ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

★ マルコ・フェッラディーニ　 (vm) Marco Ferradini

1949 年 7 月 28 日ミラノの北２０ km コモ湖畔の小都市コモ (Como) 、カンタウトゥーリ。

活動期間： 1978 – 現在

所属レコード会社 ： Carosello ､ L'Orchestra ､ I Dischi Dello Zodiaco( Vedette) ､ Spaghetti ､ Muvicom ､ Ricordi ､ Pull ､ Duck ､ SMI ､ Moletto

サンレモ音楽祭出場２回 ：１９７８年参加、８３年 18 位

サンレモ音楽祭出品２曲 ：１９７８年との８３年自己出場曲

公式サイト ：

　マルコ・フェッラディーニは 1949 年 7 月 28 日ミラノの北２０ km コモ湖畔の小都市コモで生まれ、８才で家族と一緒にコモのさらに北２０ km のカザスコ・ディンテルヴィ (Casasco d'Intelvi) へ引越しました。さらにミラノへと移動します。子供にとって長距離の移動と環境の変化がその後のマルコの性格形成に影響を及ぼしまた。

　学校で音楽を勉強し、早い時期からその才能を開花させ、歌唱法、和声法およびクラシック・ギターを教わりました。かれの若い頃の音楽は暗い物でしたが、幸いに彼はイタリアの初期ポップ・ロック・シーンのバンド、イ・バロンディ (I Balordi) とラ・ドルゲリア・ソルフェリーノ (La Drogheria Solferino) に加入することで、彼のおかれていた状況を超える熱意で音楽に接することが出来ました。

　マルコ・フェッラディーニの経歴の話はおそらく最初に所属したプロ・バンド、イ・バロンディから始めなければならないでしょう。このバンドは６５年ミラノで結成され、翌年のヴァカンス・シーズンに東部アドリア海沿岸保養地で練習し、年末１２月にギターのアンドレア・ムラトーリ (Andrea Muratori) が弟でリード・ヴォーカルがメンバーを絞込み、ベースのジョン・ムラトーリ (Gion Muratori) と共にギターのブルーノ・ペッレグリーニ (Bruno Pellegrini) 、ドラムスのベッペ・パンツィオーニ (Beppe Panzironi) で結成しています。

　６６年ドゥリウムからレコード・デビューしました。ジャケット画像を見ていただければわかりますが、まだマルコ・フェッラディーニ加入していません。

LdA-7494 (1966 年 Durium - Durium) Don Chisciotte / Vengono A Portarci Via Ah! Aah!

LdA-7494  LdA-7516

LdA-7516 (1967 年 Durium - Durium) Domani Devo Fare Una Cosa/Buona Fortuna

　彼らを有名にしたのは『女装バンド』としてでした。とは言えどもジャケット画像を見る限り、全員ではなく、水兵のセーラー服もありコス・プレ・バンドないしは非常に初期のビジュアル系バンドだったのかもしれません。

　３作目で６７年のナポリ音楽祭に出場します。ニーノ・タラント (Nino Taranto) のパートナーとして“マトゥーザ ('O Matusa) ”を歌い優勝しました。

LdA-7525 (1967 年 Durium - Durium) 'O Matusa ( マトゥーザ )/ La Cammesella (vince il Festival di Napoli 1967 in abbinamento con Nino Taranto)

LdA-7525  LdA-7538

LdA-7538 (1967 年 Durium - Durium) Non È Francesca ( フランチェスカではない )/Guardando Te

　そのお陰か４作目は当時うう棒新人カンタウトゥーリの ルチオ・バッティスティ (Lucio Battisti) の書いた フランチェスカではない (Non È Francesca)” が与えられ、レコーディングではルーチョがベースを弾いたと言われていますが、全く売れませんでした。この曲が陽の目を見たのはバティスティが６９年サンレモ音楽祭に出場した“冒険 (Un'avventura) ”の B 面に収められたときでした。

　売れないバンドにつくもののゴタゴタが始まり、ギターのブルーノ・ペッレグリーニとベースのジョン・ムラトーリ頑張ってバンドを辞め、代わりにピノ・マッテウッチ (Pino Matteucci) と マルコ・フェッラディーニ が加入し、レコード会社もカロセッロに移籍しました。

　カロセッロでは TV 番組｢ Diamoci La Mano ｣を歌いましたが、この１曲だけでバンドは解散してしまいます。２００６年カルト・レーベルのオンセール・ミュージックからキングス (I Kings) と抱き合わせアンソリジーが発売されています。

　フェッラディーニは誠に運のないヘンテコなバンドに一時加入して、すぐさま放り出されてしまいました。

CL-20204 (1968 年 Carosello - Carosello) Diamoci La Mano [Sigla della trasmissione televisiva "Cinquecerchi".]/Fateli Tacere

CL-20204 52 ･ OSM-076

52 ･ OSM-076 (2006 年 On Sale Music - On Sale Music) CD I Kings/ I Balordi‎– Tempi Beat Vol.1

13.Vengono A Portarci Via, Ah! Ahh!

14.Don Chisciotte

15.Domani Devo Fare Una Cosa

16.Buona Fortuna

17.'O Matusa ( マトゥーザ )

18.La Mammesella

19.Non È Francesca ( フランチェスカではない )

20.Guardando Te

　その後直ぐになのか、色々な音楽活動をしていたのか不明ですが、またもや毛色の変わった音楽集だに参加する事になります。

　７１年ミラノで結成されたユ・クン (Yu Kung) という山の伝説から名付けられた全員歌手の音楽集団に属します。左翼音楽集団で、工場や組合の催し物、公園でのプロレタリアートの集会などに参加していました。

　ユ・クンは７５年ナポリのリコラ (Licola) で行った音楽活動が高く評価され、その活動は現代まで続いています。特に政治的問題と民族音楽とを結びつけ７０年代の活動が一番盛んでした。

OLP-10002 (1975 年 L'Orchestra ‎ – Ariston) Yu Kung‎– Pietre Della Mia Gente

VPA-8308 (1976 年 I Dischi Dello Zodiaco ‎– Vedette) Gruppo Di Musica Popolare Yu Kung*‎– Pietre Della Mia Gente

１ .Musica Da Lontano

２ .Povera Gente

３ .Piccolo Paese

４ .La Mia Gente

５ .Valigie Di Cartone

６ .Il Popolo è Forte

７ .Mineros

８ .'O Forestiero

９ .Festa In Paese

10.LEmigrato

11.Zip E Zip

12.Piazza Fontana

OLP-10002  VPA-8308

VPA-8370 (1977 年 I Dischi Dello Zodiaco ‎– Vedette) In Piazza

１ .Murgia

２ .Danza In Re (Strumentale)

３ .Salina

４ .Giggona (Strumentale)

５ .Canto Popolar

６ .Lu Citle (Strumentale)

７ .Tall El Zaatar

８ .Casalanguida (Strumentale)

９ .Preghiera A Un Contadino

10.Monferrina (Strumentale)

11. Barbagia

12.La Città

VPA-8370  VPA-1978

VPA-1978 (1977 年 I Dischi Dello Zodiaco ‎– Vedette) Yu Kung‎– Festa - Danze E Balli Popolari

１ .Marcia A Ballo

２ .Cassa Battente

３ .4 + 6

４ .Verso La Monferrina

５ .Bagolino (Tiritera In Re)

６ .Aria Bretone

７ .Saltarello Di Salvatore

８ .Lu Zumpette

９ .Tiritera In Re (Bagolino)

10.Quattro Salti

11.Moscufo

12.L'Acqua E' Bella

13.Tarantella Di Rossini

D-02 (1980 年 Madau Dischi ‎– Vedette) Yu Kung‎– Il Pifferaio

１ a.Il Pifferaio

１ b.2 Ballo Del Pifferaio

２ .Marocchini

３ .Casbah

４ .Pelle Scura

５ .Portella Della Ginestra

６ .Cocozza

７ .Panchina Di Quartiere

８ .Festa Della Citta'

９ .Tumirada

10.La Sacra Famiglia

11.3 Balli

D-02

　マルコ・フェッラディーニがいつまで　ユ・クンに所属していたか分かエネルギーりませんが、７８年サンレモ音楽祭にスパゲッティ・レーベルから“テレーザが来れば”で出場しました。

　このレコード会社は７７年ミラノでロークス (Rokes) のリーダーだったシェル・シャピロ (Shel Shapiro) とレコード・プロデューサーで作詞家のアレッサンドロ・コロンビーニ (Alessandro Colombini) 、同プロディーサーシルヴィオ・クリッパ (Silvio Crippa) が新人育成のため設立しました。ここはロザリーノ (Rosalino) が移籍してロン (Ron) と改名し大歌手となったこと、エンリコ・ルッジェリ (Enrico Ruggeri) がバンドのデチベル (i Decibel) のメンバーとしデビューした事などが知られます。

　スパゲッティにとってマルコ・フェッラディーニは契約第１号の男性歌手だったと思われ、多分シェル・シャピロかアレッサンドロ・コロンビーニが見付けてきたのだと思われます。彼の印象は典型的なイタリア・フォーク歌手（ロックの要素は薄そうで、セルジョ・エンドリゴやファブリツィオ・デ・アンドレの系列に入りそうな歌手）です。

　７８年第２８回のサンレモ音楽祭がソロ歌手デビューでしたが、成功したとは言えません。歌手としては決してヒット・チャートを賑わすのうな歌手ではありませんでした。　

ZBSR-7047 (1978 年 Spaghetti – RCA Italiana) Quando Teresa Verrà ( テレーザが来れば )/Coppia Coppia

ZBSR-7047

　彼のヒット・チャートに名前た出てたのはサンレモ音楽祭の後に出したファーストアルバム｢ Marco Ferradini‎– ...Ma Quando Teresa Verrà... ｣に入っていた“ Adriana ”をシングル・カットして発売してからの事でした。

　“ Adriana ”は翌７９年の週間ランキングで最高位４５位で７週間ランク・インした極めて地味なヒットですが、彼にとって最初の成功になりました。

ZPLSR-34051 (1978 年 Spaghetti – RCA Italiana) Marco Ferradini‎– ...Ma Quando Teresa Verrà...

１ .Gatto

２ .Mariù

３ .Mezzanotte

４ .Marylou

５ .Karkadè

６ .Adriana

７ .Coppia

８ .San Martino

９ .Quando Teresa Verrà ( テレーザが来れば )

ZPLSR-34051  ZBSR-7106

ZBSR-7106 (1978 年 Spaghetti – RCA Italiana) Adriana/San Martino

　そのあと下積みの仕事を続けます。ＣＭソングの吹込みで、知る人度知る“名曲ＣＭ”を持っており、またＴＶアニメ映画の主題歌も吹込んでいます。手塚治虫の「リボンの騎士」もイタリアで「 La Principessa Sapphire （サファイア姫）」として放映され、そのテーマ・ソングを歌いました。

TRS-1006 (1980 年 Traccia ‎– Fonit Cetra) La Principessa Sapphire / La Principessa Sapphire(strumentale) (come I cavalieri di Silverland)

TRS-1006  COR-5501

COR-5501 (1980 年 Coronado - CGD) La Ballata Di Tex Willer/Tex's Stomp Music (come Disco Tex)

　ディスコ・テックス (Disco Tex) 名で“ La Ballata Di Tex Willer ”も歌っていました。多分意に添わぬ仕事だったでしょうし、彼向きでない音楽で見事に失敗しています。

こういう状況で８０年代に入っていきます。彼にとって救いとなったのはＱ -Disc の存在でした。日本でいえば１７ cm ３３･ 1/3 回転のミニ・アルバム的レコードでした。短いコンセプト・アルバムとして作った中に収録した“ Teorema ”が彼の代表作となり、一生の財産として歌い続けることになります。

ZPGSR-33415 (1981 年 Spaghetti – RCA Italiana) Q-Disc Marco Ferradini‎– Schiavo Senza Catene

82876-59848 ･ 2 (2004 年 RCA –) CDs Marco Ferradini ‎– Schiavo Senza Catene [0 82876-59848 ･ 2 ･ 9]

１ .Schiavo Senza Catene

２ .Questa Sera

３ .Week End

４ .Teorema

ZPGSR-33415 82876-59848 ･ 2

マルコ・フェッラディーニの国内盤はありません。

マルコ・フェッラディーニ ２は１９８３年サンレモ音楽祭の後に続きます