ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

　毎年７月に入ると年前半に買ったものを紹介しているのですが、５月のゴタゴタとヤフー・ブログの閉鎖の影響で８月最終週までずれ込んでしまいました。

　私の「７０周年記念」で日本語カヴァーのポピュラー音楽を集めた私製ＣＤを作ったのですが、元々カンツォーネを日本人がカヴァーした曲を集めることの副産物でした。また早めの終活で集めた物をヤフオクに出すのでせめて音だけでも残そうとアナログ盤を中心に音楽ファイル化を進める作業の一環でもありました。

　今回は日本語カヴァーのポピュラー音楽を集めた私製ＣＤを作るために足りない曲を補充するため日本人歌手の盤を買ったのが特徴かもしれません。

VICL-474 (1993 年 11 月 13 日 VICTOR - ビクタ－・エンタテインメント ) CD 全曲集 雪村いづみ

１ . 青いカナリヤ [ 日･英 ] (BLUE CANARY [J ･ E])

２ . ケ・セラ・セラ [ 日･英 ] (QUE SERA, SERA [J ･ E]))

３ . 想い出のワルツ [ 日･英 ] (TILL I WALZ AGAIN WITH YOU [J ･ E])

４ . はるかなる山の呼び声 [ 日･英 ] (THE CALL OF THE FAR AWAY HILLS [J ･ E])

５ . 帰らざる河 [ 日･英 ] (THE RIVER OF NO RETURN [J ･ E])

６ . 月光のチャペル [ 日･英 ] (IN THE CHAPEL IN THE MOONLIGHT [J ･ E])

７ . マルセリ－ノの唄 [ 日 ] (CANCIO'N DE MARCELINO [J])

８ . 星を見つめないで [ 日･英 ] (DON'T LET THE STARS GET IN YOUR EYES [J ･ E])

９ . 四月の恋 [ 日･英 ] (APRIL LOVE [J ･ E])

10. ある愛の詩 [ 日 ] (LOVE STORY [J])

11. スワニ－ [ 英 ] (SWANEE [E])

12. ジャンバラヤ [ 日･英 ] (JAMBALAYA [J ･ E])

13. チャチャチャは素晴らしい [ 日･西 ] (MILAGROS DEL CHA CHA CHA [J&SP])

14. ビ－・バップ・ア・ル－ラ [ 日･英 ] (BE-BOP-A-LULA [J ･ E])

15. マンボ・イタリア－ノ [ 日･英 ] (MAMBO ITALIANO [J ･ E])

16. いとしのシンディ [ 日･英 ] (CINDY OH CINDY [J ･ E])

17. オ－・マイ・パパ [ 日･英 ] (OH! MY PAPA [J ･ E])

18. 想い出のサンフランシスコ [ 英 ](I LEFT MY HEART IN SAN FRANCISCO [E])

19. 約束

20. 愛する人に唄わせないで

VICL-474  EJS-6180

EJS-6180 (2009 年 UNIVERSAL - ユニバーサルミュージック合同会社 ) CD 西田佐知子 Ｔｈｅ Ｂｅｓｔ～アカシアの雨がやむとき～

１ . アカシヤの雨がやむとき

２ . エリカの花の散るとき

３ . 死ぬまで一緒に

４ . 雲の流れに

５ . 赤坂の夜は更けて

６ . コ－ヒ－・ルンバ ［日］ (MOLIENDO CAFE [J])

７ . 裏町酒場

８ . ベッドで煙草を吸わないで

９ . 初めての街で

TOCT-16037 (2005 年 4 月 20 日 TOSHIBA - 東芝ＥＭＩ ) CD 涙の太陽／マリア登場

１ . 涙の太陽

２ . 砂に消えた涙［日］ (UN BUCO NELLA SABBIA [J])

３ . マイ・ボニ－ [ 日 ] (MY BONNIE [J])

４ . アイドルを探せ [ 日 ] (LA PLUS BELLE POUR ALLER DANSER [J])

５ . ビ－・マイ・ベイビ－［日］ (BE MY BABY [J])

６ . 恋の日記 [ 日 ] (THE DIARY [J])

７ . 涙は春に

８ . ジョ－ジ－・ガ－ル [ 日 ] (GEORGY GIRL [J])

９ . ボ－イ・ハント ［日］ (WHERE THE BOYS ARE [J])

10. ゴ－・カ－ト・ツィスト ［日］ (GO-KART TWIST ［ J ］ )

11. 雨の御堂筋

12. 悲しき片想い［日］ (YOU DON'T KNOW [J])

TOCT-16037  SOLID-1008

TOCT-16037 (1987 年 10 月 SOLID - ＳＦＣ音楽出版 ) 30cm LP 黄金の６０年代シリ－ズ／ダニー飯田とパラダイスキング　グレーデスト・ヒッツ (GOLDEN 60'S COLLECTION ／ DANY IIDA & PARADISE-KING GREATEST HITS)

１ . シェリ－［日］ (SHERRY [J])

２ . 恋のやせがまん［日］ (TOWER OF STRENGHT [J])

３ . 悲しきあしおと ［日 ] (FOOT STEPS [J])

４ . 悲しきカンガル－ ［日 ] (TIE ME KANGAROO DOWN SPORT [J])

５ . 悲しき雨音 ［日 ] (RHYTHM OF THE RAIN [J])

６ . ヘイ・ポ－ラ ［日］ (HEY PAULA [J])

７ . レッツゴー・ステディ・アゲイン ［日］ ( よりを戻そうよ［日］ ) (LET'S GO STEADY AGAIN [J])

８ . ミスタ－・ベ－ス・マン［日 ] (MR. BASS MAN [J])

９ . 悲しき６０才 ［日 ] ( ムスタ－ファ [ 日 ]) (MUSTAFA [J])

10. カマ・カマ・ベイビ－ [ 日 ] (COME-A, COME-A, BABY [J])

11. カレンダ－・ガ－ル［日］ (CALENDER GIRL [J])

12. レッツ・ゴ－物語 [ 日 ] (A CHANGE OF HEART [J])

13. ロリ－ポップ・リップス [ 日 ] ( ロリポップ・リップス [ 日 ]) (LOLLIPOP LIPS [J])

14. サ－フ・シティ [ 日 ] (SURF CITY [J])

15. 僕のマシュマロちゃん［日］ (MARSHMALLOW [J])

16. ポッカリ歩こう［日］ ( 行け！行け！ドンドン［日］ ) (WALK RIGHT IN [J])

　小坂一也のデビュー曲が国産だと判ったのは大収穫でした。

VFD-1443(GES-9346) (1989 年 COLUMBIA - ビクタ－・ファミリ－・クラブ ( 制作日本コロムビア )) CD 想い出のザ・ヒットパレード３ ハートブレーク・ホテル／北風

１ . ハ－トブレイク・ホテル [ 日･英 ] (HEARTBREAK HOTEL [J ･ E]) 小坂一也

２ . デイビ－・クロケットの唄 [ 日･英 ] (DALLAD OF DAVY CROCKETT [J ･ E]) 小坂一也

３ . 冷たくしないで [ 日･英 ] (DON'T BE CRUEL [J ･ E]) 小坂一也

４ . ドント [ 日･英 ] (DON'T [J ･ E]) ( ドントまずいぜ [ 日･英 ]) 清野太郎

５ . 冷たい女 [ 日･英 ] (HARD HEADED WOMAN [J ･ E]) 清野太郎

６ . フラフ－プ・ソング [ 日 ] (THE HULA HOOP SONG [J]) 中島そのみ

７ . アイル・ビ－・ホ－ム [ 日･英 ] (I'LL BE HOME [J ･ E]) 小坂一也

８ . ブル－ベリ－・ヒル [ 日･英 ] (BLUEBERRY HILL [J ･ E]) 小坂一也

９ . のっぽのサリ－ [ 日 ] (LONG TALL SALLY [J]) 麻生京子

10. サンセット７７ (77 SUNSET STRIP) スリ－・グレイセス

11. 北風 [ 日･英 ] (NORTH WIND [J ･ E]) 北原謙ニ

12. ホワイト・スポ－ツ・コ－ト [ 日･英 ] (A WHITE SPORT COAT (AND A PINK CARNATION) [J ･ E]) 小坂一也

13. ワゴン・マスタ [ 日･英 ] (WAGON MASTER [J ･ E]) 小坂一也

14. バッファロ－大隊 [ 日･英 ] (CAPTAIN BUFFALO [J ･ E]) 佐々木 功

15. ガール・ハント [ 日･英 ](LOVE IS CRAZY [J ･ E]) 守屋浩

16. ピンク・シュ－・レ－セス [ 日･英 ] (PINK SHOE LACES [J ･ E]) 松島トモ子

17. 本命はお前だ [ 日･英 ] (STUCK ON YOU [J ･ E]) 佐々木功

18. ジェニ・ジェニ [ 日･英 ] (JENNY JENNY [J ･ E]) 鈴木やすし

19. なみだのダンス［日］ (DANCE ON LITTLE GIRL [J]) 飯田久彦

20. 月影のマジョルカ［日］ (C'EST ECRIT DANS LE CIEL ［ J ］ ) スリ－・グレイセス

VFD-1443COCA-70365

COCA-70365 (2005 年 2 月 23 日 COLUMBIA - 日本コロムビア ) CD コロムビア・アワー　ポピュラー・ヒットＩ　薔薇色の人生

１ . 可愛い靴屋さん [ 日･英 ] (THE LITTLE SHOEMAKER [J ･ E]) 本郷たまみ

２ . パパはマンボがお好き [ 日･英 ] (PAPA LOVES MAMBO [J ･ E]) 沢村みつ子

３ . マンボ・イタリア－ノ [ 日･英 ] (MAMBO ITALIANO [J ･ E]) 沢村みつ子

４ . 薔薇色の人生 [ 日･英 ] (LA VIE EN ROSE [J ･ E]) 美空ひばり

５ . ブエノスアイレスの思い出 [ 西 ] (RECUERDOS DE BUENOS AIRES) 藤沢嵐子

６ . 巴里娘 [ 日 ] ( パリのお嬢さん [ 日 ]) (MADEMOISELLE DE PARIS [J]) 石井好子

７ . セレソ・ロ－ザ [ 日･英 ] ( バラ色の桜んぼの木と白いりんごの木 [ 日･英 ]) (CEREZO ROSA [J ･ E]) 細川あや子

８ . 花祭り [ 日 ] (LA FE^TE DES FLEURS [J]) 越路吹雪

９ . 旅情 [ 日･英 ] (SUMMERTIME IN VENICE [J ･ E]) ジェニ－愛田

10. そよ風とわたし [ 日･英 ] ( アンダルシア [ 日･英 ]) (THE BREEZE AND I [J ･ E]) 柳沢真一

11. フル・フル [ 日 ] (FROU FROU [J]) 越路吹雪

12. 愛しのマラゲ－ニア [ 日･英 ] (MALAGUEN~A [J ･ E]) 川島まり子

13. 南国の夜 [ 日 ] (ON A TROPIC NIGHT [J]) ポス宮崎とコニ－・アイランダ－ス

14. メケ・メケ [ 日 ] (ME'-QUE', ME'-QUE' [J]) 丸山明宏

15. ジェルソミ－ナ [ 日 ] (GELSOMINA [J]) 丸山明宏

16. 白銀は招くよ [ 日 ] (ICH BIN DER GLUECKLICHSTE MENSCH AUF DER WELT [J]) フォ－・コインズ

17. ワルツィング・マチルダ [ 日･英 ] ( 渚にて [ 日･英 ]) (WALTZING MATILDA [J ･ E]) 小坂一也

18. カチ－ト [ 日 ] (CACHITO [J]) デニ－白川

19. 日曜はダメよ [ 日 ] (NEVER ON SUNDAY [J]) 森サカエ

20. その名はフジヤマ (SE LLAMA FUJIYAMA) アントニオ・コガ

SA-424 (1960 年 7 月 COLUMBIA - 日本コロムビア ) ピンポイヨ [ 日］ ( ピンポ－ジョ [ 日］ ) (PIMPOLLO [J])/ さらばロ－マよ [ 日］ ( アリヴェデルチ・ロ－マ［日］ ) (ARRIVEDERCI ROMA [J]) デニ－白川

SA-424  JP-5245

JP-5245 (1963 年 9 月 TOSHIBA - 東芝音楽工業 ) ミスタ－・ベ－ス・マン［日 ] (MR. BASS MAN [J])/ 悲しき雨音 ［日 ] (RHYTHM OF THE RAIN [J]) ダニ－飯田とパラダイスキング (coro=j)

　最後に日本人が歌うカンツォーネのＣＤを２枚。

ARD-1114 (1995 年 10 月 ASIA - アジア・レコード ) CD Ｎｏｒｉｏ ｅ Ｃａｎｚｏｎｅ／奥則夫ベストコレクション (NORIO E CANZZONE)

１ . 愛は限りなく［日］＜Ｌ＞ (DIO COME TI AMO [J] <L>)

２ . アンジェラ［日］＜Ｌ＞ (ANGELA [J] <L>)

３ . 彼女に告げてよ［日］＜Ｌ＞ (DICITENCELLO VUIE [J] <L>)

４ . 群集［日］＜Ｌ＞ (LA FOULE [J] <L>)

５ . しきたり [ 西･日 ] ＜Ｌ＞ (COSTUMBRES [SP ･ J] <L>)

６ . 放さないで [ 西･日 ] ＜Ｌ＞ (DEJAME [SP ･ J] <L>)

７ . ラ・ボエ－ム [ 日 ] ＜Ｌ＞ (LA BOHE'ME [J] <L>)

８ . パリカナイユ (PARIS CANAILLE)

９ . カタリ＜Ｌ＞ (CATARI <L>)

10. 鉄路 ［日］＜Ｌ＞ (BINARIO [J] <L>)

11. 街角のシレ－ヌ ［日］ (SE'RE'NADE POUR DEUX AMOURS [J])

12. ロ－マよ今夜はふざけないで (ROMA, NUN FA LA STUPIDA STASERA)

13. 忘れな草 [ 日･伊 ] (NON TI SCORDAR DI ME [J ･ I])

14. 光さす窓 [ 日･伊 ] (FENESTA CA LUCIVE [J ･ I])

15. 青空に住もう［日］＜Ｌ＞ (UNA CASA IN CIMA AL MONDO [J] <L>)

16. カルチェラタンの雪 (CARCERATAN OF SNOW)

ARD-1114  YNS-3561

YNS-3561 (2001 年 OFFICE MIYAZONO - オフィスみやぞの ) CD 宮薗洋子 Concert Live (YOKO MIYAZONO CONCERT LIVE 2000)

１ . オ － プニング ＜Ｌ＞ (OPENING <L>) 岩間南平楽団 (p,orch=jj))

２ . ナポリは恋人 ［ 日 ］＜Ｌ＞ (NAPOLI, FORTUNA MIA [J] <L>)

３ . 想い出のシチリア ［ 日 ］＜Ｌ＞ (SICILIA ANTICA [J] <L>)

４ . 悲しみのヴェニス ［ 日 ］＜Ｌ＞ (QUE C'EST TRISTE VENISE [J] <L>)

５ . さくらんぼの実る頃 ［ 日 ］＜Ｌ＞ (LE TEMPS DES CERISES [J] <L>)

６ . 心遥かに ＜Ｌ＞ (TESTARDA IO (LA MIA SOLITUDINE) <L>)

７ . カル － ゾ ［ 日 ］＜Ｌ＞ (CARUSO [J] <L>)

８ . 雨のブリュッセル ［ 日 ］＜Ｌ＞ (IL PLEUT SOR BRUXELLES [J] <L>)

９ . 愛する時 ［ 日 ］＜Ｌ＞ (ON S'AIMERA [J] <L>)

10. ダ・カ － ポ ［ 日 ］＜Ｌ＞ (DA CAPO [J] <L>)

11. アル・ディ・ラ ［ 伊･日 ］＜Ｌ＞ (AL DI LA' [I,J] <L>)

12. 小雨降る径 ［ 日 ］＜Ｌ＞ (NOTTE SENZA LUNA [J] <L>)

13. ぶどうの季節 ［ 日 ］＜Ｌ＞ (GIORNI [J] <L>)

14. 群衆［日］＜Ｌ＞ (LA FOULE [J] <L>)

15. 私の神様［日］＜Ｌ＞ (MON DIEU [J] <L>)

16. 青空に住もう［日］＜Ｌ＞ (UNA CASA IN CIMA AL MONDO [J] <L>)

17. アンシャンタン［日］＜Ｌ＞ (EN CHANTANT [J] <L>)

　以　　上