ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

前回までマリノ・マリーニのことを書いてきましたが、今回から同世代でもう一人の「マリノ」、ドン・マリノ・バレット・ジュニアをご紹介します。多分レコードも発売されたこともなく、詳しい紹介されたこともないと思います。

★マリノ・バレットJr. (vm) Marino Barreto jr.
正式芸名ドン・マリノ・バレット・ジュニア（Don Marino Barreto Junior）、本名マリノ・バレット・イ・ルビオ (Marino Barreto y Rubio)、1925 年12月8日キューバ（Cuba）の首都ハバナから東１００kmにある小都市マタンサス（Matanzas）生、1971年12月10日ミラノ没、キューバ出身のシンガー・ソング・ライター、ベーシスト。作品のペンネームは出身地のマタンサス（Matanzas）を使いました。

　　　　　　　　    P-10654･R

所属レコード会社 ：Philips Records, Ariston Records　アルバム：３枚（Studio3）

サンレモ音楽祭への出品、出場はありません。

　１９２５年１２月キューバのマタンザスに生まれ、父ホセ・マリノ・バレット（José Marino Barreto）は『エル・ボンビン(El Bombin)』と呼ばれ当時の大統領側近として働き、政権がアメリカの影響力の元でもクーデターが起きるなど、政治的不安定の中その政治活動のため冒険的な青年期を過ごしました。

　キューバの内戦が勃発し、家族はスペインに数ヶ月政治亡命をします。祖国に戻り、父は島で最もよく知られた医者になりましたが、彼は経済的困窮の下で育ちました。

　４０ 年一家は永住するためスペインに渡り、マリノはカトリック・ピオ教団高等学校に入り、そこで「ドン」の称号が得えられました。血気盛んなマリノは４４ 年家出をし、フランス外人部隊に入隊しました。そこで負傷、その傷を癒すため２年間モロッコ住み、外人部隊軍楽隊に入隊しました。

　音楽と出会った彼はテトゥアン音楽院に入学することを決め除隊、４８年にマドリードに戻って地元のオーケストラ・ロケ・カミレリに入団します。翌４９年楽団は一連の演奏旅行のためイタリアを訪れ、彼もその一員でした。

　ヴィアレッジョの公演時、楽団の歌手が病気となり急遽代役で歌を歌いました。彼の歌は好評で、マリオはこの時から歌手活動を始め、まず有名なアコーディオン奏者のジジ・ストック（Gigi Stok）楽団付きの歌手になります。マリノの古いレコードが見つけられませんでしたが、ジジ・ストック楽団は４９年以来V.d.P.に在籍していたので、彼の歌声はジジ・ストック楽団のレコードで聞けるかもしれません。（歌ものの盤があったのかどうかは知りませんが！）

　ジジ・ストック楽団での在籍期間は未確認ですが、やがてソロ歌手として独立しました。彼のソロ歌手としてのレコードは５６年頃が初めてと思われるＳＰ盤が出されます。クレジットはドン・マリノ・バレット・ジュニアと彼の楽団（Don Marino Barreto Jr. e Il Suo Complesso）となっています。

　当時はまだSP盤が主流で、１７cmのビニール盤は５７，５８年頃から盛んに発売されるようになりますが、マリノ・バレットの場合は５６年にはビニールのシングル盤も出ていたようです。ヨーロッパ（特にフランスなど）ではビニールの４曲入りＥＰ盤が盛んに出ていました。ビニール盤は高価で、まだ３０cmアルバムLPは庶民にとっては『高嶺の花』、シングル盤よりお得な４曲入りＥＰが発達したと思われます。マリノ・バレットのレコードはどれだけ出ていたのか全貌がつかめませんので、７８回転２５cmSP盤、４５回転シングル盤、フレックス（フィルム）盤、２５cm及び３０ｃｍLP盤、ＣＤ盤をリストアップし、一部の曲を説明するにとどまります。ご了承ください。

　彼のレパートリーは、元々はスペイン語圏のキューバ生まれなので、中南米の曲、ラテン音楽を主流として、同時代のレナート・カロゾーネ、前回までご紹介したマリノ・マリーニ、この後に書きますフレッド・ブスカリオーネなどダンス・ホールやキャバレーで活躍していた人たちのカヴァーをし、ヒットさせています。

　５０年代の曲の多くは、ダンス用の曲が多くヒットし、サンレモ音楽祭に出場した曲の中でも前奏が１コーラス分３０秒を超える曲もありました。戦前の「リショ（LISCIO）」の流れをくむ「スロウ（SLOW）」な曲がヒットしており、マリノ・バレット・ジュニアも得意としていました。

　彼の最初のヒット曲は５６年年間ヒット・ランク８４位に入った“ Non Illuderti ( 裏切らないで ) ”もそういう曲でした。この曲は後にミーナもカヴァーしています。

　また彼の絶頂期後半でジェノヴァ派カンタウトゥーリの一番出世歌手ウンベルト・ビンディ（Umberto Bindi）の曲を何曲も歌いヒットさせ、カンタウトゥーリの曲を世に知らしめることに貢献しています。

　翌５７年マリノ・マリーニが作った“ La Pi ù Bella Del Mondo ( この世で最も美しいひと ) ”が年間ヒット・ランク３５位の大ヒットになりました。作者のマリノ・マリーニは同４８位の大ヒットでしたが、オリジナルを抑え、彼はイタリアのヒット歌手として求められることとなります。本来ならこの頃にサンレモ音楽祭に出場ができるはずですが、外国出身歌手、しかもアフロ・キューバンであり、人種の垣根は非常に高かったようでした。

　この年はもう１曲ランク・インしたのは“ Visino Di Angelo ( 天使のまなざし ) ”が８３位に入っています。作ったのはアンジェロ・ロッシ（Angelo Rossi）とルチアナ・メディーニ（Luciana Medini）でした。

78 giri　25cm

P-63072･H (1956年 Philips – Melchioni) Octaviano/Una Notte Ancora
P-63072･HP-63073･H
P-63073･H (1956年 Philips – Melchioni) Non Illuderti (裏切らないで)/Rico Calienta y Sabroso

P-63116･H (1956年 Philips – Melchioni) Una Aventura Mas/Lontano
P-63116･HP-63117･H
P-63117･H (1956年 Philips – Melchioni) Dimmi “I love you”/Sogni di fumo

P-63145･H (1957年 Philips – Melchioni) Espasimo/O sambo do Ernesto
P-63145･HP-63168･H
P-63168･H (1957年 Philips – Melchioni) La Più Bella Del Mondo (この世で最も美しいひと)/

P-63169･H (1957年 Philips – Melchioni) Paraiba/Oro In Italia
P-63169･H P-63171･H
P-63171･H( 1957年 Philips – Melchioni) Che Male C'è/A Voz Do Morro

P- 63224･H (1957年 Philips – Melchioni) Bruciame 'A Vocca/Carinoso
P-63224･H P-63271･H
P-63271･H (1958年 Philips – Melchioni) Lisboa Antigua (懐かしのリスボン)/Zambesi

P-63274･H (1958年 Philips – Melchioni) Mi Tajo/Ma Baciami
P-63274･HP-63275･H
P-63275･H (1958年 Philips – Melchioni) Stupidella/ Visino D’Angelo (天使のまなざし)

P-63306･H (1958年 Philips – Melchioni) Come Prima (コメ・プリマ)/Las Muchachas
　　　　　　　　　P-63306･H


45 giri
363-072･PF (1956年 Philips – Melchioni) Una Notte Ancora/Octaviano
363-072･PF　363-073･PF
363-073･PF (1956年 Philips – Melchioni) Non Illuderti (裏切らないで)/Rico Calienta y Sabroso

363-116･PF (1956年 Philips – Melchioni) Lontano/Una Aventura Mas
363-116･PF　363-143･PF
363-143･PF (1957年 Philips – Melchioni) Te Lo Digo Cantando/Nicolasa

363-145･PF (1957年 Philips – Melchioni) Espasimo/O Sambo do Ernesto
363-145･PF　363-168･PF
363-168･PF (1957年 Philips – Melchioni) Bonita/La Più Bella Del Mondo (この世で最も美しいひと)

363-202･PF (1957年 Philips – Melchioni) Paraiba/A Voz Do Morro
363-202･PF　363-224･PF
363-224･PF (1957年 Philips – Melchioni) Bruciame 'A Vocca/Carinoso