ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

★カンピオーニ､ { イ・ } (Campioni,{I})

　１９５２年にアメリカ民謡、ウェスタン・ミュージックを歌うバンド、ザ・ロッキー・マウンテン・オブ・オール・タイム・ストンパーズ (The Rocky Mountains Ol' Time Stompers) が結成され、５７年リード・ヴォーカルにトニー・ダララ (Tony Dallara) をした結果バンドは分裂し、新たなメンバーで結成したのがイ・カンピオーニとで、７７年に解散します。

　新たなバンドはポップス曲にレパートリーを変更し、ミーナ (Mina) がカヴァーし大ヒットした“月影のナポリ (Tintarella Di Luna) ”を産出し、 トニー・ダララ (Tony Dallara) 、若き日の ルチオ・バティスティ (Lucio Battisti) が在籍しバンドとして知られています。カンピオーニは英語で言えばチャンピオンズの意味。

J-20123×45

活動期間 ： 1952 年 – 1977 年

所属レコード会社 ： Music, Jolly, Ri-Fi, CGD, Primary, CAR Juke Box, Silver

サンレモ音楽祭出場 0 回 ：

サンレモ音楽祭出品 0 曲 ：

メンバー構成

ザ・ロッキー・マウンテンズ・オブ・オール・タイム・ストンパーズ ( ザ・ロッキー・マウンテンズ )

The Rocky Mountains Ol' Time Stompers (The Rocky Mountains) の構成メンバー

[ 太字：カンピオーニのメンバー ]

・バルド・パンフィーリ (Baldo Panfili) 1912 年ミラノ生まれのイタリアのトランペット奏者

・ブルーノ・デ・フィリッピ (Bruno De Filippi) 1930 年 5 月 8 日 -2010 年 1 月 16 日ミラノ生・没、ギター、ハーモニカ奏者、作曲家

・ジョルジョ・カセッラート (Giorgio Casellato) ピアノ奏者

・リヴィオ・チェルヴェッレーリ (Livio Cervelleri) 　サックス奏者

・リノ・ロニョーニ (Lino Rognoni) ドラム奏者

・ピエロ・ヴィッラ (Piero Villa) ベース、ヴァイオリン奏者

・パオロ・オルダニーニ (Paolo Ordanini) 1931 年 8 月 18 日ミラノ生、ピアノ、ビブラフォン、サックス奏者

・トニー・ダララ (Tony Dallara) 本名アントニオ・ラルデラ （ Antonio Lardera)1936 年 6 月 30 日ナポリの北北東１００ km の山中にある小都市カンポバッソ生、歌手、ＴＶタレント、画家

イ・カンピオーニ (I Campioni) の構成メンバー　 [ 太字：ロッキー・マウンテンズのメンバー ]

・パオロ・オルダニーニ (Paolo Ordanini) ( 在籍期間 1956 年 -l 1971 年 )

・ピエロ・ヴィッラ (Piero Villa) ( 在籍期間 1956 年 -1971 年 )

・ブルーノ・デ・フィリッピ (Bruno De Filippi) ( 在籍期間 1956 年 -1964 年 )

・ファウスト・パペッティ (Fausto Papetti) ( 在籍期間 1956 年 -1959 年 ): 1923 年 1 月 28 日ミラノの北スイス国境近くの町ヴィッジュ (Viggiù) 生、 1999 年 6 月 15 日サンレモ没、アルト・サックス奏者。

・テオ・パスコット (Teo Pascotto) ( 在籍期間 1956 年 -1961 年 ) ドラム奏者

途中在籍メンバー

・トニー・ダララ (Tony Dallara) ( 在籍期間 1957 年 -1958 年 ) 歌手

・ロビー・マタノ (Roby Matano) ( 在籍期間 1958 年 -1971 年 ) 歌手

・クラウディオ・ベネデッティ (Claudio Benedetti) ( 在籍期間 1959 年 -1962 年 ) ドラム奏者

・ルチオ・バティスティ (Lucio Battisti) ( 在籍期間 1964 年 -1966 年 ) ギター奏者

・パオロ・ザンボン (Paolo Zambon) ( 在籍期間 1964 年 -1971 年 ) 本名ジャンパオロ・ザンボン (Giampaolo Zambon ) ドラム奏者

　１９６１年は分かっているだけでシングル盤９枚と EP 盤１枚を出しましたが、アルバムは制作されませんでした。ヒット・チャートにランク・インすることはなく、ドロシー・コリンズ（ Dorothy Collins ）の“バチアーレ・バチアーレ (Baciare baciare) ”、 ジーノ・パオーリ (Gino Paoli) の“サッシ (Sassi) ”、フランスでボブ・アッザム (Bob Azzam) がヒットさせ、イタリアでは マリノ・マリーニ　 (Marino Marini) のカヴァー・ヴァージョンが大ヒットした“月影のマジョルカ” ( 日本では田代みどりがカヴァー ) などや、彼らのオリジナル曲“はなやかな人生”や“シ・シ・マリ”などもありましたが、これと言ったヒットが出せませんでした。

　バンドとしてはカンピオーニ結成当時からのドラムスのテオ・パスコットが脱退し、５９年に加入したパーカッション、ドラムスのクラウディオ・ベネデッティと交代しましたが、そのベネデッティも６２年退団しています。

J-20097×45 (1961 年 Jolly – SAAR) La Vita è Colorata ( はなやかな人生 )/Sopra Il Cielo

J-20097×45 J-20098×45

J-20098×45 (1961 年 Jolly - SAAR) Ti Voglio/Amo

J-20117×45 (1961 年 Jolly - SAAR) Baciare Baciare ( バチアーレ・バチアーレ )/I Tuoi Occhi Dicono Baciami

J-20117×45 J-20119×45

J-20119×45 (1961 年 Jolly - SAAR) Egoista Cha Cha Cha/ Ciuf Ciuf Cha Cha Cha

J-20123×45 (1961 年 Jolly - SAAR) Dolcemente T'Amerò/Sassi ( サッシ ) ※ ジャケット画像は顔写真画像をご参照

EPJ -1064 (1961 年 Jolly – SAAR) I Campioni‎– La Vita E' Colorata

La Vita è Colorata ( はなやかな人生 )/Sopra Il Cielo/Ti Voglio/Amo

EPJ -1064

J-20129×45 (1961 年 Jolly - SAAR) Era Scritto Nel Cielo ( 月影のマジョルカ )/Amore A Palma Di Majorca

J-20129×45  J-20133×45

J-20133×45 (1961 年 Jolly - SAAR) Una Piccola Barca/Jolie Chanson

J-20145×45 (1961 年 Jolly - SAAR) Chicchiricando (Gallo Matan)/Pura

J-20145×45

J-20146×45 (1961 年 Jolly - SAAR) Si Si Si Si Mari ( シ・シ・マリ )/Lettera Senza Parole

J-20146×45  J-20154×45

J-20154×45 (1962 年 Jolly - SAAR) Los Pantalones ( あわれな長ズボン族 )/Che Risate

　６２年日本でも２５ cm のコンピ盤に収録された“あわれな長ズボン族”を出したのを最後に永年所属していたサールから新興レコード会社リフィに移籍し、２枚目からはサブ・レーベルのプリマリーに代わりました。

RFN ･ NP-0011 (1962 年 Ri Fi – Ri Fi) Quisasevà [.Bruno Martelli E La Sua Orchestra]/Ma Perché (Oh Why) [I Campioni]

RFN ･ NP-0011 CRA ･ NP-91881

CRA ･ NP-91881 (1962 年 Primary – Ri Fi) Speedy Gonzales ( スピーディー・ゴンザレス )/Una Notte Vicino Al Mare

CRA ･ NP-91891 (1962 年 Primary – Ri Fi) Carosello Italiano/Una Notte Vicino Al Mare

CRA ･ NP-91891 CRA ･ NP-91892

CRA ･ NP-91892 (1963 年 Primary – Ri Fi) Il Nostro Film/Non Vedo Che Te (I Only Have Eyes For You) ( アイ・オンリー・ハヴ・アイズ・フォー・ユー )

CRA ･ NP-91893 (1963 年 Primary – Ri Fi) Hey Baby (Hey Pupa)/Ma Perché (Oh Why)

CRA ･ NP-91893

CRA ･ NP-91900 (1963 年 Primary – Ri Fi) Roma Nun Fa La Stupida Stasera ( ローマよ今夜はふざけないで )/E' Questo Lo Sherry

CRA ･ NP-91900 (1963 年 Primary – Ri Fi) Roma Nun Fa La Stupida Stasera ( ローマよ今夜はふざけないで )/Una Notte Vicino Al Mare [I Campioni Canta Roby Matano]

          　　　　　　　　         CRA ･ NP-91900             　　　　　         CRA ･ NP-91909

CRA ･ NP-91909 (1963 年 Primary – Ri Fi) Roma Nun Fa La Stupida Stasera ( ローマよ今夜はふざけないで )/Una Notte Vicino Al Mare [I Campioni Canta Roby Matano]

　リフィのプリマリーでの契約は２年で終了しました。カヴァー曲が多かったようです。最後に出した“ローマよ今夜はふざけないで”はアルマンド・トロヴァヨーリ（ Armando Trovajoli, ）が担当し１９６２年初演のイタリアを代表する ミュージカル「ルガンティーノ（ Rugantino ）」 の主題歌です。

　５０年代の終りから６０年代の初めのころ日本でも盛んに「ソノシート」と呼ばれたフィルム状のビニールシートに溝を刻んだフレックス（ Flex ）盤が作られました。レコード店でなく、出版ルートを使い書店で販売されていました。イタリアでも同様で、多くは雑誌の付録として作られたもので、ハード盤で６１年サンレモ音楽祭にタニヤ（ Tanya ）、後のララ・サン・ポール (Lara Saint Paul) を“ 幸福の色（ I Colori Della Felicita’ ） ” で出場させたレッド・レコーッドが作っています。

　シート（フレックス）盤は資料も少なく、不明な点も多いので別項目でフレックス盤を集めて紹介します。

フレックス盤（ 45 giri Flexy-disc ）

音楽雑誌ムジキエーレ (Il Musichiere) の付録として多くは片面だけのフィルム製でした。 :

SP-10001 (EP-10001) (1958 年 Cinturini - The Red Record) Il Circolo Dei Piccoli Presenta Le Canzoni Del West Disco 3

Slanshea/My Old Kentucky Home ( 懐かしきケンタッキ － の我が家 )/Ride Tenderfoot Ride /Loch Lomond ( ロッホ・ローモンド )

SP-10001 EP-10001

EP-10004 (1958 年 Cinturini - The Red Record) Io Sono Il Vento ( 恋のブルース ) [I Campioni]/Jngle Bells / Swanee River ( 故郷の人々 ) [The Rocky Mountains Ol' Time Stompers]

             　　　　　　　   EP-10004

P- 1 (1959 年 Chlorodont - The Red Record) Dixie ( ディキシー )/Good Old Mountain Dew

P- 1  P- 2

P- 2 (1959 年 Chlorodont - Poker Record) Oh Susannah ( おお、スザンナ )/Dance With The Dolly

P- 3 (1959 年 Chlorodont - The Red Record) Jingle Bells ( ジングル・ベル )/Swance River

P- 3  P- 4

P- 4 (1959 年 Chlorodont - The Red Record) Red River Valley ( レッド・リヴァー・ヴァリー )/Home On The Range ( 峠のわが家 )

P-10a (1959 年 Chlorodont - Poker Record) Oh Susannah ( おお、スザンナ )

                 　　　　　　　   P-10a

P-015 (1959 年 The Red Record - The Red Record) Donna [Anna Maria Fei]/Jingle Bells ( ジングル・ベル )/ Swanee River ( 故郷の人々 ) [Rocky Mountains Ol' Time Stompers]

P-015 P-019

P-019 (1959 年 The Red Record - The Red Record) Tom Dooley ( トム・ドゥリー ) (Dave Guard)

10005 (1959 年 Chlorodont - The Red Record) Red River Valley ( レッド・リヴァー・ヴァリー )/Home On The Range ( 峠のわが家 )

10005  P-014 ･ 10065

P-014 ･ 10065(1959 年 The Red Record - The Red Record) You Are My Destiny [Wanna Ibba]/ Dixie ( ディキシー )/ Good Old Mountain Dew [Rocky Mountains Ol' Time Stompers]

N-20006 (1959 年 4 月 16 日 IL Musichiere - The Red Record) Io Sono Il Vento ( 恋のブルース ) (Il Musichiere N° 15, 16 aprile)[voce di Roby Mattano]

N-20006 (P-004)  N-20058

N-20058 (1960 年 5 月 IL Musichiere - The Red Record) Torna a Surriento ( 帰れソレントへ ) (Il Musichiere N° 70, 5 maggio)

カンピオーニの国内盤

GEM- 137 ～ 8 (1973 年 SEVEN SEAS- キング ) 30cm 2LP ＧＥＭ不滅のポップス／ヨーロッパ篇 (GEM ／ OLDIES BUT GOODIES)

2- ８ . 月影のナポリ (TINTARELLA DI LUNA) [ ｲ･ｶﾝﾋﾟｵｰﾆ ]

GEM- 137 ～ 8  MP-9459 ～ 60

MP-9459^60 (1974. 年 1 月 POLYDOR - ポリドール ) 30cm 2LP ゴールデン･オリジナル・ヒット・トップ３０ (GOLDEN ORIGINAL HITS TOP 30)

1- ８ . コメ・プリマ (COME PRIMA) [ ﾄﾆｰ･ﾀﾞﾗﾗとｲ･ｶﾝﾋﾟｵｰﾆ ]

GW- 283 ～ 4 (1976. 年 1 月 SEVEN SEAS- キング ) 30cm 2LP ヨーロッパ不滅のポップス・ダブル・デラックス (OLDIES BUT GOODIES EUROPE)

1-13. 月影のナポリ (TINTARELLA DI LUNA) [ ｲ･ｶﾝﾋﾟｵｰﾆ ]

GW- 283 ～ 4 GXF-31 ～ 5

GXF-31 ～ 5 (1976. 年 1 月 SEVEN SEAS- キング ) 30cm 5LP Box カンツォーネの歴史 (LA STORIA DI CANZONE ITALIANA)

4- ４ . コメ・プリマ (COME PRIMA) [ ﾄﾆｰ･ﾀﾞﾗﾗ ]

4- ７ . 月影のナポリ (TINTARELLA DI LUNA) [ ｲ･ｶﾝﾋﾟｵｰﾆ ]

カンピオーニ ５は次回に続きます