザ拡散防止のための処置として、小学校と幼稚園から「海外から帰ってきた子女は１週間自宅待機」と言われていました。子供達の夏休み＝私の夏合宿　忍耐！！　↑　今年もまさにコレでした～まぁ、もう２人とも手がかかる幼児ではないんだけど・・・動きが・・・家の中で２人で絡むな！暴れるな～！！危ない！！２人で遊んでたと思うと必ず最後はコナっちが「オンマぁ～～」と泣きついてきて終了。それと。２人とも「オンマ」って呼びすぎ！オンマオンマうるさいの！！２人でコーラスのように集中攻撃してくることもあるし、呼ばれない時間＆睡眠時間を考えても、確実に一日１０００回は呼ばれてたんじゃないかと思う！！本当に用があったり、助けが必要で呼んでくる場合もあるんだけど・・・大部分は「オンマ　これ見て～」系。なんでも感動はオンマとシェアしたいみたいで（苦笑）ブロックが上手にできた、とかならまだいいんだけど。褒めてあげたいと思う。でも・・「オンマ、オンマ、オンマぁ～！！これ見て～！！」で、見ると。ただ変顔してるだけだったり。変なポーズとってるだけだったり。微妙に怒りがわいてくる（苦笑）夏の暑さも手伝って、オンマオンマ言われるとイライラするのよーっ！と正直に訴えると、「じゃ、おかあさんって呼ぶね　ニコ」うちの子達、なかなかツボを押さえてる。私がお母さん呼びに変えたいの知ってるんだよねー。いさという時出してくる（笑）そんな夏休みも終わり、それぞれ新学期が始まりました。私の学校も２学期スタート。夏休みは子供達とバタバタしながらも、それなりに好きなこともできて・・・また家事と課題に追われるのかと思うとちょっとブルー。ま、何とかなるでしょ！長期休暇明けの学校で韓国らしいな～と思った事。１、夏休み期間中に改名しちゃった子がいた！韓国には戸籍の名前とは別に通名を使っているケースが多々ありますが、彼女は２４年間使った名前を完全に戸籍から変えちゃったんだって。理由は「ずっと嫌だったから」申請理由もそれで通ったらしいです。どんだけ嫌だったんだろう（苦笑）２、主任教授（３２歳、１歳の子持ち）の目が腫れていた。明らかに・・・・・と思っていたら、昼食後の雑談で「二重手術したのよー」とカミングアウト。いや、カミングアウトというより・・・自慢調だったかも（笑）夏休み長いんだから新学期にはバレないように早めにやっとけばいいのに（笑）と、他の女子生徒からも次々に「私もシミとっちゃった～」「私もアイラインひいちゃった～」「あら、私も眉尻のアートメイクだけ消したいんだけど。いくらだった？」と美容話しに花咲きまくり。３、軍隊入隊のため、男子生徒がごっそりと減っていた。入学早々くっついたカップルも離れ離れ・・・女子が寂しそう。と思ったら復学してきた除隊あがりのオッパといい感じで、周りに「くっつけ～」とか言われてた（苦笑）そんな感じです。また１２月まで引きこもるかもしれないけど、週末は出られるから！在韓の皆さま～、声かけてね♪

小さな決意

毎日少しずつだけど確実に成長していくよるむっち。本当は生まれてからずっと育児日記をつけたかったのだけど、病気やアレルギーがあったりして、母親の私が弱気でクラーいことばかり書きそうでできなかった。何だか健康になってほしい一心で、毎日のちょっとした嬉しい成長を見過ごしてきたような気がする。いつの間にか赤ちゃんを卒業しておしゃまなお子ちゃま時代に突入しちゃったね。赤ちゃんの時って一度きり、もったいなかったなぁ～！そう思っていた頃、ちょうど日韓カップル友達のＨＰを見た。おぉ！日記楽しそう！そんなわけでささやかにＨＰ開設してみました。よるむっち、おんま頑張るからねぇ（三日坊主な性格）。皆さま、よろしくね。

日韓、味覚も違います

最近おもち作りがマイブーム。製パン機で超簡単にできちゃうのです。今日はお友達の家に遊びに行くのに持っていこうと、おはぎに挑戦しました。中に入れるあんこは、缶詰がめちゃくちゃ甘かったので自分で甘さ控えめに炊き、ほんのり甘いきなこをまぶして出来上がり！もちの部分はちょっと改善の余地ありだけど（うるち米を混ぜて、搗きを短くした方が良いみたい）なかなか美味しい、ホっとする味に仕上がりました。日本人のお友達にも「日本の味だ～」って言ってもらえて。よかった♪さて、帰宅後そのおはぎをシデクに持って行きました。プモニムの反応で～す。一言「シンゴプタ（味が薄い）」まぁ、予想してました。甘い物はとことん甘く、の国だもんね～。「もっと塩入れなきゃ」え？塩！？あんこにもきなこにも、甘みを引き立たせるために少ーし塩入れたけど、それをもっと増やせってこと？でもそんなビミョーな隠し味にまでコメントをくれるとは経験上思えないし。塩味にしろってことなのか？つっこんで聞きたかったけど、なんかめんどくさくて聞きませんでした。うーん、でもよく考えてみたら、韓国にもパッシュクって言うお汁粉みたいなのがあってそれはあまり甘くない。っていうかオモニの作るのはかなり塩味がきいてたなー。さらに考えてみたら、プモニムの味覚にビックリした物がいくつかあります。スイカに砂糖。じゃがいもに砂糖。トマトに砂糖！←日本じゃ全部塩でしょ？しかも「ふりかける」んじゃなく、お皿に山盛りの砂糖をべったりまぶして食べる。孫ヨルっちにもそうやって食べさせようとする。やぁーめぇーてぇー！！アトピーに砂糖は良くないのよ～（涙）もっと自然の甘さを感じながら食べようよ。。逆に卵焼きは塩のみで味付け。日本ではほんのり甘い卵焼きの家庭が多いよね？気になるのが、ヨルっちとコナっちの味覚はどうなるのかってこと。基本的に朝と夜は家で、昼は幼稚園や学校で食事。でも朝はわざわざおかず作らないし、夜の外食なども考えると、食事の機会は日韓料理半々になるでしょう。「お母さんの料理シンゴプタ～」って言われるようになっちゃうのかなぁ。どっちも美味しいと思える柔軟な味覚が育ってくれればいいけど。韓国料理、美味しいんだけど味が強すぎるのよねぇ。食事マナーも日韓で違うし。私の大好きな食のことだけに色々気になります。