ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

★ ビ－ンズ､ { イ } Beans ､ {I}

シチリア島カターニャ (Catania) 出身のメンバーが１９６７年に結成し、現在も活動を続けるポップ・バンド。

活動期間 ： 1969 年 – 現在

所属レコード会社 ： ARC, CGD, La Ciminiera, DV More Record, DiscoBoom

サンレモ音楽祭出場１回 ：１９７８年

公式サイト ：

構成メンバー　 [ ・ ] 印結成メンバー、 [ → ] 交代メンバー、 太字 ：サンレモ音楽祭出場メンバー

・アルマンド・シモーラ (Armando Simola): ソロ・ヴォーカル ( 在籍 1967-1969 年 )

→サルヴァトーレ・トロヴァート (Salvatore Trovato): ソロ・ヴォーカル ( 在籍 1969-1972 年 )

→フランコ・モルジャ (Franco Morgia) 本名フランシスコ・・モルジャ (Francesco Morgia) ソロ・ヴォーカル､ギター ( 在籍 1972-1979 年 )

→カルメロ・モルジャ (Carmelo Morgia) ソロ・ヴォーカル､ギター ( 在籍 1979 年以降 )

・ジュゼッペ・ルッソ (Giuseppe Russo) ギター ( 在籍 1967-1972 年 )

→フランコ・パナスチャ (Frnco Panascia) ギター､コーラス ( 在籍 1972 年以降 )

→ピッポ・グリッロ (Pippo Grillo) 本名ジュゼッペ・グリッロ (Giuseppe Grillo) ギター､コーラス ( 在籍 1972 年以降 )

・ピエルパオロ・クリスタルディ (Pierpaolo Cristaldi) ドラムス ( 在籍 1967 年以降 )

・トニー・ランノ (Tony Ranno) 本名アントニオ・ランノ (Antonio Ranno) ベース､コーラス ( 在籍 1967 年以降 )

・ジーノ・フィノッキアーロ (Gino Finocchiaro) 本名ルイジ・フィノッキアーロ (Luigi Finocchiaro) キーボード､コーラス ( 在籍 1969 -1979 年 )

→ガエターノ・ココ (Gaetano Coco) キーボード､コーラス ( 在籍 1979 -1989 年 )

→アレックス・マーリ (Alex Magrì) キーボード､コーラス ( 在籍 1989 - 2003 年 )

マルリツィオ・クリスタルディ (Maurizio Cristaldi) パーカッション､コーラス ( 在籍 2006 年 )

サルヴォ・フィノッキャーロ (Salvo Finocchiaro) キーボード､コーラス ( 在籍 2006 年 )

　１９６７年シチリアの都市カターニャ (Catania) でアルマンド・シモーラ、ジュゼッペ・ルッソ、・ピエルパオロ・クリスタルディ、トニー・ランノことアントニオ・ランノ、ジーノ・フィノッキアーロという５人の若者がバンドを結成しました。

　彼らのバンド名ビーンズ（豆）の由来とデビューするまでの紆余曲折もよく判っておりません。

　６９年ＲＣＡイタリアーナのライター兼プロデューサ、更にマルチ・ミュージシャン兄弟、日本では｢アラン・ドロンのゾロ｣のサントラ盤で歌っている オリバー・オニオンズ (Oliver Onions) で知られているグイド＆マウリツィオ・デ・アンジェリス (Guido De Angelis e Maurizio De Angelis) に認められＲＣＡイタリアーナの新人育成レーベル、アーク ( ＡＲＣ ) からプロコール・ハルム (Procol Harum) の“ソルティ・ドッグ”でレコード・デビューします。

AN-4190 (1969 年 9 年 ARC – RCA Italiana) Un Marinaio (A Salty Dog) ( ソルティ・ドッグ ) /Occhi Buoni [come The Beans]

AN-4190

　しかしビーンズは１枚のシングル盤がでただけで、皆から忘れ去れてしまいます。

　デビュー前後にソロ・ヴォーカルのアルマンド・シモーラがサルヴァトーレ・トロヴァートに交代します。更に７２年そのサルヴァトーレがフランコ・モルジャに、ジュゼッペ・ルッソが脱退し、フランコ・パナスチャとピッポ・グリッロの二人ギター体制の６人編成バンドになります。

　ビーンズの運が開けたのは同郷のカンタウトゥーリ、ジャンニ・ベッラ (Gianni Bella) と出会えたことでした。彼はマルチェラ (Marcella Bella) の５才年上の兄で、マルチェラとほぼ同時期にミラノに移り、マルチェラの曲を作り彼女が有名になるとともに名前を上げていました。

　ジャンニも７４年にカンタウトゥーリとしてデビューし、ＣＧＤのプロデューサーの仕事もしていました。彼はナポリ生まれで２０世紀初頭の俳優、カンタウトゥーリであるアルマンド・ジル (Armando Gill) の名曲“雨のように (1918 年出版 ) ”をリヴァイヴァルさせることにしました。

　ビーンズの再デビュー曲は５０万枚以上売れ、７６年年間ヒット・ランク２４位の特大ヒットでした。

3634(CGD) (1975 年 CGD – CBS Sugar) Come Pioveva ( 雨のように )/Io La Conosco

0630-19238 ･ 9 (1997 年 CGD East West – Warner Music Manufacturing Europe) CDs Come Pioveva ( 雨のように )/Io La Conosco

3634(CGD) 0630-19238 ･ 9

　デビュー間もないのに早速ファーストアルバムが作られました。新人ながらカヴァー曲はデビューの“雨のように”とビートルズ (The Beatls) の“ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンド”のみ、他はオリジナルで５曲をジャンニ・ベッラと兄弟のアントニオ・ベッラ (Antonio Bella) が提供しています。

CGD-81176 (1975 年 CGD – CBS Sugar) Come Pioveva

LSM-1313 (1975 年 Music A – CGD Messaggerie Musicali) Come Pioveva

１ .Come Pioveva ( 雨のように )

２ .Peana

３ .Love Is Illusion

４ .Io La Conosco

５ .Se Riuscirai

６ .Tu Nonostante

７ .Lei Nella Mia Anima

８ .Biancaneve Balla A Ore

９ .With A Little Help From My Friend ( ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンド )

CGD-81176 LSM-1313

　ビーンズのＣＧＤ第２弾のシングルはジャンニとアントニオ・ベッラが共作した“ Sto Piangendo ”でした。前作の超特大のヒットではありませんが、週間ランキング最高１４位 ( 在位２０週間 ) の小ヒットながら長くランクされる成功作でした。

4530(CGD) (1976 年 CGD – CBS Sugar): Sto Piangendo/Vuol Dire Che Ti Amo

4530(CGD)  CGD-81732

CGD-81732 (1976 年 CGD – CBS Sugar) Sto Piangendo

１ .Sto Piangendo

２ ....E Vui Durmiti Ancora!... ( 寝もやらず )

３ .With A Little Help From My Friends ( ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンド )

４ .Un'Anima Tra Le Mani ( 愛の魂 )

５ .Tu Non Sai

６ .Come Pioveva ( 雨のように )

７ .Vuol Dire Che Ti Amo

８ .Io La Conosco

９ .Lei Nella Mia Anima

10.Se Riuscirai

　新人バンドにしては異例の早さでセカンド・アルバム｢ Sto Piangendo ｣が出ます。ただ多くのレパートリー曲を持っているわけでなく、ファースト・アルバムから５曲を再録しています。セカンド・シングルの２曲に“シチリアの朝の歌”の別名を持つ“寝もやらず”、 ドン・マリノ・バレット・ジュニア（ Don Marino Barreto Junior ） が６０年代初めにヒットさせ、６４年に ロークス (The Rokes) がリバイバルさせた後は、ロック・バンド達が締めのスロー・バラードとして使った“愛の魂”とベッラ兄弟の２曲を加えています。

　７７年はシングル盤“ Cara ”１枚だけの発売でした。週間ランキング最高１６位 ( 在位７週間 ) の小ヒットでした。この年は初めての海外コンサート、カナダ、アメリカ、南米の長期ツアーに出ています。

5313(CGD) (1977 年 CGD – CBS Sugar): Cara/Se Mi Lasci, Donna Mia

5313(CGD)

　これらの実績で７８年サンレモ音楽祭の出場が決まりました。ベッラ兄弟の“仲違い（なかたがい）”でしたが入賞することはできませんでした。サンレモ出場曲を入れたサード・アルバム｢ Soli ( 仲違い（なかたがい）｣が出ましたが、この頃から思ったほどのヒットが出せなくなり、バンド内に軋轢が生じるようになります。

サンレモ出場メンバー ( 太字 は結成メンバー )

フランコ・モルジャ (Franco Morgia) ソロ・ヴォーカル､ギター ( 在籍 1972-1979 年 )

フランコ・パナスチャ (Frnco Panascia) ギター､コーラス ( 在籍 1972 年以降 )

ピッポ・グリッロ (Pippo Grillo) 　本名ジュゼッペ・グリッロ (Giuseppe Grillo) ギター､コーラス ( 在籍 1972 年以降 )

ピエルパオロ・クリスタルディ (Pierpaolo Cristaldi) ドラムス ( 在籍 1967 年以降 )

トニー・ランノ (Tony Ranno) 本名アントニオ・ランノ (Antonio Ranno) ベース､コーラス ( 在籍 1967 年以降 )

ジーノ・フィノッキアーロ (Gino Finocchiaro) 本名ルイジ・フィノッキアーロ (Luigi Finocchiaro) キーボード､コーラス ( 在籍 1969 -1979 年 )

CGD-10050 (1978 年 CGD - CGD Messaggerie Musicali) Soli ( 仲違い（なかたがい） /Mi Mancherà

CGD-10050  CGD-20037

CGD-20037 (1978 年 CGD - CGD Messaggerie Musicali) Soli

１ .Soli ( 仲違い（なかたがい） )

２ .Anche Tu

３ .Gita In Campagna

４ .Cara

５ .Mi Mancherà

６ .E Tu Chi Sei

７ .New York

８ .Samba Di Un Amore

９ .Estate '76

　７９年ソロ・ヴォーカルとギターのフランコ・モルジャが退団しカルメロ・モルジャに、キーボードとコーラスのジーノ・フィノッキアーロがガエターノ・ココに交代しました。ただその時期が不明で、７９年１枚目のシングル“ Un Altro Amore ”の方はメンバーのしゃしんがのっていないのですが、２枚目の“ Se ”は５人が写っています。

CGD-10121 (1979 年 CGD - CGD Messaggerie Musicali) Un Altro Amore/Lasciamoci

CGD-10121  CGD-10224

CGD-10224 (1979 年 CGD - CGD Messaggerie Musicali) Se/Chiusa

　こうしてビーンズ第２期が終わります。多分その後にＣＧＤの廉価盤シリーズ、レコード・バザールから編集ベスト盤｢ Il Meglio Dei Beans ｣が発売されたと思います。

RB-216 (1979 年 Record Bazaar ‎– CGD Messaggerie Musicali) Il Meglio Dei Beans

１ .Come Pioveva ( 雨のように )

２ .Se Mi Lasci Donna Mia

３ .Sto Piangendo

４ ....E Vui Durmiti Ancora!... ( 寝もやらず )

５ .Cara

６ .Soli ( 仲違い（なかたがい） )

７ .Un'Anima Tra Le Mani ( 愛の魂 )

８ .Mi Manchera

９ .Samba Di Un Amore

10.Un Altro Amore

　　　　　　　  　　　　 RB-216

　８１年、ビーンズはジャンニ・ベッラと作った新レーベル、ラ・チミニエラ (La Ciminiera) で活動を再開します。

ビ － ンズの国内盤

GP- 566 (1978 年 5 月 SEVEN SEAS - キング ) 30cm LP 第 ２８ 回サン・レモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1978)

10. 仲違い（なかたがい） (SOLI)

GP- 566

ビ－ンズ ２は次回に続きます