ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

★ ロザンナ・フラテルロ (vf) Rosanna Fratello

本名エルダ・ロザンナ・フラテッロ（ Elda Rosanna Fratello ） 1951 年 3 月 26 日、長靴の足首の上、少し飛び出した半島の付け根にある小都市サン・セヴェーロ（ San Severo ）生、歌手、女優。

1985 年から 88 年の間ロザンナ・フラテルロはボビー・ソロ（ Bobby Solo ）とリトル・トニー（ Little Tony ）の３人で期間限定のユニット、ロボット（ Ro.Bo.T ）という名前で活動をしました。

Ld ･ Al-8110

所属レコード会社 ： Arlecchino, Ariston Records, Dischi Ricordi, Baby Records, Five Record, Durium, Panarecord

サンレモ音楽祭出場７回 ：１９６９年参加、７０年参加、７１年参加、７４年 15 位、７５年第２位、７６年参加、９４年（スクァドラ・イタリア (Squadra Italia) の一員として）１９位。

　１９７５年サンレモ音楽祭は唯一スター歌手として出場し、同順位第２位の好成績を残したもののレコード・セールス面では成功しませんでした。７６年に二回連続６度目のサンレモ音楽祭に挑戦しました。しかし結婚をして人気も落ち気味なところに、曲が地味で“初めての想い”は入賞したものの１５位に終わりました。

AR-00724 (1976 年 2 月 Ariston - Ariston) Il mio primo rossetto ( 初めての想い )/Pazza io

           　　     AR-00724

　サンレモ後夏のヴァカンス・シーズンに向けて曲名もズバリ“ Vacanze ”を出します。良い曲なのですが、派手さがない以前の焼き直しのような曲でヒットしませんでした。アルバムも出しますが、チャート・インしませんでした。

AR-00737 (1976 年 Ariston - Ariston) Vacanze/La Strada di Casa

AR-00737  AR ･ LP-12291

AR ･ LP-12291 (1976 年 Ariston - Ariston) Vacanze

１ .Vacanze

２ .Il Bimbo

３ .Io Mi Difendevo

４ .Il Mio Primo Rossetto ( 初めての想い )

５ .Povera Cocca ( すれちがい )

６ .Ti Voglio MIo

７ .La Strada di Casa

８ .Troppo Buona

９ .Amore Bianco

10.Pazza Io

　７７年 ベビー・レコーズ に移籍します。７４年に出来た新興レコード会社でしたが、当時流行のディスコ・サウンドを扱い、特にラ・ビオンダ (La Bionda) 、Ｄ . Ｄ . サウンド (D.D. Sound) で成功のきっかけを掴み、８０年代に入ると移籍してきた リッキとポーヴェリ (Ricchi e Poveri) 、 アル・バーノ＆ロミナ・パワー (Al Bano & Romina Power) がサンレモ音楽祭に優勝し、大物歌手が次々に所属して来ます。

　ロザンナ・フラッテルロも７７年から７８年に所属し、ジャケットを見てもディスコ系の曲ではないかと思います。

BR-035 (1977 年 Baby Records - - CGD Messaggerie Musicali) Listen/Sempre sola

BR-035  BR-070

BR-070 (1978 年 Baby Records - - CGD Messaggerie Musicali) Quando una donna tace è sempre un angelo/Ragazzino ragazzino

　７８年には旧籍アリストンから編集ベスト盤がオックスフォードとオスカーの違う廉価盤シリーズから２枚発売されています。

OX- 3082 (1978 年 Oxford – Ariston) Rosanna Fratello Sono Una Donna, Non Sono Una Santa

１ .Sono Una Donna, Non Sono Una Santa ( 女心 )

２ .Fascination

３ .Pellegrinaggio A Monte Vergine ( ヴェルジ－ネ山への巡礼 )

４ .Il Nostro Concerto ( ノートル・コンチェルト )

５ .Un rapido per Roma ( ローマ行急行列車 )

６ .Mi Guardo Intorno

７ .Vitti 'Na Crozza ( しゃれこうべの歌 )

８ .Una Rosa e Una Candela ( ばらとキャンドル )

９ .Lu Furastiero Dorme La Notte Sull'Aia ( 麦打ち小屋に眠るよそ者 )

10.Avventura a Casablanca ( カサブランカの冒険 )

11.Non sono Maddalena ( 聖女のなげき )

12.Lu Polverone ( 砂ぼこりの村 )

OX- 3082 OS-168

OS-168 (1978 年 Oscar – Ariston) I Successi Di Rosanna Fratello

１ .Non sono Maddalena ( 聖女のなげき )

２ .Tornerai ( 待ちましょう )

３ .Il Mio Sguardo è Uno Specchio ( 瞳は鏡 )

４ .La vita è rosa ( ばら色の人生 La vie en rose)

５ .Io Non So Dirti Di No ( いやと云うかも )

６ .Il Treno IL ( 汽車 )

７ .Ciao anni verdi ( さらば青春 )

８ .Il Nostro Concerto ( ノートル・コンチェルト )

９ .Piango D'Amore ( 恋のなみだ )

10.Fascination

11.Una Rosa E Una Candela ( ばらとキャンドル )

12.Avventura a Casablanca ( カサブランカの冒険 )

　ロザンナ・フラッテルロにディクコ・ソング系のレコード会社が合うとも思えず、８０年知られていないマイナー・レーエルのバランス・レコーズの移籍します。彼女は冬の時代に入ります。

　シングルとアルバムを出しますが、アルバムはジャケットだけアルファに衣替えし、盤の方はバランスそのままで再発売されました。国内販売権をＣＧＤが持っており、何か関連があるのかもしれません。

BLN-46001 (1980 年 Balance Records – CGD Messaggerie Musicali) Per Un Uomo Che Va/Ma Quando Penso

BLN-46001BLN-46501AR-3059

BLN-46501 (1980 年 Balance Records – CGD Messaggerie Musicali) Mediterraneo

AR-3059 (1980 年 Alpharecord – CGD Messaggerie Musicali) I Successi Di Rosanna Fratello

１ .Per Un Uomo Che Va

２ .Desiderio

３ .Ma Quando Penso

４ .E Pioveva Pioveva Pioveva

５ .Un Diavolo

６ .La Rosa Dei Venti

８ .Prendimi

９ .Il Tuo Ritorno

Ld ･ Al-8110 (1981 年 Durium - Durium) Schiaffo/Piacere mi chiamo amore ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

Ld ･ Al-8136 (1982 年 Durium - Durium) ... Se T'amo T'amo /Duello

Ld ･ Al-8136  Ld ･ Al-8156

Ld ･ Al-8156 (1982 年 Durium - Durium) Al cuore bang bang ( バン・バン Bang Bang)/Smania

　８１年にはドゥリウムに移籍しシングルを２枚出し、８４年パナレコードのＦ１チームに変わりました。

P-7329 (1984 年 F1 Team - Panarecord) La Carovana /Sola

P-7329

　８５年嘗て年末の人気ＴＶショー番組「カンツォニッシマ」を民放カナレ５が「プリマティッシマ (Premiatissima) 」として復活させました。これに ロ ザンナ・フラッテルロ ( Ro sanna Fratello) 、元人気歌手 ボ ビー・ソロ ( Bo by Solo) とリトル・ ト ニー (Little T ony) がトリオを組み出演します。大好評で、３年間の限定ユニットのロボット (Ro.Bo.T) を組み、新たな成功を得ます。

ロザンナ・フラテルロの国内盤

DY-5103-1 (1976 年 3 月 SEVEN SEAS – キング ) 30cm LP 　カンツォーネの歴史　特別試聴盤 (LA STORIA DI CANZONE ITALIANA) [ 部分 ]

15 待ちましょう (TORNERAI)

DY-5103-1  GP- 425

GP- 425 (1976 年 5 月 SEVEN SEAS – キング ) 30cmLP 　第 ２６ 回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1976)

６ . 初めての想い (IL MIO PRIMO ROSSETTO)

GXF-31 ～ 5 (1976 年 6 月 21 日 SEVEN SEAS – キング ) 30cm 5LP Box 　カンツォーネの歴史 (LA STORIA DI CANZONE ITALIANA)

3- ２ . 待ちましょう (TORNERAI)

GXF-31 ～ 5 GXC-9027 ～ 8

GXC-9027 ～ 8 (1978 年 10 月 5 日 SEVEN SEAS – キング ) 30cm 2LP 最新決定盤／カンツォーネ (CANZONE GOLD SUPERDISC)

2-11. 女心 (SONO UNA DONNA, NON SONO UNA SANTA)

GXF-81 ～ 90 (1979 年 2 月 5 日 SEVEN SEAS – キング ) 30cm 10LP Box 　サン・レモ音楽祭大全集 (FESTIVAL DI SAN REMO)

10- ７ . 行けよ希望 (VA, SPERANZA VA)

GXF-81 ～ 90  K20P-363 ～ 4

K20P-363 ～ 4 (1983 年 7 月 21 日 SEVEN SEAS – キング ) 30cm 2LP サンレモ音楽祭スペシャル－昨日今日 (FESTIVAL DI SAN REMO IERI E OGGI)

2- ６ . 星の中の幻想 (UN PO' DI CORAGGIO)

ロザンナ・フラテルロ ６ ( ロボット ､ ボビー・ソロ ９､ リトル・トニー 追 ) は １９８４ 年サンレモ音楽祭の後に続きます

★ マギー・メイ (vf=d) Maggie Mae

本名アンドレア・コジマ・カール (Andrea Cosima Carle) 1960 年 5 月 13 日、旧西ドイツ南部、シュトゥトガルト近郊のカールスルーエ (Karlsruhe) 生、旧西ドイツの歌手、女優。

歌手引退後、アンドレア・ヤーディック (Andrea Yardich) として米国フロリダ州メルボルン在住。

活動期間 ： 1974-1982

所属レコード会社 ： Philips ､ M Music ､ CBS ､ Jupiter

サンレモ音楽祭出場１回 ：１９７６年参加

　１９７４４年１４才の時ドイツ・フィリップスからデビューしました。

6003-327 (1974 年 Philips ‎–) Ich hab' Spaß am Leben /Sommerzeit

6003-327 13-318 ･ AT

13-318 ･ AT (1974 年 M Music – Ariola Eurodisc) My Boy Lollypop ( マイ・ボ－イ・ロリポップ )/Bubblegum Blues

　直ぐにアリオラの参加のＭミュージックに移籍、６４年にミリー・スモール (Millie Small) の世界的ヒット曲“マイ・ボ－イ・ロリポップ (My Boy Lollipop) ”をリバイバル・ヒットさせました。

　７５年のユーロヴィジョン・ソング・コンテスト、ドイツ国内予選に出場し２位となります。

13-696 ･ AT (1974 年 M Music – Ariola Eurodisc) Baby, Spaß Muss Sein (Long tall Sally) ( のっぽのサリー )/Mr. Charleston

13-696 ･ AT 13-848 ･ AT

13-848 ･ AT (1975 年 M Music – Ariola Eurodisc) Die Total Verrückte Zeit/A Litte Bit Ding - A Little Bit Dong

　６０年代前半のポピュラー曲をカヴァーしました。

16-050 ･ AT (1975 年 M Music – Ariola Eurodisc) Sweet Beat Honey Sunny Boy/ Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strand Bikini ( ビキニ・スタイルのお嬢さん )

16-050 ･ AT 16-442 ･ AT

16-442 ･ AT (1975 年 M Music – Ariola Eurodisc) I'm On Fire ( 恋は火の鳥 ) /Arthur Infernale

　唯一のアルバムは発売したシングル曲 (*) と新録音曲が収録されています。

89-645 ･ OT (1975 年 M Music – Ariola Eurodisc) I'm On Fire

１ .I'm On Fire ( 恋は火の鳥 ) *

２ .Baby, Spass Muss Sein

３ .Bread And Butter

４ .King Kong

５ .Die Total Verrückte Zeit *

６ .A Little Bit Ding - A Little Bit Dong

７ .Sweet Beat Honey Sunny Boy *

８ .My Boy Lollypop ( マイ・ボ－イ・ロリポップ ) *

９ .Let's Have A Party

10.O My Darling

11.Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strand Bikini ( ビキニ・スタイルのお嬢さん ) *

12.Yes Papa

13.Mister Charleston *

14.Arthur Infernale *

89-645 ･ OT

　この成功で テディー・レーノ (Teddy Reno) のバックアップもあり７６年サンレモ音楽罪に出場します。入賞出来ませんでした。

TPBO-1204 (1976 年 RCA - RCA Italiana) Sing My Song ( シング・マイ・ソング )/Just A Little Boy

TPBO-1204 16-755 ･ AT

16-755 ･ AT (1976 年 M Music – Ariola Eurodisc) Applaus Für Ein Total Verrücktes Haus/Sheriff Mayer

　７７年ドイツＣＢＳに移籍し、女優業も行っています。

CBS ･ S-4957 (1977 年 CBS – CBS Schallplatten) ... Und Sein Name War No/Dann Bist Du Allein Mit Ihm

CBS ･ S-4957 CBS ･ S-5784

CBS ･ S-5784 (1977 年 CBS – CBS Schallplatten) Und Dann Noch Eins: Ich Liebe Dich/Samstag Nacht Bei Uns Zu Haus

CBS ･ S-6327 (1978 年 CBS – CBS Schallplatten) Dieses Ist Mein Land/Weil Du Tust, Was Du Tust

CBS ･ S-6327 CBS ･ S-7823

CBS ･ S-7823 (1979 年 CBS – CBS Schallplatten) Komm' Klopf Heut' Nacht An Die Tür (I'm gonna knock on your door) ( 恋の売りこみ )/Und Die Sonne, Die Scheint

CBS ･ S-7003 (1979 年 CBS – CBS Schallplatten) Das Allererste Mal (Um Alles Zu Erfahren) /Sein Name War Johnny

CBS ･ S-7003 CBS ･ S-8259

CBS ･ S-8259 (1980 年 CBS – CBS Schallplatten) James Dean – Superstar/Wo Bloss Die Zeit Bleibt

　８１年テルデック系のジュピターに移籍します。

6 ･ 13-097 (1981 年 Jupiter Records – TELDEC) Rock 'n' Roll Cowboy (Making Your Mind Up) [Bucks Fizz]/Jet Set

6 ･ 13-097 6 ･ 13-281

6 ･ 13-281 (1982 年 Jupiter Records – TELDEC) Und Der Weihnachtsmann Behauptet, Er Ist Elvis (There's A Guy Works Down The Chip Shop Swears He's Elvis) [Kirsty MacColl]/Das Halt' Ich Im Kopf Nicht Aus

　８０年代初めロバート・トランメル (Robert Trammel) と出会い結婚し引退。これを機、渡米しその後看護師となりました。

マギー・メイの国内盤はありません、以上です。